Vipère à cornes
Եղջերավոր իժ
corne oor Armeens
corne
fr
Excroissance sur la tête de certains ruminants
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
պոզ
fr
Excroissance sur la tête de certains ruminants|1
կոտոշ
fr
Excroissance sur la tête de certains ruminants|1
եղջյու
fr
Excroissance sur la tête de certains ruminants|1
եղջյուր
La huitième vision représente une bête sauvage, avec sept têtes et dix cornes, qui monte de la mer.
Ութերորդ տեսիլքը ցույց է տալիս, որ ծովից դուրս եկող գազանը յոթ գլուխ եւ տասը եղջյուր ունի։
Ալ-Քալաֆթա
fr
extrémité protubérante chez certains animaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment Jéhovah explique- t- il la vision des cornes et des artisans ?
Այն չի կարելի ուտել։jw2019 jw2019
Vous pourriez expliquer que, dans les Écritures, les cornes représentent souvent le pouvoir ou l’autorité ; les yeux peuvent représenter la lumière et la connaissance et le chiffre douze peut symboliser l’organisation et le gouvernement divins, ou la prêtrise.
Հաջորդ գլխում կտեսնենք, թե ինչո՛ւ են կյանքի տարբեր բնագավառներում գործող մարդիկ գտնում, որ այս խելամիտ եզրակացությունը հիմք է հանդիսանում «ինչո՞ւ ենք այստեղ եւ ո՞ւր ենք գնում» կարեւոր հարցերին բավարարող պատասխաններ գտնելու համար։LDS LDS
La huitième vision représente une bête sauvage, avec sept têtes et dix cornes, qui monte de la mer.
Նա օգնում էր տեղի Վկաներին աճել հոգեւորապես, համագործակցում էր նրանց հետ քարոզչական գործում եւ հաճախ մասնակցում էր Թագավորության սրահի շինարարությանը նախքան այլ տարածք տեղափոխվելը։jw2019 jw2019
En Europe, des voleurs à la recherche de cornes sont entrés par effraction dans des musées et des salles de ventes aux enchères.
1946–1992-ը վկայության գործին աջակցել են «Գաղաադն» ավարտած 112 միսիոներներ։jw2019 jw2019
Un bouc avec une corne très apparente entre les yeux se bat avec un bélier à deux cornes qui prend de grands airs ; le bouc remporte la victoire.
Վերոհիշյալ սուրբգրային համարները ճիշտ հասկանալը մեծապես ազդեց Եհովայի ծառաների հետագա գործունեության վրա։jw2019 jw2019
Même si quelques- uns de ses serviteurs devaient mourir au cours de persécutions lors de “ la grande tribulation ” — lorsque les cornes politiques de la bête sauvage s’attaqueront à la religion —, ces chrétiens fidèles n’auraient pas pour autant échoué.
Առավել հայտնի մի քանի հիվանդություններ ներկայացնելուց հետո արյան փոխներարկմանը վերաբերող մի աղբյուր ուշադրություն է հրավիրում «ներարկումից առաջացող վարակիչ հիվանդությունների վրա», որոնց թվում են սիֆիլիսը, ցիտոմեգալովիրուսային վարակը եւ մալարիան («Techniques of Blood Transfusion», 1982 թ.)։jw2019 jw2019
Qu’apprenons- nous en comparant la bête sauvage à sept têtes de la vision de Jean, l’effrayante bête à dix cornes de la vision de Daniel et l’immense image dont celui-ci a fourni l’interprétation ?
Ընդհակառակը՝ Եհովայի վկաների Կառավարիչ մարմինը հատուկ շեշտ է դրել այն բանի վրա, որ անհրաժեշտ է խուսափել ոչ միայն անթույլատրելի սեռական կապերից, այլեւ այն ազդեցություններից եւ իրավիճակներից, որոնք քայքայում են բարոյական արժեքները։jw2019 jw2019
Plus de deux siècles plus tard, “ la grande corne ”, Alexandre le Grand, a commencé sa conquête de la Perse.
Մեծ հավատուրացությունjw2019 jw2019
Ces bêtes ont la ressemblance d’un lion, d’un ours, d’un léopard avec quatre têtes et d’une bête qui a de grandes dents de fer, dix cornes et par la suite une petite corne (7:1-8, 17-28).
Նա այդպես պետք է վարվի դրա հետ, եւ քահանան ժողովրդի համար քավություն+ կանի, ու նրանք կներվեն։jw2019 jw2019
De l’une d’elles sort une petite corne qui grandit jusqu’à défier l’armée des cieux.
17 Բենիամինի+ ցեղից՝ խիզախ եւ զորեղ Ելիադան, որն ուներ աղեղներով ու վահաններով+ զինված երկու հարյուր հազար ռազմիկներ, 18 Ելիադայի հրամանատարության տակ՝ Հովզաբադը, որն ուներ հարյուր ութսուն հազար սպառազինված ռազմիկներ։jw2019 jw2019
Les dix cornes de cette bête terrifiante représentent les royaumes issus de cet empire.
