mouche
ճանճ
moucher oor Armeens
moucher
fr
Nettoyer le mucus (dans le nez) en expirant avec force.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
խնչել
fr
Nettoyer le mucus (dans le nez) en expirant avec force.
քիթը մաքրել
fr
Nettoyer le mucus (dans le nez) en expirant avec force.
après avoir éternué ou toussé, ou après vous être mouché.
Փռշտալուց, հազալուց կամ քիթը մաքրելուց հետո
քիթը սրբել
fr
Nettoyer le mucus (dans le nez) en expirant avec force.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les processus complexes qui mettent en œuvre ces composants se produisent dans presque toutes les cellules du corps, qu’il s’agisse du nôtre, de celui d’un oiseau-mouche, d’un lion ou d’une baleine.
Վկա հիվանդների խիղճը հարգելու համար գուցե ավելի շատ հմտություն պահանջվի մեզանից։jw2019 jw2019
Si les toilettes ne sont pas tenues propres et couvertes, les mouches qui s’y rassembleront transporteront les germes en d’autres endroits de la maison et sur la nourriture !
Կարող ենք հիշել, որ Աստված գթասիրտ եղավ Պետրոսի հանդեպ, երբ վերջինս երեք անգամ ուրացավ Հիսուսին, այնինչ նա մահվան դատապարտեց Անանիային եւ Սափիրային, որոնք իրենց սրտում արդեն պլանավորել էին, թե ինչպես խաբեն (Գործք 5։ 1–11)։jw2019 jw2019
On y trouve en tout plus de 200 espèces d’oiseaux, dont 6 espèces de martins-pêcheurs, ainsi que des faucons, des touracos, des perroquets, des pigeons, des colombes, des francolins, des souï-mangas et des gobe-mouches.
Էջ 681, Դուպլեսին եւ կարդինալ Վիլինյովը. Photo by W.jw2019 jw2019
Comment la mouche domestique parvient- elle à exécuter des acrobaties aériennes précises et complexes ?
Դուք բարի եք, շատ բարի»։jw2019 jw2019
Les toilettes et les dépendances sont souvent mal entretenues, ce qui en fait inévitablement le repaire de mouches et de cafards.
Քահանաները նույնիսկ հարցուփորձ էին անում միամիտ երեխաներին, որպեսզի իմանային, թե արդյոք նրանց ծնողները վերցրել են գրականություն։jw2019 jw2019
18 En ce jour-là, le Seigneur asifflera les mouches qui sont à l’extrémité de l’Égypte, et les abeilles qui sont au pays d’Assyrie ;
«ՄԻԱՆԳԱՄԱՅՆ տրամաբանական է, որ պետք է լինի մեկ ճշմարիտ կրոն։LDS LDS
Selon le site ScienceNOW, l’araignée sauteuse est « un exemple passionnant d’animal qui, bien que long d’un demi-centimètre et doté d’un cerveau plus petit que celui d’une mouche, parvient à réunir et à utiliser des informations visuelles complexes ».
Ավելի քան 15000 տոննա աստվածաշնչյան գրականություն եւ այլ նյութեր են առաքվում աշխարհի տարբեր ծայրերjw2019 jw2019
Les égouts à ciel ouvert, les monceaux d’ordures non ramassées, les toilettes communes d’une saleté repoussante, les vecteurs de maladie comme les rats, les cafards et les mouches font partie du paysage familier. ”
Ֆեդերալ Սթրիթ փողոցով անցնելիս, որտեղ գտնվում էր Ռասելների խանութներից մեկը, նա լսեց կրոնական երգեցողության ձայն, որը գալիս էր մի շենքի նկուղից։jw2019 jw2019
Les chercheurs étudient actuellement les bois des cervidés dans le but de fabriquer des casques plus solides ; ils observent une espèce de mouche à l’ouïe développée en vue d’améliorer les prothèses auditives ; et ils analysent les plumes des ailes d’oiseaux dans l’espoir de mettre au point des avions furtifs encore plus performants.
Իսկ ի՞նչ անուն է մատնանշում Աստվածաշունչը։jw2019 jw2019
Aucun ver ne se développait sur une viande protégée des mouches.
Սակայն այնտեղ կան սկզբունքներ, որոնք օգնել են Եհովայի վկաներին հասկանալու, թե ինչպիսի վարքը հաճելի կլինի Աստծուն։jw2019 jw2019
Vous voyez ça ici : ce livre sur les mouches que vous avez peut-être cherché sur Amazon.
