se distinguer oor Hongaars
se distinguer
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
kitesz magáért
kitűnik
Tom est tellement intelligent qu'il se distingue en classe.
Tom olyan intelligens, hogy kitűnik az osztályból.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La position neutre doit se distinguer nettement des autres positions.
Semmi gond, oké?EurLex-2 EurLex-2
39 L’affaire au principal se distingue par conséquent de celle à l’origine de l’arrêt Kerckhaert et Morres, précité.
Gyere, kutyusEurLex-2 EurLex-2
Il se distingue par sa pâte blanche sans ouverture.
Mennyi a családom részesedése?EurLex-2 EurLex-2
Le cheval andalou se distingue par sa vigueur, son agilité, son allure fière et sa docilité.
Dugulj el, hippi!jw2019 jw2019
Elle doit se distinguer clairement de tous les autres signaux sonores et visuels dans le local à protéger.
A szegmenseket a referenciatengelyhez viszonyítva kell meghatározniEurLex-2 EurLex-2
La situation de l’affaire au principal se distingue ainsi des faits qui sous‐tendaient l’arrêt LTU ( 17 ).
A kínzás egy többszólamú szimfónia... és ezek csak az első akkordjaiEurLex-2 EurLex-2
Vous êtes le premier homme à se distinguer dans ce conflit
Palmer elnök személyesen akar veled beszélni az eligazítás utánopensubtitles2 opensubtitles2
19 Cette situation se distingue de celle prévalant dans l’affaire ayant donné lieu à l’arrêt Commission/Italie, précité.
Csak nézzen ki a felső ablakon!EurLex-2 EurLex-2
Ce système se distingue ainsi du système de restitution à taux unique.
Az én irányomban fog dönteni?EurLex-2 EurLex-2
(a) L’image radar doit se distinguer aisément de la carte, quelle que soit la table des couleurs choisie.
Maradjon vele, Buddy fiúEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il se distingue par les caractéristiques suivantes:
Most már boldogok vagytok fiúk?EurLex-2 EurLex-2
En cela, nul d’entre nous ne se distingue des autres.
Ezt a problémát azonnal meg kell oldanijw2019 jw2019
Les créances financières peuvent se distinguer selon qu’elles présentent un caractère négociable ou non.
Jó, nem kell mindent tudnodEurLex-2 EurLex-2
Le «Göttinger Stracke» se distingue du «Göttinger Feldkieker» par sa forme, son calibre et son poids.
Azon tűnődtem, hogy jutottam ideEurLex-2 EurLex-2
b) Par quels enseignements la vraie religion se distingue- t- elle?
Igazolni kell, hogy az eredeti adalékanyag forgalomba hozatalának engedélyezése óta az adalékanyagról a szakirodalomban megjelent további tudományos ismeretek nem változtatták meg az eredeti hatékonyságbecsléstjw2019 jw2019
Elle se distingue également par un caractère filant nettement plus marqué par rapport aux autres raclettes.
Gyorsan, jöjjenek!EurLex-2 EurLex-2
Elle doit se distinguer clairement de tous les autres signaux acoustiques et visuels dans le local à protéger.
Egy nyomás, és kiugrik egy kampó, hozzá kötve pedig egy erős zsinór, ami elbírja a teste súlyátEurLex-2 EurLex-2
Ainsi considérée, en effet, elle ne se distingue pas substantiellement d’une justification de nature purement économique.
Biztos részeg voItEurLex-2 EurLex-2
L’ensemble de l’aire se distingue géologiquement par une formation principalement arénacée, avec quelques rares zones argileuses.
Van még... székletmintaEurLex-2 EurLex-2
Le métro se distingue également par de nombreuses stations, normalement distantes de # à # mètres (m
Mondd meg, hogy várjoneurlex eurlex
L'UE est appelée à se distinguer par le respect des engagements souscrits
Előkeríteném a pénztoj4 oj4
Ils doivent se distinguer clairement de tous les autres signaux sonores et optiques dans le local à protéger.
Az utazás nagyon megviseltEurLex-2 EurLex-2
L'information radar doit se distinguer clairement de l'information de la CENF.
Thayer ismer egy orvostEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Par cette condition, l'affaire relative au Piémont se distingue des autres.
A király halt meg elsőkéntEurLex-2 EurLex-2
Le phoque moine se distingue notamment par la forme arrondie de sa tête et ses grandes narines.
E megállapodás mellékletei és jegyzőkönyve – beleértve annak függelékeit –, annak elválaszthatatlan részét képezikjw2019 jw2019
3376 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.