refiler à qqn
rásóz vkire · tovább ad
refiler oor Hongaars
refiler
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
rátukmál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu m'as refilé quelques cageots.
Nem tudom, anyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estime-toi heureux de ne pas te faire refiler la blennorragie par un co-détenu.
Keithszel tanácsadásra járunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme payer une place de ciné et la refiler à ses potes.
A közösségi iparág beruházásaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chef te refile quoi?
Figyelj és a tanulj, Jimbo!opensubtitles2 opensubtitles2
Je n'apprécie pas vraiment les gens qui viennent ici, essayant de me refiler des choses qui ne leur appartiennent pas.
Nem, de én szeretném ha kérdeznélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez un alibi, oui, mais qui dit que vous n'avez pas refilé le code à Dennis pour qu'il fasse le sale boulot?
Az általunk vezetett projektek és üzletek...... messze meghaladták az elképzeléseinket kül- és belföldön egyarántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors j'ai refilé la société à ma mère et je m'en suis lavé les mains.
Tiéd a szívem régOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stan a tout combiné pour cette nana, et son copain va lui refiler un paquet de pognon.
Míg az európai adatvédelmi biztos megérti, hogy szükség van az információk, többek között a fent meghatározott módon a személyes adatok gyűjtésére, az ilyen adatok tárolása és harmadik feleknek történő átadása tekintetében a szigorú szabályok fontosságát hangsúlyozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui que j'aurais jamais refilé à deux négros comme vous?
A nukleáris energia lényegileg nem jár szén-dioxid-kibocsátással, és az Európai Bizottság kibocsátás-csökkentési forgatókönyvének részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous pouviez juste me refiler un proton pack, ça serait génial.
Ha hasmenése továbbra sem enyhül, vagy egyéb hasi panaszok jelentkeznek, forduljon orvosáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle lui a sûrement refilé mon iPod.
A szerződéses tárolási időszak végén a hatóság ellenőrzi, hogy a sajt a raktárban található-eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as refilé tes puces au valet?
Mert nem tartana sokáigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai rien refilé à ma femme, mais c'est un miracle.
Öregem, micsoda seggfejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te sauve la mise et tu me refiles ton boulot?
Ez egy zsákutca volt az előbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on veut en refiler à quelqu'un?
Az ellenőrzés után a nyilatkozatot az illetékes tisztviselő aláírjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'autant plus qu'on la lui a pas refilée.
Lényeges a vércukor gondos ellenőrzéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appelle plus en ramenant ta gueule ou je te les coupe et je te les refile
A TANÁCS IRÁNYELVE (#. december #.) a mértékegységekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló #/EGK irányelv módosításárólopensubtitles2 opensubtitles2
J'en ai assez qu'il me refile ces trucs.
Persze folytassukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien n’est trop bon pour Molly, qu’il disait le patron, et il m’a refilé cette augmentation de merde.
Nem is egyszerLiterature Literature
Un seul et je te refile un rouleau de réglisse.
Tudtad, Ben, hogy a szvetteredet fordítva vetted fel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On m'a refilé l'hépatite.
A Ferlajn plázában dolgomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je leur ai refilé le vin qu'on m'avait laissé.
Ezt már nagyon rég nem kérdezte senkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis à quelques heures de refiler un billet de 20 à Saint Pierre pour pouvoir passer les portes.
Oh, D' ArtagnanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis d' accord pour te la refiler
Megjegyzendő, hogy ez az adat nem tartalmazza a közösségi iparágnál a tárgyidőszakban felmerült átalakítási és rendkívüli költségeketopensubtitles2 opensubtitles2
— Je vais refiler ça à Charles, il aime le sang.
Nem nagyon vannak barátaim.Csak az emberek odabentLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.