bois de construction oor Armeens
bois de construction
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
ատաղձ
շինափայտ
փայտանյութ
Exportations : vêtements, bois de construction, caoutchouc, riz
Արտահանվում է հագուստ, փայտանյութ, կաուչուկ, բրինձ
փայտեղեն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exportations : vêtements, bois de construction, caoutchouc, riz
Նա ոչ միայն հայտնում էր իր երախտագիտությունը ադվենտիստ Ջոնաս Վենդելի հանդեպ, այլեւ գնահատանքով էր խոսում երկու անձանց մասին, որոնք օգնել էին իրեն ուսումնասիրելու Սուրբ Գիրքը։jw2019 jw2019
10 Et il arriva que, comme le bois de construction était extrêmement rare dans le pays situé du côté du nord, on en envoya beaucoup apar bateau.
«Մարդկության գոյության սկզբից ի վեր կյանքի իմաստն ըմբռնելու համար կրոնական որոնումները.... հատուկ են բոլոր մշակույթներին եւ բոլոր ժամանակներին» («Is God the Only Reality?»)։LDS LDS
3 Et sur ces ouvrages en bois de construction, il fit dresser une structure de piquets sur les bois de construction, alentour ; et ils étaient forts et hauts.
Քրիստոնեական սիրո կապը ավելի ամրացավ, երբ հյուրերը տեսան, թե ինչպիսի հանգամանքներում է Լատինական Ամերիկայում իրականացվում Աստվածաշնչի հսկայական կրթական ծրագիրը։LDS LDS
2 Et sur le sommet de ces bancs de terre, il fit mettre des bois de construction, oui, des ouvrages en bois de construction dressés jusqu’à hauteur d’homme, tout autour des villes.
Նաեւ, թեպետ ժողովը կարող է վերականգնել ընկերակցությունից զրկված մարդուն, անհրաժեշտ է հիշել, որ նա դեռեւս պետք է Աստծու ‘ատյանի առաջ կանգնի’ եւ հաշիվ տա նրան (Հռովմայեցիս 14։ 10–12)։LDS LDS
6 Et maintenant, aucune partie du pays n’était désolée, sauf en ce qui concerne le bois de construction ; mais à cause de la grandeur de la adestruction du peuple qui avait précédemment habité le pays, on l’appelait bdésolé.
Այսպիսով՝ թեեւ տեղի եղբայրներն անում են իրենց ուժերից եկածը, շատ վայրերում մասնաճյուղերի կառուցման համար անհրաժեշտ ֆինանսական միջոցների մեծ մասը նվիրաբերում են այլ երկրներում ապրող Եհովայի վկաները։LDS LDS
5 Oui, et ils se répandirent même dans toutes les parties du pays, dans toutes les parties qui n’avaient pas été rendues désolées et sans bois de construction à cause des nombreux habitants qui avaient précédemment hérité le pays.
Շարունակեք կռվել, մինչեւ որ Բաբելոնն ամբողջովին ամայանա։LDS LDS
7 Et comme il n’y avait que peu de bois de construction sur la surface du pays, le peuple qui s’y rendit devint extrêmement expert dans le travail du ciment ; c’est pourquoi il construisit des maisons de ciment, dans lesquelles il demeura.
Եվ ես այժմ ասում եմ. թող Աստված հետ պահի այս հարգելի դատարանին այնպիսի սխալներից, որոնց պատճառով Միացյալ Նահանգները կդառնա ամբողջատիրական պետություն, եւ կվերանան այն բոլոր ազատությունները, որոնք երաշխավորված են սահմանադրությամբ։LDS LDS
4 Et il leur fit construire un aparapet de bois de construction sur le talus intérieur du fossé ; et ils jetèrent la terre du fossé contre le parapet de bois de construction ; et ils firent ainsi travailler les Lamanites jusqu’à ce qu’ils eussent enfermé la ville d’Abondance dans un puissant mur de bois de construction et de terre, sur une hauteur extrême.
