arme nucléaire oor Armeens
arme nucléaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
Միջուկային զենք
fr
arme de destruction massive utilisant l'énergie de la fission de noyaux atomiques lourds (uranium, plutonium dans le cas des bombes A), éventuellement avec la fusion de noyaux atomiques légers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
qu’il s’agit d’une destruction planétaire causée par des armes nucléaires ou par un cataclysme écologique.
Երբեմն Վկաները մարդկանց նաեւ գրել-կարդալ են սովորեցրել (նկարում), որպեսզի նրանք կարողանան ինքնուրույն ուսումնասիրել Աստծու Խոսքը։jw2019 jw2019
“ Les armes nucléaires restent la menace la plus grave et la plus immédiate pour la civilisation humaine. [...]
3 Ես ջուր կտամ ծարավին+ ու վտակներ՝ չոր տեղում+։jw2019 jw2019
La crainte des armes nucléaires, menace pour l’unité
23 Ամեն տեսակ աշխատանքից օգուտ կա+, բայց սոսկ շուրթերի խոսքերը կարիքի մեջ են գցում։jw2019 jw2019
Même des pays qui disposent déjà de l’arme nucléaire pourraient violer le traité.
Ամեն տարի «Ավագ ուրբաթ» օրը նա հրավիրում էր աֆրիկացի հոգեւորականներին իր թագավորական գյուղակ։jw2019 jw2019
Les pays qui ont depuis longtemps l’arme nucléaire modernisent leurs bombes et en créent de plus meurtrières.
Դա արվեց 1932-ին Միացյալ Նահանգներում անցկացված հատուկ համաժողովների ժամանակ, իսկ հետագայում գիտելիքներ էին տրվում նաեւ ժողովում՝ Ծառայողական հանդիպումների ժամանակ։jw2019 jw2019
Le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires a suscité de grands espoirs.
Լեզվի վրա գտնվող այլ ընդունիչների օգնությամբ կարելի է զգալ՝ արդյոք մաքուր են մեր ատամները, թե՝ ոչ։jw2019 jw2019
Mais, selon ce qu’affirme cet ouvrage, ces pays ne sont pas les seuls à être dotés d’armes nucléaires.
Իսկ հնձի գործում դեռ շա՞տ բան կար անելու։jw2019 jw2019
Aujourd’hui, les armes nucléaires prolifèrent, et des conflits régionaux continuent de causer la mort d’un nombre incalculable de personnes.
Այդ համաժողովը «զինեց» Եհովայի ժողովրդին Աստծու Թագավորությունը հռչակելու գործի համար։jw2019 jw2019
De nos jours, certaines nations disposent d’armes nucléaires ; les humains sont capables d’anéantir des pans considérables de la population mondiale.
Պատահականությունն առաջարկվում է ընդունել որպես միջոց, որի շնորհիվ Երկրի վրա ծագել է կյանքը։jw2019 jw2019
D’où la crainte que des États censés utiliser l’énergie nucléaire à des fins pacifiques ne fabriquent en secret des armes nucléaires.
1958-ին 123 երկրներից պատվիրակներ ներկա եղան «Յանկի» մարզադաշտում անցկացված «Աստծու կամքը» միջազգային համաժողովինjw2019 jw2019
La Pauvreté, largement, très largement, sauf si quelqu'un peut prouver que des terroristes avec une arme nucléaire ont de grandes chances d'attaquer.
«Գիտեմ մի բան հավատարմության օրենքի վերաբերյալ»ted2019 ted2019
“ Le changement du climat constitue une menace presque aussi lourde que les armes nucléaires ”, déclare le Bulletin of the Atomic Scientists, déjà cité.
Մեսիայի հանդեպ նման վերաբերմունքը բացարձակ անարդար էր լինելու, քանի որ նա միայն բարիք էր գործելու մարդկանց համար։jw2019 jw2019
Conclu en 1968, ce traité interdit aux États qui n’ont pas d’armes nucléaires d’en fabriquer, et à ceux qui en ont d’augmenter leur stock.
Ոչխարներին կդնի իր աջ կողմը, իսկ այծերին՝ իր ձախ կողմը»։jw2019 jw2019
Comme le rapporte le Bulletin, en 2007 environ 27 000 armes nucléaires existaient toujours, dont 2 000 étaient “ prêtes à être lancées en quelques minutes ”.
Ամեն օր մարդիկ կանգնում են առողջության հետ առնչվող այնպիսի բարոյական հարցերի առջեւ, որոնք վերաբերում են օրգանների փոխպատվաստմանը, արհեստական վիժմանը, «մահանալու իրավունքին»։jw2019 jw2019
L’humanité dans son ensemble vit dans l’inquiétude à cause du terrorisme ou de l’usage que certains groupes nationaux pourraient faire d’armes biologiques ou nucléaires.
Լինի ցուլ թե ոչխար՝ այն Եհովային է պատկանում+։jw2019 jw2019
Cet objectif paraît noble ; toutefois, des observateurs voient plutôt dans ce traité la volonté d’empêcher certains pays d’entrer dans le “ club nucléaire ”, autrement dit, de se procurer à leur tour de telles armes.
Կանխատեսելով, որ նման բան կարող է պատահել՝ Ռադերֆորդը հարկ համարեց հարցում անցկացնել բոլոր ժողովներում։jw2019 jw2019
La grande épée représente le caractère destructeur sans précédent des guerres modernes, avec leurs arsenaux d’une effroyable efficacité : ogives nucléaires capables de tuer chacune des dizaines de milliers de personnes ; missiles permettant à ces ogives d’atteindre des cibles situées à des milliers de kilomètres ; armes de destruction massive à caractère chimique ou biologique.
42 Երկրի վրա վխտացող բոլոր արարածներից չպետք է ուտեք որեւէ արարած, որ սողում է փորի վրա+, որեւէ արարած, որ շարժվում է չորս ոտքերով կամ բազմոտանի է, որովհետեւ դրանք գարշելի են+։jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.