Eusèbe oor Armeens
Eusèbe
fr
Eusèbe (pape)
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
Եվսեբիոս
Pour ce qui est du choix de ses sources, Eusèbe s’est montré particulièrement méticuleux.
Եվսեբիոսը նյութերը հավաքում էր ջանասիրաբար եւ ամենայն մանրամասնությամբ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Qui était Eusèbe, et quelle leçon pouvons- nous tirer de sa vie ?
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները աստիճանաբար հասկացան, որ այս տոնի ծագումը եւ դրա հետ կապված սովորությունները փառք չեն բերում Աստծուն։jw2019 jw2019
Au nombre des sources profanes traitant de son règne figurent des tablettes babyloniennes ainsi que des documents de Diodore, d’Africanus, d’Eusèbe et de Ptolémée.
Իսկ արդյոք այդ մարդիկ ամեն բան անո՞ւմ էին համոզվելու համար, որ չեն որդեգրել այդ կազմակերպությունների աստվածանարգ սովորույթներն ու գործերը։jw2019 jw2019
Apparemment, Eusèbe a négligé la ligne de conduite énoncée par Jésus selon laquelle ses disciples “ ne font pas partie du monde ”.
Հեռարձակման սարքավորումներ Չիկագոյի մոտ գտնվող WORD ռադիոկայանում (ԱՄՆ), որը նույնպես պատկանում էր Ընկերությանըjw2019 jw2019
Cette œuvre majeure vaudra à Eusèbe d’être surnommé le père de l’histoire de l’Église.
Լռելյայն լեզու ։jw2019 jw2019
Selon Eusèbe, historien de l’Église, les chrétiens de Judée ont saisi cette occasion pour s’enfuir vers Pella, ville de la région montagneuse de la Décapole.
Եվ այդ առնչությամբ մի նշանակալից իրադարձություն տեղի ունեցավ 1950-ի օգոստոսի 2-ին. եղբայր Նորը հայտարարեց ժամանակակից անգլերեն լեզվով «Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների նոր աշխարհ թարգմանության» լույսընծայման մասին։jw2019 jw2019
Eusèbe signe deux autres ouvrages historiques intitulés Les Martyrs de Palestine et Vie de Constantin.
Այդպիսով՝ աշխարհի յուրաքանչյուր անկյունում տպագրության հետ կապված ցանկացած խնդիր հնարավոր կլիներ արագորեն լուծել, որպեսզի գործը կանգ չառներ։jw2019 jw2019
Eusèbe de Césarée, historien du IVe siècle, raconte que les chrétiens de toute la Judée ont bien réagi à la mise en garde de Jésus.
Դաշնային շրջանի դատարանը եւ շրջանի վերաքննիչ դատարանը վճիռ կայացրին հօգուտ Եհովայի վկաների։jw2019 jw2019
Eusèbe est vraisemblablement né en Palestine vers 260 de notre ère.
Պահանջվող էներգիան հիմնականում ստացվում է Արեգակից՝ էկոլոգիապես մաքուր, անսպառ եւ հաստատուն էներգիայի աղբյուրից։jw2019 jw2019
Eusèbe et Jérôme, historiens du IVe siècle, s’accordent sur le fait que le récit authentique s’achève par ces mots : “ Elles avaient peur.
Այդպիսով հաճախ կարելի էր տեսնել, որ մեկ բնագրային բառի իմաստը փոխանցելու համար օգտագործվել են անգլերեն մի քանի բառեր։jw2019 jw2019
Eusèbe était- il l’un des deux abstentionnistes ?
Թագավորության հռչակման գործը 1914-ից մինչեւ 1935-ը նկարագրվում է 423–443-րդ էջերում։jw2019 jw2019
Pourquoi Eusèbe s’est- il lancé dans des projets d’une telle ampleur ?
Օգտվողներըjw2019 jw2019
Eusèbe est connu pour son œuvre de référence intitulée Histoire ecclésiastique.
Գրքի հաջորդ գլխում նկատի կառնվեն հավելյալ այն հավաստի եւ համոզեցուցիչ պատճառները, թե ինչո՛ւ կարող ենք առանց երկմտանքի վստահել Աստվածաշնչին եւ մեր մասին անձամբ հոգ տանող Մեծ Ստեղծիչին։jw2019 jw2019
Eusèbe : “ le père de l’histoire de l’Église ” ?
