maître de conférences
դոցենտ
conférence oor Armeens
conférence
fr
Évènement organisé pour discuter d'un sujet avec un ensemble d'interlocuteurs.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
դասախոսություն
Je n’ai jamais lu un discours ou un exposé ou une conférence.
Ես երբեք չեմ կարդում ելույթ կամ խոսք կամ դասախոսություն:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Vos documents nous seraient bien utiles à la conférence sur le traitement des brûlés, qui se tiendra bientôt à Saint-Pétersbourg ”, a- t- elle ajouté, enthousiaste.
ԻՍԿԱԿԱՆ եղբայրությունը Եհովայի վկաների մեջ դրսեւորվում է տարբեր ձեւերով։jw2019 jw2019
Nous faisons remarquer que frères Tanner et Durrant sont actuellement présidents de mission et ne sont donc pas présents au centre de conférence.
Հիմնվում է «Սիոնի Դիտարանի եւ թերթիկի ընկերությունը». հնչում է «Պահանջվում է 1000 քարոզիչ» կոչը՝ հրավիրելով Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներին հնարավորության դեպքում ծառայել որպես գրքեր տարածողներ կամ քարոզչությանը տրամադրել այնքան ժամանակ, որքան կարող էին։LDS LDS
Les conférences vidéo sont un autre moyen qui nous permet d’être en contact avec les dirigeants de l’Église et les membres qui vivent loin du siège de l’Église.
13 Այդ ժամանակ Հագարը կանչեց իր հետ խոսող Եհովայի անունը՝ ասելով. «Դու ամեն ինչ տեսնող* Աստված ես+,– քանի որ ասաց,– մի՞թե այստեղ ես իսկապես տեսա նրան, ով տեսնում է ինձ»։LDS LDS
Cette conférence marque la quarante-huitième année, pensez-y, quarante-huit ans depuis que j’ai été appelé au Collège des douze apôtres par David O.
Բժիշկներին խնդրանք է տրվում, որ Վկա հիվանդների բուժման կամ վիրահատության հետ կապված խնդիրները լուծելիս հաշվի նստեն նրանց ընտրության, խղճի, ինչպես նաեւ արյունից հրաժարվելու մասին բարոյական/կրոնական որոշման հետ։LDS LDS
* Écritures citées lors de la conférence générale (scriptures.byu.edu)
Թեեւ եղբայրներից ոմանք խորապես գնահատում էին այն միջոցը, որով Եհովան հոգեւոր կերակուր էր տրամադրում իր ժողովրդին, մյուսները հեշտությամբ ընկնում էին այն մարդկանց ազդեցության տակ, ովքեր տարբեր հարցերի վերաբերյալ պնդում էին սեփական կարծիքը։LDS LDS
Il est soutenu comme président de l’Église lors de la conférence générale.
Թագավորության հռչակման գործը 1914-ից մինչեւ 1935-ը նկարագրվում է 423–443-րդ էջերում։LDS LDS
Si vous allez sur TED.com, vous pouvez actuellement y trouver plus d'une semaine de vidéos de conférences TED, plus d'1,3 millions de mots dans les transcriptions et des millions de classements des utilisateurs.
Երբ այստեղ դատում էին գլխավոր վարչության ղեկավարներին, մեծ ուշադրություն դարձվեց «Գաղտնիքը բացահայտված է» գրքինted2019 ted2019
Tu peux répondre à ce petit questionnaire pour voir sur quelle(s) vertu(s) tu veux te concentrer pendant que tu étudies les discours de la conférence.
Դուք ուզում ե՞ ք կրկնել ։LDS LDS
Ils vont essayer sincèrement de s’approcher du Seigneur pendant cette conférence.
10 Նա, ով ցած իջավ, նույն ինքն է, ով վեր ելավ+ բոլոր երկինքներից ավելի վեր+, որպեսզի ամեն ինչ իրագործի։LDS LDS
« J’étais en conférence téléphonique avec deux frères.
Բացի այդ, հնձի գործին աջակցելու համար միսիոներական զույգեր ուղարկվեցին Քենիա։jw2019 jw2019
Par exemple, alors que j'avais un groupe formé de toutes les belles conférences, quelqu'un a pensé que j'essayais juste de trouver la formule ultime pour emballer.
1911-ին Բրազիլիայից Բելոնա Ֆերգիսոնը գրեց, որ իր օրինակը «վառ ապացույց է» այն բանի, որ ճշմարտության լույսը կարող է «հասնել ցանկացած մարդու, որքան էլ հեռու նա ապրի»։ted2019 ted2019
Sans faire de comparaison avec l’événement très sacré qui a ouvert le Rétablissement, je peux imaginer un tableau similaire qui refléterait la lumière et la puissance spirituelle de Dieu descendant sur cette conférence générale et, ensuite, cette puissance et cette lumière se déplaçant dans le monde entier.
