corne
Ալ-Քալաֆթա · եղջյու · եղջյուր · կոտոշ · պոզ
corner oor Armeens
corner
fr
Plier un coin d'une page d'un livre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
անկյունային
fr
coup de pied de coin
անկյունային հարված
fr
coup de pied de coin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment Jéhovah explique- t- il la vision des cornes et des artisans ?
Մասնաճյուղի այցելուներին ջերմորեն ողջունում են։jw2019 jw2019
Vous pourriez expliquer que, dans les Écritures, les cornes représentent souvent le pouvoir ou l’autorité ; les yeux peuvent représenter la lumière et la connaissance et le chiffre douze peut symboliser l’organisation et le gouvernement divins, ou la prêtrise.
Ներկայումս Ընկերության խոշոր տպարաններում օգտագործվում են տարբեր երկրներում արտադրված քառագույն օֆսեթ տպագրության արագագործ գլանափաթեթավոր հաստոցներLDS LDS
La huitième vision représente une bête sauvage, avec sept têtes et dix cornes, qui monte de la mer.
Ընդհակառակը՝ նրան ներկայացնում է որպես իրական անձնավորություն՝ բանականությամբ եւ զգացմունքներով օժտված, որն ի վիճակի էր Դրախտ–տան մեջ վայելելու իր աշխատանքը։jw2019 jw2019
En Europe, des voleurs à la recherche de cornes sont entrés par effraction dans des musées et des salles de ventes aux enchères.
3) LXXIEJ 12-ում Աստծու անունը քառագրի տեսքով գրված է հին եբրայերեն գրերով () Հվն 3։ 3-ում։jw2019 jw2019
Un bouc avec une corne très apparente entre les yeux se bat avec un bélier à deux cornes qui prend de grands airs ; le bouc remporte la victoire.
Երբ 1876թ.-ին Ռասելն առաջին անգամ կարդաց «Առավոտվա մունետիկ» պարբերագիրը, հասկացավ, որ կա մարդկանց մեկ ուրիշ խումբ, որը նույնպես մտածում է, թե Քրիստոսի վերադարձը անտեսանելի է լինելու եւ առատ օրհնություններ է բերելու երկրի վրա ապրող բոլոր ընտանիքներին։jw2019 jw2019
Même si quelques- uns de ses serviteurs devaient mourir au cours de persécutions lors de “ la grande tribulation ” — lorsque les cornes politiques de la bête sauvage s’attaqueront à la religion —, ces chrétiens fidèles n’auraient pas pour autant échoué.
Այդ տարի երկրի տարբեր մասերում անցկացվեցին նախ մի շարք փոքր համաժողովներ, իսկ հետո երկու մեծ համաժողով։jw2019 jw2019
Qu’apprenons- nous en comparant la bête sauvage à sept têtes de la vision de Jean, l’effrayante bête à dix cornes de la vision de Daniel et l’immense image dont celui-ci a fourni l’interprétation ?
Դեռեւս 1893-ին «Դիտարանում» տպագրվեց մի նամակ, որն ուղարկել էր Ֆ. դե Փ.jw2019 jw2019
Plus de deux siècles plus tard, “ la grande corne ”, Alexandre le Grand, a commencé sa conquête de la Perse.
1931 Բանաձեւի միջոցով ընդունում են Եհովայի վկաներ անունը հուլիսի 26-ին Կոլումբուսում (Օհայո) անցկացված համաժողովի ժամանակ եւ դրանից հետո աշխարհի մյուս վայրերում անցկացված համաժողովների ժամանակ։jw2019 jw2019
Ces bêtes ont la ressemblance d’un lion, d’un ours, d’un léopard avec quatre têtes et d’une bête qui a de grandes dents de fer, dix cornes et par la suite une petite corne (7:1-8, 17-28).
Եհովայի վկաները երբեւիցե չեն զբաղվել մոլեխաղերով։jw2019 jw2019
De l’une d’elles sort une petite corne qui grandit jusqu’à défier l’armée des cieux.
Իսկ ինչպե՞ս կարող էին երկրի վրա գտնվող նրա հետեւորդները հասկանալ, թե «երբ են լինելու այս բաները»։jw2019 jw2019
Les dix cornes de cette bête terrifiante représentent les royaumes issus de cet empire.
[շրջանակ/գծապատկեր 171-րդ էջի վրա]jw2019 jw2019
Remplis d’huile ta corne et pars.
Հաղթահարում են կրթության պակասի խնդիրներըjw2019 jw2019
Il peut, il le fait et il sera, mais pour le maquettiste que je suis, le dévoreur de livres, le marque-page corné, qui écrit des notes dans la marge, renifle l'encre, l'histoire ressemble à ceci.
