passer les marchés oor Hongaars

passer les marchés

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

kiadja a rendeléseket

voorbeelde

Ce ne sont pas les marchés.
De ez... nem a piac.

Tous les services précités ne concernant pas les marchés de la construction et les quincailleries
Valamennyi fenti szolgáltatás nem építőipari piacokra és vasáru-üzletekre vonatkozóan

Je te parie cinq millions que tu atteins pas les marches.
5 millió dollárom van rá, hogy nem találod el a lépcsőt sem.

Le présent accord ne vise pas les marchés portant sur:
E Megállapodás hatálya nem terjed ki a következőket érintő beszerzésekre:

Le présent accord ne vise pas les marchés suivants:
E Megállapodás hatálya nem terjed ki a következők beszerzésére:

Cependant, le budget ordinaire ne permet pas de passer les marchés pour le deuxième camp
A rendszeres költségvetés azonban nem teszi lehetővé egy második tábor megszervezését

Tu n'aimes pas les marches.
Nem szereted a lépcsőket.

Le présent accord ne couvre pas les marchés:
E Megállapodás hatálya nem terjed ki olyan beszerzésekre, amelyeket:

Le présent accord ne couvre pas les marchés passés par des entités visées par la présente annexe:
E Megállapodás hatálya nem terjed ki az e mellékletben szereplő szervezetek olyan beszerzéseire, amelyeket:

Le présent accord ne vise pas les marchés portant sur:
E Megállapodás hatálya nem terjed ki a következők beszerzésére:

Le titre ne couvre pas les marchés passés par et pour l’Ejército de Nicaragua.
Ez a cím nem terjed ki az Ejército de Nicaragua által lefolytatott vagy részére szánt beszerzésekre.

Le présent accord ne couvre pas les marchés de services de dragage.
E Megállapodás hatálya nem terjed ki a kotrási szolgáltatások beszerzésére.

(c quinquies) ne faussent pas les marchés dans les régions et pays partenaires; [Am.
cd) nem torzítják a partnerországok és -régiók piacait; [Mód.

Le présent accord ne couvre pas les marchés passés par des entités incluses dans la présente annexe:
E Megállapodás hatálya nem terjed ki az e mellékletben szereplő szervezetek következőket célzó beszerzéseire:

Le présent accord ne couvre pas les marchés de services à l’intention de forces militaires stationnées à l’étranger.
E Megállapodás nem vonatkozik a külföldön állomásozó katonai erők támogatását szolgáló szolgáltatások beszerzésére.

Le présent accord ne couvre pas les marchés passés dans le cadre de programmes d’aide alimentaire.
E Megállapodás hatálya nem terjed ki az élelmezési programok elősegítésére irányuló beszerzésekre.

Ce n’était pas les marchés haussiers ou baissiers, les fonds spéculatifs ni les produits dérivés.
Nem is a hosszok, besszek, spekulatív alapok és kötvények.

Cependant, le budget ordinaire ne permet pas de passer les marchés pour le deuxième camp.
A rendszeres költségvetés azonban nem teszi lehetővé egy második tábor megszervezését.

Le présent accord ne couvre pas les marchés:
E Megállapodás hatálya nem terjed ki a következő beszerzésekre:

La présente Annexe ne vise pas les marchés suivants:
E melléklet nem terjed ki a következők beszerzésére:

le prix de vente minimal est fixé à un niveau tel qu’il ne perturbe pas les marchés des céréales.
a minimális eladási árat úgy kell meghatározni, hogy az ne zavarja meg a gabonafélék piacát.