Մտահոգության առիթ տվող պատճառներից մեկն էլ այն է, որ արյունը կարող է հավաքվել մի երկրում, ուր որոշակի հիվանդություն է տարածված, եւ օգտագործվել այնպիսի հեռավոր վայրում, ուր ո՛չ հասարակությունը, ո՛չ էլ բժիշկները տեղյակ չեն տվյալ վտանգի մասին։LDS LDS
9 Et le peuple qui était dans le pays situé du côté du nord demeura dans des tentes et dans des maisons de ciment, et il laissa pousser tous les arbres qui germaient à la surface du pays, afin d’avoir, avec le temps, du bois de construction pour construire ses maisons, oui, ses villes, et ses temples, et ses synagogues, et ses sanctuaires, et ses édifices de toute sorte.
Նրանք համբերություն դրսեւորեցին, եւ ժամանակի ընթացքում նրանց ֆրանսերենի իմացությունը բարելավվեց։LDS LDS
Toutefois, le charpentier du Ier siècle ne se rendait pas dans un dépôt de bois ni dans un magasin de matériaux de construction, où il retirerait du bois débité aux dimensions voulues.
Վերջապես Պողոսը հոգնեց+ եւ շրջվելով ասաց այդ ոգուն. «Հիսուս Քրիստոսի անունով հրամայում եմ քեզ, դո՛ւրս արի նրա միջից»+։jw2019 jw2019
“ L’homme avait besoin de bois tant comme combustible que comme matériau de construction, et donc [...] il s’est mis à abattre les arbres et ainsi à exposer le pays aux rigueurs du climat.
Երրորդության ուսմունքն ամբողջովին հակասում է Աստվածաշնչին»։jw2019 jw2019
Pourquoi Salomon a- t- il importé du bois depuis le Liban pour la construction du temple de Jérusalem ?
165 10 Եթե ունենք հոգատար Ստեղծիչ, որտեղի՞ց այսքան տառապանքjw2019 jw2019
Les Tyriens fournirent aussi à David du bois de cèdre qui servit plus tard à la construction du temple. — 1Ch 22:1-4.
Ամենուրեք եղբայրները վստահությամբ լի սպասում էին, որ Եհովան կշարունակի առաջնորդել իրենց գործունեությունը»։jw2019 jw2019
Elle rassemble des fibres de plantes et de bois mort, prélevées sur des rondins, des pieux de clôture, des poteaux télégraphiques, des matériaux de construction, etc.
Նման բաների պատճառով Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունում եւ Նյասալենդում (այժմ՝ Մալավի) սխալ կարծիք էր ձեւավորվել Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների մասին։jw2019 jw2019
Les Témoins de l’extrême nord du Queensland ont préparé et envoyé sur le site de construction de la Société Watch Tower, à Sydney, l’équivalent de quatre semi-remorques de bois, pour une valeur d’environ 400 000 francs français.
Նրանք չխրատվեցին*+։jw2019 jw2019
8 Salomon recrute des ouvriers pour le travail de construction de la maison de Jéhovah, et le roi Hiram de Tyr coopère avec lui en lui envoyant du bois et un ouvrier habile.
Այսպիսով՝ այսօր Եհովայի վկաները, առաջին դարի քրիստոնյաների նման, օգտագործում են ժամանակակից միջոցներ բարի լուրը տարածելու համար։jw2019 jw2019
Paul dénonce cette situation en opposant deux types de matériaux de construction : l’or, l’argent et les pierres précieuses d’une part ; le bois, le foin et le chaume d’autre part.
Այս նոր շենքերի շինարարությամբ (կառուցվել են ամբողջ աշխարհի Վկաների ֆինանսական աջակցության շնորհիվ) ավարտվեց ընդլայնման այն ծրագիրը, որի մասին հայտարարվել էր 1946թ.-ին Քլիվլենդում տեղի ունեցած համաժողովի ժամանակ, եւ որը մեծ խանդավառությամբ ընդունվել էր ներկաների կողմից։jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.