ombre portée
vetett árnyék
ombre oor Hongaars
ombre
fr
Zone centrale plus obscure crée par une éclipse.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
árnyék
Je peux estimer la position de la lune en combinant les ombres au sol de la forêt.
Meg tudom becsülni a hold pozícióját az árnyék mintázatából az erdő talaján.
árny
Mais les ombres autour de moi sont beaucoup plus sombres que tu ne le crois.
De az engem körülvevő árnyak sötétebbek, mint azt gondolnád.
árnykép
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
árnyalak · fantom · sötétség · kísértet · Árnyék · árnyalat · Thymallus · pérhal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
árnyék, árny
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valen a dit que les Ombres reviendraient d'abord chez elles, à Z'ha dum, avant de nous attaquer.
Próbálsz szabotálni engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aurait dit le cri d'un vaisseau Ombre lorsqu'il passe.
az első alkalommal #. október #-je előtt nyilvántartásba vett gépjárművekre történő kizárólagos felszerelésre szánt gumiabroncsokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle taille crois-tu donc que le Donjon d’Ombre fasse, espèce de demeurée tripode !
Az az importőr, aki e rendelet értelmében a számára felosztott mennyiség legalább # %-át felhasználta, újabb igénylést nyújthat be ugyanarra a kategóriára és származási országra, amennyiben a mennyiségek nem haladják meg az I. mellékletben meghatározott maximális mennyiségetLiterature Literature
Des millions d'ombres d'émotions humaines.
A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz #. január #-ig a Régiók Bizottságába a következő személyeket nevezi kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand tu vois une ombre, Sophie, tu te dis que quelque chose projette cette ombre.
Az emberek mind ezt csináljákLiterature Literature
Dans l'ombre du plus haut gratte-ciel.
Mi már a háborúban is jóbarátok voltunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et qu'en est-il de l'ombre?
Brainiac áll az egész mögöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ombre passa devant la banque et se gara cinquante mètres plus loin, hors du champ des caméras.
Hagyj békén, jó?Literature Literature
Au sujet de ces dons, Jacques écrit: “Tout beau don et tout présent parfait vient d’en haut, car il descend du Père des lumières célestes, chez lequel il n’y a pas la variation du mouvement de rotation de l’ombre.”
Az ellenőrzés megállapításai alapján a védzáradék a csatlakozást megelőzően is érvényesíthető, és az így elfogadott intézkedések, későbbi időpontot előíró rendelkezés hiányában, a csatlakozás első napjától lépnek hatálybajw2019 jw2019
Ombres (maquillage, notamment poudre compacte) pour colorer et délimiter le contour des yeux, les sourcils et les paupières
Gyere, menjünktmClass tmClass
Il n'a pas l'ombre d'un commencement.
Basszuk szét itt helyben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackie, tu devrais te mettre à l'ombre.
Mozgósítsa a túszmentőket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils datent sûrement d’expériences désastreuses effectuées bien avant l’Ère des Ombres
Ártatlan vagyok, ne tegyék!Literature Literature
Filets, tentes, bâches, voiles, sacs (non compris dans d'autres classes) en particulier pour la protection contre la grêle, pour la protection des semis, plantes, fleurs, contre la pluie et les animaux domestiques, pour empêcher que les oiseaux les mangent ainsi que pour dispenser de l'ombre et comme serre
FantasztikustmClass tmClass
Sal ne t’a jamais payé l’ombre d’un mariner et ses successeurs ne comptent pas que ça change.
Az Európai Bizottság pályázati felhívást tesz közzé (hiv. ECFIN/A#/#/#) a vállalati és fogyasztói felmérésekre vonatkozó (a Bizottság által #. július #-én jóváhagyott, COM #) közös harmonizált EU-program keretében felmérések elvégzésére az Európai Unió huszonhét tagállamában és a tagjelölt országokban: Horvátországban, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban, Törökországban és IzlandLiterature Literature
Hizdahr fera-t-il lever leurs ombres pour défendre Meereen contre ses ennemis ?
Imádom tönkretenni a szombatjaitLiterature Literature
Pour financer l'offensive Taliban au printemps de 2011, le gouverneur de l'ombre Taliban de la province d'Helmand a transmis des centaines de milliers de dollars à RMX.
Azt mondta szükség van rá a Dakara- nEurLex-2 EurLex-2
Florence se rappela alors le cousin Feenix qu’elle n’avait pas d’abord reconnu dans l’ombre projetée par les arbres.
Ha az apám lenneLiterature Literature
Cela s’est-il passé ainsi pour l’Empereur, lorsqu’il s’est retrouvé devant le Trône de l’Ombre ?
Talán, Ő hallotta...... de nem akarta tenniLiterature Literature
Je pense parfois que nous sommes de simples ombres chinoises, et que la réalité se trouve enfouie au plus profond des miroirs.
Ha arra kerül a sor, használd eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, dans sa lettre aux Hébreux, il ne cesse de citer des versets pour prouver que la Loi était une ombre des bonnes choses à venir. — Hébreux 10:1-18.
Visszajövünkjw2019 jw2019
La matière première provient d'une aire géographique plus vaste que la zone de transformation, qui comprend le territoire administratif des régions suivantes: Emilie-Romagne, Vénétie, Lombardie, Piémont, Molise, Ombrie, Toscane, Marches, Abruzzes, Latium (Italie).
Egy nagy rakás számszerű adat, utána pedig válaszkérésEurLex-2 EurLex-2
Hier soir, l'ombre mystérieuse m'a enseigné les figures ultimes de la boxe du Tigre et de la Grue.
A feleknek eleget kell tenniük bizonyos kötelezettségeknek az átmeneti időszakban (amint azt a fentiekben a bekezdés meghatározzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une obscure cérémonie, dans laquelle un hôte humain se lie avec des ombres démoniaques.
Daddy Yankee a klubodban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On en a tous assez de vivre dans l'ombre des Grant.
Veszélyben egy embere élete és csak ennyit mond?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.