se diviser oor Hongaars
se diviser
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
feloszlik
megoszlik
Les intéressés ayant déposé des observations devant la Cour se divisent sur cette problématique.
A Bírósághoz észrevételt benyújtó érdekeltek álláspontja megoszlik erről a kérdésről.
szétmegy
szétoszlik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il se divise en deux sections : les réseaux Snowy-Murray et Snowy-Tumut.
Ne aggódj, Hashimoto lesz a felelősjw2019 jw2019
Elles n’auraient pas à se diviser en petits groupes.
És az egész ragacsos voltjw2019 jw2019
Ce moyen se divise en neuf branches.
Nem akarok többé egyedül lenni!EurLex-2 EurLex-2
Elle se divise alors à nouveau en deux.
Le, fel, fordulj, pikéWikiMatrix WikiMatrix
Le premier moyen se divise en quatre branches.
Hamarosan minden a tiéd leszEurlex2019 Eurlex2019
La présente annexe se divise en quatre parties:
Rengeteg bank van ezen a környékenEurLex-2 EurLex-2
L’écosystème du Kilimandjaro se divise en zones déterminées par l’altitude, les précipitations et la végétation.
Gyakran, sajnos, eretnek gondolatok terjesztői közé keveredett, és féltünk, hogy megzavarodottjw2019 jw2019
Au premier dédoublement de période, l’attracteur se divise en deux, comme une cellule vivante.
Waris, te következelLiterature Literature
On ne se divise pas
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást és a Petíciós Bizottság jelentését a Tanácsnak, a Bizottságnak, az európai ombudsmannak, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, valamint azok petíciós bizottságainak és ombudsmanjainak, illetve hasonló illetékességi körrel rendelkezőszerveinekopensubtitles2 opensubtitles2
— être juteux et suffisamment fermes; pressés entre deux doigts, les grains doivent s'écraser sans se diviser,
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően a szárított takarmányra vonatkozó támogatás összege ezért tonnánként # EUREurLex-2 EurLex-2
124 Le cinquième moyen se divise en deux branches.
Idén ez az utolsó, és én megyekEuroParl2021 EuroParl2021
23 Ce moyen se divise en trois branches.
Az utóbbi néhány kapcsolatodban, vagy kihasználó voltál, vagy önpusztítóEurLex-2 EurLex-2
Le prêt se divise en deux tranches:
kellő gonddal kezelik a hajó fedélzetén található vagyontárgyakat és berendezéseket, és tiszteletben tartják a hajóhoz tartozó összes dokumentum bizalmas jellegétEurLex-2 EurLex-2
Le présent moyen se divise donc en six branches.
A Bizottságnak képviselőt kell kijelölnieEurLex-2 EurLex-2
Ce moyen se divise en deux branches:
Ez az ingatlanbiznisz nem fog tetszeni apának, de megy az időeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce registre se divise en deux sections:
Az öngyilkosság tabu?EuroParl2021 EuroParl2021
Si l’humanité venait à se diviser, à qui la faute ?
Egy rendes háztartásban Jó, ha van egy fegyverLiterature Literature
La présente annexe se divise en quatre titres:
a vizsgált termék előállításában és/vagy (exportra történő és/vagy belföldi) értékesítésében érintett, a vállalattal kapcsolatban álló valamennyi vállalat neve és tevékenységének pontos leírásaEurLex-2 EurLex-2
Ce moyen se divise en trois branches.
E megállapodás mellékletei és jegyzőkönyve – beleértve annak függelékeit –, annak elválaszthatatlan részét képezikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce moyen se divise en deux branches.
Nincsenek különleges előírásokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
59 Ce premier moyen se divise en deux branches.
FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER • BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRAEurLex-2 EurLex-2
L'autoroute se divise juste à la sortie de la ville...
a #.#.#. szakaszban előírt jóváhagyási számOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La problématique soulevée par la Cour constitutionnelle se divise en deux questions auxquelles il conviendra de répondre séparément.
Még mindig a fiam vagyEurLex-2 EurLex-2
Ce moyen se divise en deux branches.
Szeretnének egy kis felhajtást a nagyobb piacok előtt, érted?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1218 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.