Ռասելի կյանքում մեծ դեր ունեցավ նաեւ մեկ ուրիշ անձնավորություն, որը պատճառ եղավ, որ Աստվածաշնչի ճշմարտությունների հանդեպ նրա հավատարմությունը փորձվի։jw2019 jw2019
Remplis d’huile ta corne et pars.
Դրանք բոլորը նպաստել են կազմակերպության եւ նրա հետ համագործակցող անհատների հոգեւոր աճին։jw2019 jw2019
Il peut, il le fait et il sera, mais pour le maquettiste que je suis, le dévoreur de livres, le marque-page corné, qui écrit des notes dans la marge, renifle l'encre, l'histoire ressemble à ceci.
Այդուհանդերձ, Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներն այն ժամանակ կարծում էին, թե երկնքում Թագավորության ամբողջական հաստատումը տեղի չի ունենա, մինչեւ Քրիստոսի հարսի վերջին անդամները չփառավորվեն։ted2019 ted2019
“ Les dix cornes que tu as vues, et la bête sauvage, celles-ci haïront la prostituée et la rendront dévastée et nue, et mangeront ses chairs et la brûleront complètement par le feu.
Կրակից կապար է դուրս գալիս+։jw2019 jw2019
DES cornes galbées, une longue frange dansant devant ses yeux, une épaisse toison ébouriffée habillant sa charpente trapue : la Highland est reconnaissable au premier coup d’œil.
Այս բոլոր թողարկումները շատ շուտով լույս տեսան նաեւ այլ լեզուներով։jw2019 jw2019
Le seul endroit où le collagène change de structure est la cornée de vos yeux.
Հնարավո՞ր էր արդյոք այդ կրթական միջոցը օգտագործել նաեւ այլ կերպերով աշակերտներ պատրաստելու համաշխարհային գործում։ted2019 ted2019
Il s’agissait d’une corne de bélier évidée qui produisait des sons puissants et stridents.
Ընձառյուծի նման դարան պիտի մտնեմ ճանապարհի մոտ+։jw2019 jw2019
Puis, prenant une partie du sang du taureau et du ‘ bouc pour Jéhovah ’, il faisait propitiation pour l’autel de l’holocauste en mettant un peu de ce sang sur les cornes de l’autel.
Աստծո կատարած գործերի եւ նրա տված Օրենքի մասին կարելի է կարդալ «Ելից» գրքում, ինչպես նաեւ հաջորդ երեք գրքերում՝ «Ղեւտացոց», «Թուոց», «Երկրորդ Օրինաց»։jw2019 jw2019
On trouve sur des objets provenant de ces deux régions un homme représentant une divinité. Coiffé de cornes, entouré d’animaux, il rappelle Nimrod, le “ puissant chasseur ”.
Այդ ժամանակ Աստված ընտրեց որոշ մարդկանց, որոնց թվում էր Նեեմիան, որպեսզի հորդորեն եւ կազմակերպեն հրեաներին։jw2019 jw2019
De quelque direction que l’ennemi approche, l’Armada peut virer et lui faire face tel un buffle présentant ses cornes à un lion qui le menace.
Եղբայր Ռասելը հասկանում էր, որ բարի լուրի քարոզչության գործում դեռ շատ բան կա անելու։jw2019 jw2019
Jéhovah élève les cornes de ses serviteurs, il les élève à un rang supérieur, tandis qu’il ‘ abat les cornes des méchants ’.
Ընկերությունն առ այսօր հենց այդպես էլ վարվում է։jw2019 jw2019
Je me réfugierai en lui, mon bouclier et ma corne de salut, ma hauteur sûre, mon lieu où je peux fuir, mon Sauveur ; tu me sauves de la violence. ” — 2 Samuel 22:3.
Ընդհակառակն՝ իր ուսմունքներով եւ կատարած գործերով օգնեց նրանց հստակ պատկերացում կազմել իր Հոր մասին (Մատթէոս 11։ 25–28)։jw2019 jw2019
Les dix cornes se tournent contre la prostituée et la dévorent, et au début de la 12e vision un autre ange, dont la gloire illumine la terre, déclare : “ Elle est tombée !
Բուրունդիում նույնպես մարդիկ հնարավորություն ունեցան լսելու բարի լուրը, երբ 1963-ին Հյուսիսային Ռոդեզիայից (այժմ՝ Զամբիա) այնտեղ ուղարկվեցին երկու հատուկ ռահվիրաներ, իսկ հետո եկան նաեւ «Գաղաադն» ավարտած չորս միսիոներներ։jw2019 jw2019
Le contexte montre que le bélier à deux cornes représentait “ les rois de Médie et de Perse ”, et le bouc, le roi de Grèce (Daniel 8:3-8, 20-22).
Ծնողներն օգնում են երեխաներին նախապատրաստվել, որպեսզի նրանք հարկ եղած ձեւով մասնակցություն ունենան դրանց։jw2019 jw2019
Toutefois, la prophétie annonçait que de cet empire sortiraient “ dix cornes ”, et qu’une autre, une petite, s’élèverait au-dessus d’elles.
Ինչպե՞ս կարող եմ քեզ հետ վարվել այնպես, ինչպես Սեբոյիմի հետ վարվեցի+։jw2019 jw2019
83 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.