ombré oor Hongaars
ombré
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
árnyas
Reste dans l' ombre!
Maradj az árnyas részen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valen a dit que les Ombres reviendraient d'abord chez elles, à Z'ha dum, avant de nous attaquer.
Egy zongorista, nyomorék kézzel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aurait dit le cri d'un vaisseau Ombre lorsqu'il passe.
Tudomásom szerint ez az eljárás igen fájdalmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle taille crois-tu donc que le Donjon d’Ombre fasse, espèce de demeurée tripode !
Jó látni téged, bármit akarsz, csak tudasd velemLiterature Literature
Des millions d'ombres d'émotions humaines.
El akarja takarítani őket az útbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand tu vois une ombre, Sophie, tu te dis que quelque chose projette cette ombre.
Hogyan ismerhette Humphrey Őt?Literature Literature
Dans l'ombre du plus haut gratte-ciel.
Tárgy: Azbeszthez köthető megbetegedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et qu'en est-il de l'ombre?
A Többiek, akik gyűjtik a tannot- ot...... üzemanyagként használjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ombre passa devant la banque et se gara cinquante mètres plus loin, hors du champ des caméras.
Civakodtok, mint egy vén házaspárLiterature Literature
Au sujet de ces dons, Jacques écrit: “Tout beau don et tout présent parfait vient d’en haut, car il descend du Père des lumières célestes, chez lequel il n’y a pas la variation du mouvement de rotation de l’ombre.”
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban #. január #-én került elfogadásra a repülőtéri díjakról szóló #/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintetteljw2019 jw2019
Ombres (maquillage, notamment poudre compacte) pour colorer et délimiter le contour des yeux, les sourcils et les paupières
Egyiküknek sem lesz baja, KiratmClass tmClass
Il n'a pas l'ombre d'un commencement.
VaIamit csak jóI csináItam... ha képes voItáI idáig eIjönni épségbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackie, tu devrais te mettre à l'ombre.
Hoznék neked valamit inni, de attól félek, hogy megakadna a torkodonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les autres ne sont que des ombres usées venues de leur passé
Én vagyok, Katrinaopensubtitles2 opensubtitles2
Ils datent sûrement d’expériences désastreuses effectuées bien avant l’Ère des Ombres
Úgy gondolom, ez a probléma gyökere.Literature Literature
Filets, tentes, bâches, voiles, sacs (non compris dans d'autres classes) en particulier pour la protection contre la grêle, pour la protection des semis, plantes, fleurs, contre la pluie et les animaux domestiques, pour empêcher que les oiseaux les mangent ainsi que pour dispenser de l'ombre et comme serre
Maharashtra állam kormánya szerint a #-es rendszer nem foglalja magában az utóbbi adórendszert, azaz sem a forgalmi adó alóli mentességet, sem a forgalmi adó halasztott fizetéséttmClass tmClass
Sal ne t’a jamais payé l’ombre d’un mariner et ses successeurs ne comptent pas que ça change.
A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranciaországLiterature Literature
Hizdahr fera-t-il lever leurs ombres pour défendre Meereen contre ses ennemis ?
Hogy hagyhattam haldokolni, amikor már korábban meghalt?Literature Literature
Pour financer l'offensive Taliban au printemps de 2011, le gouverneur de l'ombre Taliban de la province d'Helmand a transmis des centaines de milliers de dollars à RMX.
Kikérdezték már a többieket?EurLex-2 EurLex-2
Florence se rappela alors le cousin Feenix qu’elle n’avait pas d’abord reconnu dans l’ombre projetée par les arbres.
Micsoda hülyeség!Literature Literature
Cela s’est-il passé ainsi pour l’Empereur, lorsqu’il s’est retrouvé devant le Trône de l’Ombre ?
LátászavarLiterature Literature
Je pense parfois que nous sommes de simples ombres chinoises, et que la réalité se trouve enfouie au plus profond des miroirs.
Mi köze ehhez az egészhez Samnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, dans sa lettre aux Hébreux, il ne cesse de citer des versets pour prouver que la Loi était une ombre des bonnes choses à venir. — Hébreux 10:1-18.
Nem ezt az üzenetet akarjuk terjesztenijw2019 jw2019
La matière première provient d'une aire géographique plus vaste que la zone de transformation, qui comprend le territoire administratif des régions suivantes: Emilie-Romagne, Vénétie, Lombardie, Piémont, Molise, Ombrie, Toscane, Marches, Abruzzes, Latium (Italie).
Amíg az Afrikai Unió missziójának az Egyesült Nemzetek égisze alatti műveletté történő átalakulása folyamatban van az ENSZ Biztonsági Tanácsának #. sz. határozatával összhangban, a Tanács a #/#/KKBP határozat #. cikkével összhangban és az Afrikai Unió Béke és Biztonsági Tanácsának #. szeptember #-i határozatának fényében úgy döntött, hogy #. december #-ig tovább folytatja az Európai Unió által az Afrikai Uniónak a szudáni Darfur térségben tevékenykedő missziója számára biztosított polgári-katonai támogató fellépéstEurLex-2 EurLex-2
Hier soir, l'ombre mystérieuse m'a enseigné les figures ultimes de la boxe du Tigre et de la Grue.
Az #. cikk bekezdésében említett eljárással összhangban a #. cikkben említett előírások titkosnak nyilváníthatók, és nem hozhatók nyilvánosságraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une obscure cérémonie, dans laquelle un hôte humain se lie avec des ombres démoniaques.
Sokkal tovább elhittem a történeteid mint kellett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.