Այնուհետեւ նացիստական պետությունը քրիստոնյաներին բարբարոսական հալածանքների ենթարկեց, որոնք պատմության մեջ ամենադաժան բռնարարքներից են եղել։jw2019 jw2019
Au nombre des personnes présentes figure l’homme que l’on considère comme le plus grand érudit de son époque : Eusèbe de Césarée.
Ընդդիմությունը շարունակեց մասնատվել։jw2019 jw2019
Alors qu’il croyait que le Père existait avant le Fils, Eusèbe a changé de point de vue au Concile de Nicée.
Հատուկ ուշադրություն դարձվեց նաեւ խուլ մարդկանց կարիքներին։jw2019 jw2019
Pourtant, contre toute attente, au terme du concile de Nicée Eusèbe accordera son soutien à la thèse opposée.
Որոշ խուլ գյուղեր հասնելու համար Եհովայի վկաները ամեն տարի քարոզչական ճամփորդություն են կազմակերպում ոտքով՝ իրենց հետ տանելով ուսապարկեր եւ պայուսակներ։jw2019 jw2019
Eusèbe, écrivain de la fin du IIIe siècle et du début du IVe, a été le premier à dire que Pilate s’était suicidé, comme Judas Iscariote.
Դրանց ժամանակ ներկայացվում է ելույթ, որի ընթացքում բոլորին հորդոր է տրվում բաց անել գլխավոր սուրբգրային համարները, երբ հռետորը կարդում է եւ քննարկում դրանք։jw2019 jw2019
Selon l’historien Eusèbe, beaucoup ont traversé le Jourdain pour se rendre à Pella, en Pérée.
[շրջանակ/գծապատկեր 171-րդ էջի վրա]jw2019 jw2019
D’après les calculs d’Eusèbe, 300 000 résidents de la province de Judée se sont rendus à Jérusalem pour célébrer la Pâque de l’an 70.
Այնուհետեւ Հովհաննեսը տեսնում է Ղազարոսի մյուս քրոջը՝ Մարիամին՝ Հիսուսին ընդառաջ գալիս։jw2019 jw2019
Eusèbe s’estimait- il chrétien ?
Եվրոպայից, Աֆրիկայից, Ասիայից, Լատինական Ամերիկայից ու Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներից՝ ընդհանուր հաշվով՝ 67 տարբեր երկրներից, մոտ 10000 օտարերկրացի պատվիրակներ հավաքվեցին Նյու Յորքի «Յանկի» մարզադաշտում։jw2019 jw2019
Pour ce qui est du choix de ses sources, Eusèbe s’est montré particulièrement méticuleux.
Աստվածաշնչում ասվում է նաեւ, որ «կենդանի հոգիները» արյուն ունեն։jw2019 jw2019
À celles-ci s’ajoutent encore les textes d’Eusèbe, l’un des historiens des premiers siècles.
Հազարավոր Եհովայի վկաներ Գերմանիայից, Ավստրիայից, Լեհաստանից, Չեխոսլովակիայից, Նիդերլանդներից, Ֆրանսիայից եւ այլ երկրներից ուղարկվեցին համակենտրոնացման ճամբարներ։jw2019 jw2019
Dans son œuvre Histoire ecclésiastique, Eusèbe de Césarée rapporte qu’à la fin du IIe siècle Polycrate d’Éphèse a envoyé une lettre à Rome pour soutenir ceux qui observaient “ le quatorzième jour (de la lune) de Pâques, selon l’Évangile, ne faisant [ainsi] aucune transgression, mais se conformant à la règle de la foi* ”.
Ինչո՞ւ Եհովան վկաներ ունիjw2019 jw2019
Outre son Histoire ecclésiastique, Eusèbe rédige une Chronique en deux volumes.
Կարո՞ղ էին արդյոք Գերմանիայում ապրող Վկաները հոգալ անհրաժեշտ ծախսերը։jw2019 jw2019
Eusèbe, historien du IVe siècle, rapporte qu’Origène, “ usant de la plus grande hardiesse ”, “ saluait les martyrs par un baiser ” pendant qu’on les conduisait à la mort.
Հոգեւորականությունը ցույց է տալիս իր վերաբերմունքըjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.