Բայց նրանք նաեւ մտածում են, որ «մեկ–երկու տարի անց» կարող են ցույց տալ, թե զղջացել են, կվերականգնվեն, եւ, այդպիսով, ամեն ինչ տեղի կունենա այնպես, ինչպես իրենք են ցանկանում։LDS LDS
Mes chers frères et sœurs, comme c’est bon d’être de nouveau ensemble au début de la 181e conférence générale d’avril de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours ;
Անդադար հռչակում են բարի լուրը (1942–1975)LDS LDS
Président Monson, pour ce que j’ai pu observer, le vote dans le centre de conférence a été unanime.
24 Նրա ծառաները դավադրություն կազմակերպեցին+ նրա դեմ եւ սպանեցին նրան հենց իր տան մեջ+։LDS LDS
Vous les avez déjà perçus à l’occasion de cette conférence, ou vous les percevrez en étudiant les discours au cours des semaines à venir.
Ռահվիրայական ծառայության դպրոցը հատուկ կրթություն է տվել տասնյակ հազարավոր եռանդուն քարոզիչների (նկարում՝ Ճապոնիան)LDS LDS
“ Depuis 1976, la Conférence des évêques catholiques des États-Unis publie avant chaque élection présidentielle des déclarations [...] expliquant aux catholiques comment laisser leur foi guider leurs choix politiques. ” — UNIVERSITÉ DE FORDHAM, ÉTATS-UNIS.
Հիսուս Քրիստոսը եղել է Եհովայի մեծագույն վկան, որ երբեւէ ապրել է երկրի վրաjw2019 jw2019
Misti avait dit à ses grands-parents : « Si nous allons à la conférence à Salt Lake City, peut-être que notre Père céleste me fera savoir ce que je dois faire. »
Ապա նա ավելացնում է. «Կապիկները հարցեր չեն տալիս»։LDS LDS
Ou alors j'ai manqué une conférence?
Քարոզում են հրապարակորեն եւ տնից տունted2019 ted2019
Parce que si vous calculez bien, vous avez un millier de conférences, vous payez 10 cents chacune ; vous devez faire plus d'un résumé pour chacune de ces conférences, parce que certains vont être, ou sont, très mauvais.
Նրանք երկրպագում են միայն Եհովայինted2019 ted2019
Nelson a donné lors d’une conférence, et a raconté : « Elle a lu le discours et une porte s’est ouverte. »
Մարդասպանի արձակած գնդակը սկիզբ դրեց Առաջին համաշխարհային պատերազմին։LDS LDS
* Comment les Écritures et les discours prononcés lors des conférences générales peuvent-ils être un miroir ?
Նույնը կարելի է ասել Զամբիայի մասին, որտեղ 1992-ին դեռեւս ընթանում էին տպարանի շինարարության աշխատանքները։LDS LDS
PHOTOS DE LA CONFÉRENCE
Համաժողովի խորագիրն էր՝ «Աստվածապետության աճը»։LDS LDS
Ou bien la recette pour la conférence époustouflante absolue : « Photo Flickr d'un compositeur intergalactique classique ».
1943 Փետրվարի 1-ին սկսվում է «Դիտարանի» աստվածաշնչյան «Գաղաադ» դպրոցի առաջին դասարանի դասընթացը։ted2019 ted2019
Pour le dire en termes simples, le but de la conférence générale et de cette session de la prêtrise n’est atteint que lorsque nous sommes prêts à agir, si nous sommes disposés à changer.
Ես նաեւ գիտեմ, որ շուտով հարություն են առնելու նրանք, ովքեր մահացել, կամ՝ ննջել են Քրիստոսում։LDS LDS
Des jeunes adultes d’Europe de l’Est assistent à une conférence, p. 37
«Ինձ թվում է, որ «Աստված» բառը իմաստ ունի միայն այն դեպքում, եթե դրա տակ հասկացվում է Աստված, ստեղծիչ եւ օրենսդիր, որը ոչ միայն Տիեզերքի եւ բնության օրենքներն է սահմանել, այլ նաեւ՝ բարու եւ չարի. պետք է պատկերացնել ոմն անձնավորության, ում մտահոգումեն մեր արարքները, այլ խոսքերով՝ անձնավորության, որն արժանի է մեր երկրպագությանը....LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.