contester oor Armeens
contester
fr
Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
հերքել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n’a pas nié la puissance de Jéhovah, mais a contesté la manière dont Jéhovah exerce la souveraineté et, partant, la légitimité de sa domination.
Ադոլֆ Հիտլերը սերտորեն համագործակցում էր հոգեւորականության հետ։jw2019 jw2019
Sans conteste, Satan et ses démons égarent les gens “ avec toutes les œuvres de puissance et des signes et présages mensongers, ainsi qu’avec toutes les tromperies de l’injustice pour ceux qui périssent ”. — 2 Thessaloniciens 2:9, 10.
Երկու եղբայր նկատեցին դա եւ քույրերին հրավիրեցին իրենց հետ գնալ քարոզելու։jw2019 jw2019
10 Sans conteste, l’amour qu’on cultive envers Dieu et l’un pour l’autre ainsi qu’un respect mutuel sont les deux facteurs clés d’un mariage réussi.
Նրանք չխրատվեցին*+։jw2019 jw2019
L’une d’elles conteste la décision de la Cour suprême du 8 décembre 2009, une autre celle de la Cour suprême de la République de l’Altaï jugeant extrémistes 18 de nos publications.
Այդ խոչընդոտները աստիճանաբար հաղթահարվել են, եւ 1992-ին այս մասնաճյուղն արդեն վերահսկում էր ավելի քան 20000 Վկաների գործունեությունը։jw2019 jw2019
Par exemple, si une personne conteste les enseignements bibliques, n’ayons pas peur de la laisser s’exprimer d’abord.
Ռումինիայի տարածքը գրեթե երկու անգամ մեծացավ, երբ Առաջին համաշխարհային պատերազմից հետո հաղթող պետությունները փոփոխեցին եվրոպական երկրների սահմանները։jw2019 jw2019
Selon la Bible, cet ennemi est Satan le Diable, une créature spirituelle méchante qui, dès l’origine de l’homme, a contesté le droit de Dieu de gouverner.
Աստվածաշնչյան գրականության թողարկումըjw2019 jw2019
Sans conteste, c’est le meilleur moment pour les enfants et les nouveaux de demander aux anciens s’ils remplissent les conditions pour commencer à participer à l’œuvre de témoignage public.
Նրանք վստահ էին, որ Եհովան կառաջնորդի գործը՝ իր կամքին ներդաշնակ։jw2019 jw2019
Toutefois, le fait que ces auteurs omettent de mentionner certains écrits canoniques n’est pas une raison pour contester leur canonicité.
Դա երկու անգամ ավելի արագ է կատարվում, քան եթե առանձին–առանձին ղեկավարենք լեզվի, շրթունքների, ծնոտի կամ խոսքիապարատի մնացած մասերի շարժումները։jw2019 jw2019
20 Loin de contester leur autorité, nous apprécions vraiment nos anciens dévoués.
«Միսիոներական քարոզչության դարավոր մեթոդ»jw2019 jw2019
A - Accepté sans conteste comme biblique et canonique.
«Հասկացողության մեջ լիակատար համոզվածություն»jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui prouve, sans conteste, que Paul a écrit cette lettre et qu’elle est canonique ?
Եթե իսկապես Աստված նրանց էր ընտրել եւ առաջնորդում էր, ու եթե նրանց ուսմունքները հիմնված էին Աստվածաշնչի վրա, ինչո՞ւ էր անհրաժեշտ փոփոխություններ անել։jw2019 jw2019
Sans conteste, le bouquetin est un chef-d’œuvre de conception !
Մինչ այդ նրա կրոնական կյանքը սահմանափակվում էր Գարիզին լեռան վրա կատարվող պաշտամունքով եւ հիմնված էր Աստվածաշնչի առաջին հինգ գրքերի վրա միայն։jw2019 jw2019
Il est particulièrement important de s’exprimer avec conviction lorsqu’on conteste nos croyances.
Թեեւ նա միակ Վկան էր Քենիայում, բայց սկսեց այդ հսկայական տարածքում նախանձախնդրորեն քարոզել ճշմարտությունը։jw2019 jw2019
21 Sans conteste, Jésus a été le plus grand Enseignant que la terre ait porté.
Սակայն այդ իրավիճակը փոխվեց ապշեցուցիչ արագությամբ։jw2019 jw2019
À la lecture du tract, il fut impressionné qu’on puisse contester avec une telle force des enseignements de base de la chrétienté auxquels il avait toujours cru.
Սուրինամից մի ընտանիք, որն ապրուստի սուղ միջոցներ ուներ, մեկ օրվա աշխատավարձի չափով գումար էր ծախսում ամեն շաբաթ ավտոբուսով հանդիպումների վայր հասնելու համար։jw2019 jw2019
Le nombre des personnes très âgées a sans conteste considérablement augmenté.
Բայց երբ նման բան երկրի վրա տեղի չունեցավ, նրանց վստահությունը չնվազեց այդ տարեթիվը մատնանշող աստվածաշնչյան մարգարեությունների նկատմամբ։jw2019 jw2019
Sans conteste, Dieu accorde sa faveur à de telles personnes. — Jean 9:35-37.
Այն զուտ անվանում չէ։jw2019 jw2019
Sans conteste, certains bateaux de l’Antiquité étaient de redoutables machines de guerre !
«Արդեն գործում է»jw2019 jw2019
Méliton a eu le courage d’écrire ce qui suit à l’empereur : “ Nous t’adressons cette seule requête, afin que tu connaisses d’abord les auteurs d’une telle jalousie [autrement dit, les chrétiens à propos de qui la contestation était soulevée] et que tu décides avec justice s’ils sont dignes de la mort et du châtiment, ou bien du salut et de la tranquillité.
Իսկ ի՞նչ անուն է մատնանշում Աստվածաշունչը։jw2019 jw2019
(11:5, 13, 14.) Le bien-être spirituel de cette congrégation relativement jeune était en jeu, et l’autorité apostolique de Paul était contestée.
Գիտնականները կարող են նաեւ բացատրել առաջնակարգ համակարգիչների սխեմատեխնիկան եւ գործունեությունը։jw2019 jw2019
La justice de Dieu est contestée
Ուսումնասիրություններ էին կատարվում, որպեսզի տեսաֆիլմեր թողարկվեին նաեւ այլ երկրներում ապրող խուլ մարդկանց համար։jw2019 jw2019
Comment Satan a- t- il contesté la légitimité de la souveraineté de Jéhovah ?
Ինչպե՞ս կարելի է օգնել ալկոհոլամոլին հասկանալ, որ նրա խնդիրը կայանում է ալկոհոլի գործածման մեջ։jw2019 jw2019
Des exemples tirés de la création animale lui ont fait comprendre que les humains n’ont pas à contester les façons d’agir de Dieu.
«Աշակերտներ պատրաստեք.... սովորեցնելով նրանց»jw2019 jw2019
Sans conteste, leur courage venait de leur amour sincère pour les “ petites brebis ” du Christ (Actes 14:21-23 ; Jean 21:15-17).
Նրանք մռնչալով կճանկեն որսը ու կտանեն այն, եւ ազատող չի լինի+։jw2019 jw2019
Si les foules présentes dans le temple étaient témoins d’un tel miracle, qui oserait contester ensuite que Jésus est le Messie promis ?
1911–1912թթ.-ին ավելի շատ ջանքեր գործադրվեցին Արեւելքի երկրներում ապրող մարդկանց քարոզելու համար։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.