passer le premier oor Hongaars

passer le premier

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

előremegy

voorbeelde

Vous n'étiez pas le premier à être saoul dans cette salle à manger, croyez-moi.
Biztosíthatom, nem maga volt az első részeg abban az ebédlőben.

Tant mieux, parce que tu ne passerais sûrement pas le premier round.
Az jó, mert valszeg egy menetet sem bírnál ki ellenem.

Je ne suis pas le premier type à faire faillite.
Nem én vagyok az első, aki csődbe ment.

Vous avez juste répondu que je n’étais pas le premier
És maga csak annyit mondott, hogy nem én vagyok az első

Tu n'es pas le premier ado qui déteste son père.
Te vagy az első majdnem 16 éves, aki gyűlöli az apját.

Ce n'est pas le premier soir.
Ez nem is igazán az első randink.

Pas le premier soir, en tout cas.
Legalábbis nem az első este.

Mais son meurtre ne fut pas le premier.
Nem az ő meggyilkolása volt az első.

Viktor n' était pas le premier de notre espèce, comme tu le croyais
Nem Viktor volt az első a fajtánkból, ahogy elhitette veled

Ce n'est pas le premier corps à atterrir là.
Nem ez volt az első hulla, aki ott végezte.

Vous n'êtes pas le premier.
Nem tőled hallom először.

T'es pas le premier non plus qui casse la gueule à quelqu'un.
Azt hiszed te vagy itt az első, aki kifektetett valakit?

Je trouve ça vulgaire d'avoir une Baby shower quand ce n'est pas le premier.
Elég snassz babaköszöntőt tartani, ha nem az elő babám.

Pour la liberté, je ne serai pas le premier à mourir.
A szabadságért aligha én halok meg elsőként.

Il n'est pas le premier à divorcer.
Nagyon sok ember átesik a váláson, Mikey.

Mon cœur n'est pas le premier cœur brisé
Nem az enyém az első összetört szív

Vous n'êtes pas le premier agent de terrain avec qui j'ai à traiter, M. Westen.
Nem maga az első ügynök, akivel dolgom volt, Mr. Westen.

Ce serait pas le premier.
Nem én lennék az első!

Ce n'est pas le premier gars que je rencontre qui ne tire pas ses pouvoirs des météorites.
Nem ő az első olyan, akivel találkoztam és a képességeit nem a meteorkövektől szerezte.

Les voisins trouveraient étrange que je ne monte pas le premier soir.
A szomszédok furcsállnák, ha magadra hagynálak az első éjszakádon.

La Commission n’accepte pas le premier élément.
A Bizottság nem tudja elfogadni az első elemet.

Mais il n’était pas le premier à succomber aux envoûtements d’une prodigieuse ascension sociale.
De nem Maja volt az első, akit megrészegített csodálatos felemelkedése.

Tu ne seras pas le premier porc que j' égorge
Nem maga lesz az első disznó, akit kibelezek!

Je n'étais pas le premier fils à se tromper.
De mint sok fiú, rosszul ítéltem meg az anyám.