Մայքլ Ռիգանը իր բարեկամներին քարոզելու նպատակով վերադարձավ իր հայրենի քաղաքը՝ Բոյլ (Ռոսքոմոն կոմսություն, Իռլանդիա)։ted2019 ted2019
“ Les dix cornes que tu as vues, et la bête sauvage, celles-ci haïront la prostituée et la rendront dévastée et nue, et mangeront ses chairs et la brûleront complètement par le feu.
Իսկ Ավստրիա եղբայր Ռասելը կրկին այցելեց 1911-ին՝ Վիեննայում ելույթ ներկայացնելու, սակայն մի ամբոխ ընդհատեց հանդիպումը։jw2019 jw2019
DES cornes galbées, une longue frange dansant devant ses yeux, une épaisse toison ébouriffée habillant sa charpente trapue : la Highland est reconnaissable au premier coup d’œil.
Ամենայն հավանականությամբ, այն պետք է ծառայեր որպես «զարթուցիչ», որպեսզի ճիշտ ժամանակին Տիրոջ ժողովրդին արթնացներ ու եռանդ հաղորդեր....jw2019 jw2019
Le seul endroit où le collagène change de structure est la cornée de vos yeux.
1940-ականներին եւ 1950-ականներին Կանադայի Քվեբեկ նահանգը իսկական «մարտադաշտ» էր դարձել։ted2019 ted2019
Il s’agissait d’une corne de bélier évidée qui produisait des sons puissants et stridents.
Թեեւ 1992-ին երկրի բնակչությունը նույնիսկ միլիոնի էլ չէր հասնում, Վկաներն այստեղ ավելի քան 10000000 ժամ են տրամադրել քարոզելու եւ ուսուցանելու գործին։jw2019 jw2019
Puis, prenant une partie du sang du taureau et du ‘ bouc pour Jéhovah ’, il faisait propitiation pour l’autel de l’holocauste en mettant un peu de ce sang sur les cornes de l’autel.
Մարդկանց հետաքրքրությունը զարգացնելու գործում մեծ օգնություն էր «Աստծու քնարը» գիրքը, որը լույս տեսավ 1921-ին։jw2019 jw2019
On trouve sur des objets provenant de ces deux régions un homme représentant une divinité. Coiffé de cornes, entouré d’animaux, il rappelle Nimrod, le “ puissant chasseur ”.
Երբ Եհովայի վկաները մերժեցին հեթանոսական արմատներ ունեցող կրոնական ուսմունքները, նրանք մերժեցին նաեւ շատ սովորույթներ, որոնք նույնպես ապականված էին։jw2019 jw2019
De quelque direction que l’ennemi approche, l’Armada peut virer et lui faire face tel un buffle présentant ses cornes à un lion qui le menace.
Աղետների ժամանակ ավելին է արվում, քան պարզապես աղետի գոտի օգնության միջոցներ ուղարկելը։jw2019 jw2019
Jéhovah élève les cornes de ses serviteurs, il les élève à un rang supérieur, tandis qu’il ‘ abat les cornes des méchants ’.
1955-ին Աբոմեյի բանտում առնվազն 18 հոգի՝ թե բանտարկյալներից եւ թե բանտի աշխատողներից, հետաքրքրվում էին ճշմարտությամբ։jw2019 jw2019
Je me réfugierai en lui, mon bouclier et ma corne de salut, ma hauteur sûre, mon lieu où je peux fuir, mon Sauveur ; tu me sauves de la violence. ” — 2 Samuel 22:3.
1939-ին դատարանը կրկին մերժեց նույն հարցին առնչվող բողոքը «Գաբրիելին ընդդեմ Նիկերբրոկերի» գործով*։jw2019 jw2019
Les dix cornes se tournent contre la prostituée et la dévorent, et au début de la 12e vision un autre ange, dont la gloire illumine la terre, déclare : “ Elle est tombée !
Այսպիսով՝ հունական դիցաբանության մեջ տարտարոսը հայտնի էր որպես մի վայր, որտեղ բանտարկվում էին ոչ թե մարդկանց հոգիները, այլ տիտանները։ Այն խավարի նվաստացման վայր էր։jw2019 jw2019
Le contexte montre que le bélier à deux cornes représentait “ les rois de Médie et de Perse ”, et le bouc, le roi de Grèce (Daniel 8:3-8, 20-22).
Իսկ այժմ միգուցե նա ձեր օգնության կարիքն է զգում, որպեսզի իրականությանը այլ աչքերով նայի։jw2019 jw2019
Toutefois, la prophétie annonçait que de cet empire sortiraient “ dix cornes ”, et qu’une autre, une petite, s’élèverait au-dessus d’elles.
Իրականում, անարյուն բուժումը նվազ վտանգավոր է։jw2019 jw2019
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.