pourcentage de tarif oor Hongaars
pourcentage de tarif
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
lista hányadosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exemple: une préférence tarifaire de # % sur un droit NPF de # % donne une marge préférentielle de # points de pourcentage et un tarif préférentiel de # %
Na, de most mennem kell jegyet vennioj4 oj4
Exemple: une préférence tarifaire de 30 % sur un droit NPF de 10 % donne une marge préférentielle de 3 points de pourcentage et un tarif préférentiel de 7 %.
Igen, mennünk kelleneEurLex-2 EurLex-2
Exemple: une préférence tarifaire de 30 % sur un droit NPF de 10 % donne une marge préférentielle de 3 points de pourcentage et un tarif préférentiel de 7 %.
Nem, ez nem igazEurLex-2 EurLex-2
La moitié des produits sont admis à droit zéro, tandis que l'autre moitié des produits, les plus sensibles, bénéficient d'une réduction limitée de 3,5 points de pourcentage (tarif MFN moins 20% pour les produits du textile et de l'habillement).
Azt hittem, már elengedtükEurLex-2 EurLex-2
Les transporteurs aériens peuvent demander à la direction générale de l'aviation civile la fixation de tarifs flexibles à condition que le prix du tarif en question ne dépasse pas les pourcentages du tarif de référence indiqué dans les proportions visées ci-après: 20 % en 2006, 25 % à partir de 2007.
Menj, tűnj el innen!EurLex-2 EurLex-2
Marge préférentielle: écart entre le tarif NPF et le tarif préférentiel, exprimé en points de pourcentage
Hányszor telefonált?oj4 oj4
Marge préférentielle: écart entre le tarif NPF et le tarif préférentiel, exprimé en points de pourcentage.
felhívja a Bizottságot, hogy a szabályok átdolgozása révén erősítse a nem élelmiszercélú növényi kultúrák támogatását, azzal a feltétellel, hogy e támogatás megfelel a fenntartható fejlődés feltételeinek és az EU teljes területén ösztönzi a többfunkciós mezőgazdaságotEurLex-2 EurLex-2
demande à la Commission, aux États membres et aux autorités nationales de régulation de réviser les indicateurs utilisés pour mesurer le degré de concurrence sur les marchés de l'énergie et d'inclure des indicateurs, tels que le pourcentage de consommateurs aux tarifs les plus bas, la capacité des nouvelles entreprises à accéder au marché et les niveaux de service à la clientèle et d'innovation, qui permettront tous de dresser une image réelle du niveau de la concurrence sur le marché;
Nem lenne ismeretlen a szituációEurLex-2 EurLex-2
D du ministère de l’intérieur, du 8 novembre 1999, que les préfets fixent un tarif légal pour chaque type de service ainsi qu’un taux de variation de celui-ci, exprimé en pourcentage, dans les limites duquel chaque entreprise est libre de choisir son propre tarif pour chaque service.
Itt vagyunkEurLex-2 EurLex-2
Le régime des incitants liés aux destinations et aux fréquences offrait des incitations sous la forme d'un pourcentage de réduction sur certaines redevances aéroportuaires (tarif d'atterrissage, tarif d'infrastructure en piste, redevance d'assistance en piste) mentionnées dans le règlement relatif aux redevances.
Tudja, milyen a jó kilépőeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour ce qui est des installations portuaires, l’origine des fonds utilisés pour le recouvrement des coûts des mesures liées à la sûreté est la suivante (pourcentages moyens): augmentation des tarifs (19 %), redevance de sûreté distincte (55 %) et aides (23 %).