1914 Հունվարին Նյու Յորքում առաջին անգամ ցուցադրվում է «Արարչության լուսադրաման». մինչեւ տարվա վերջ այն դիտեց ընդհանուր հաշվով ավելի քան 9000000 հոգի Հյուսիսային Ամերիկայում, Եվրոպայում եւ Ավստրալիայում։ted2019 ted2019
21 Manifestement, les paroles de Pierre ont fait mouche, puisque “ toute la multitude se tut ”.
Իմ տեր թագավորը կարող է ուրախ լինել։ Սկսած 22–րդ օրվանից՝ ես (նրան) արյուն եմ տալիս, որ խմի։jw2019 jw2019
Dans les années 1930 apparaît la mouche soudée - elle était jusqu'alors forgée avec le ressort.
Այժմ եկեք Հիսուսին նայենք նրա երկու մտերիմ ընկերների՝ Պետրոսի եւ Հովհաննեսի աչքերով։WikiMatrix WikiMatrix
Elle s'est préparée à soigner des dents et quand elle arrive, elle réalise qu'il n'y a aucun médecin présent, aucun dentiste et la clinique est une cabane infestée de mouches.
Բայց որքանո՞վ է խելամիտ այս բացատրությունը։ted2019 ted2019
Il n’y a pas lieu de s’inquiéter devant la perception de corps flottants, de mouches volantes, de filaments..., mais leur apparition nécessite un examen approfondi de la rétine.
Ի՞նչ ուժեր են նրանց դրդում նման գարշելի արարքների։ Ո՞ւմ ազդեցությամբ են այնպիսի իրավիճակներ ստեղծվում, որ մարդիկ ստիպված ենլինում արյուն թափել։WikiMatrix WikiMatrix
Certains s’emportent rarement et surmontent rapidement un affront, tandis que d’autres prennent vite la mouche et gardent rancune des jours, des semaines, des mois...
Նրա Խոսքը եւ մարգարեությունների կատարումը ճշգրտորեն ցույց են տալիս, որ այդ թվականին ավարտվելու էին հեթանոսների ժամանակները։jw2019 jw2019
Il était donc entendu que des animaux aussi gros que les mouches ne pouvaient pas se former d’eux- mêmes, mais que dire des microbes dont on relevait la présence dans la nourriture même couverte ?
Այդ օգնությունը ստացող Վկաները երախտապարտ էին Աստծուն եւ նրանից իմաստություն էին խնդրում ուղարկված միջոցները ճիշտ օգտագործելու համար։jw2019 jw2019
* En quoi les enseignements des faux prophètes et des faux docteurs ressemblent-ils à un appât ou à une mouche ?
Ինչպե՞ս կարող եք որոշել, որ խնդիրը ալկոհոլամոլության մեջ է։LDS LDS
Sous le titre “La Rédemption”, Nelson Barbour avait montré, par un exemple, ce qu’il pensait de cet enseignement en ces termes: “Je dis à mon garçon, ou à l’un des employés de maison: si Jacques mord sa sœur, vous attrapez une mouche, vous lui transpercez le corps d’une épingle et la clouez au mur, et je pardonnerai à Jacques.
Մարդիկ արդեն միավորվում են կոմունիստ, սոցիալիստ, նիհիլիստ եւ այլ կոչումների ներքո»։jw2019 jw2019
Nous déambulons alors de maison en maison à la recherche de mouches prises dans des toiles d'araignée et nous les libérons.
ԼԵՀԱՍՏԱՆted2019 ted2019
Toutefois, d’après le Bureau de relocalisation des réfugiés, “ des milliers d’autres sont restés à Kakuma, dans ce camp poussiéreux et infesté de mouches, où ils ont dû se battre pour se nourrir et recevoir une instruction ”.
Թույլը թող ասի՝ ես զորավոր եմ+։jw2019 jw2019
Leur quartier ne bénéficiant pas d’un réseau d’assainissement, moustiques et mouches pullulent.
Ժողովները երբեք չեն օգտագործում բինգո կամ վիճակախաղ՝ ֆինանսական միջոցները ավելացնելու համար։jw2019 jw2019
Il fait vraiment mouche ! ”
Ժուան Մանկոկան, որը գրի էր առել նամակը, նշում էր. «Անգոլայում Եհովայի վկաների խումբը բաղկացած է 1000 հոգուց։jw2019 jw2019
après avoir éternué ou toussé, ou après vous être mouché.
«Բանտարկության ժամկետները չափազանց մեծ են» (ԱՄՆ-ի նախագահ Վուդրո Ուիլսոն)jw2019 jw2019
Quand j'avais presque fini ma thèse, j'ai été piquée par la mouche de l'entrepreneuriat.
Օրինակ՝ Օսլոյի (Նորվեգիա) ժողովը ավտոբուսներ էր վարձում, որ քարոզիչներին շաբաթ-կիրակի օրերին մոտակա քաղաքներ տանի։ted2019 ted2019
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.