AZ EMBERISÉGET ELLENSÉGNEK TEKINTETTEEurLex-2 EurLex-2
Variation en pourcentage des volumes réels de services d'itinérance réglementés, au titre de l'itinérance aux tarifs nationaux, par rapport à la même période de l'année précédente:
Mi lesz a mellbimbóimmal?Eurlex2019 Eurlex2019
Conformément au mécanisme d’indexation introduit par l’article #, paragraphe #, de la loi no #/#, tel qu’interprété par l’AEEG (voir les considérants # et #), le tarif est augmenté chaque année d’un pourcentage reflétant l’évolution des prix de l’électricité dans l’Union européenne, mais cette augmentation est plafonnée à # %
A tengerjáró hajók piacára vonatkozó következtetésekoj4 oj4
L'admission desdites marchandises au bénéfice de ces dispositions est toutefois subordonnée à la perception, dans l'État d'exportation, d'un prélèvement compensateur dont le taux est égal à un pourcentage des droits du tarif douanier commun prévus pour les produits de pays tiers entrés dans leur fabrication.
Ebben az összefüggésben mindkét fél szándékában áll, hogy megszünteti a mennyiségi korlátozásokat, amint Ukrajna WTO-taggá válikEurLex-2 EurLex-2
Les distributeurs percevaient des fonds par l'intermédiaire des tarifs intégraux et des droits d'accès, puis transféraient une partie de ces recettes vers des comptes spéciaux (selon les pourcentages établis dans le décret annuel sur les tarifs).
Ezen túlmenően az intézkedés alkalmazása révén az éves adóbevételek becslés szerint mintegy # millió EUR-val csökkennénekEurLex-2 EurLex-2
Les tarifs de transporteur sont basés sur des tarifs professionnels standards pour chaque transporteur, mais vous pouvez augmenter ou réduire les tarifs selon un pourcentage ou un montant fixe.
kisebb alakhibáksupport.google support.google
Les pourcentages de réduction tarifaire définis dans le tableau ci-dessous s'appliquent soit aux tarifs définis au paragraphe #, soit aux éventuels nouveaux tarifs définis dans le cadre des conditions du paragraphe
Tudja,... kíváncsi lennék, mi történne a maga kis óvodájával,... ha a hatóságok értesülnének róla, hogy milyen illetlen dolgokat művel...... a kliensei gyerekeiveloj4 oj4
Toutefois, ce pourcentage est égal à 10 en ce qui concerne les produits relevant de la position ex 16.02 du tarif douanier commun.
Stukkert szegezel rám!EurLex-2 EurLex-2
Les pourcentages de réduction tarifaire définis dans le tableau ci-dessous s'appliquent soit aux tarifs définis au paragraphe 1, soit aux éventuels nouveaux tarifs définis dans le cadre des conditions du paragraphe 3.
Sőt létezik egy edzés program olyan emberek részére, akik különösen nagy stressznek vannak kitéveEurLex-2 EurLex-2
En vertu des règles d’application adoptées par l’AEEG, le tarif est augmenté chaque année d’un pourcentage reflétant l’évolution des prix de l’électricité dans l’Union, mais cette augmentation est plafonnée à 4 %.
Sosem kételkedem bennük újraEurLex-2 EurLex-2
Conformément au mécanisme d’indexation introduit par l’article 11, paragraphe 11, de la loi no 80/2005, tel qu’interprété par l’AEEG (voir les considérants 49 et 50), le tarif est augmenté chaque année d’un pourcentage reflétant l’évolution des prix de l’électricité dans l’Union européenne, mais cette augmentation est plafonnée à 4 %.
Oh, D' ArtagnanEurLex-2 EurLex-2
9 À la suite des observations des tiers intéressés, les parties ont complété les engagements sur les créneaux horaires, le 27 juin 2005, par des engagements tarifaires, contenus dans la clause 11.1 des engagements présentés par les parties, prévoyant que l’entité fusionnée appliquera, chaque fois qu’elle réduira un tarif publié sur une ligne de référence comparable, une réduction équivalente (en pourcentage) sur les tarifs correspondants sur les lignes ZRH-STO et ZRH-WAW.
Az NSC úgy gondolja, hogy többet tudhatnánk meg a Szövetségről, ha követjük Sark lépéseit abban a reményben, hogy elvezet a kulcsjátékosokhozeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
84 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.