mouche oor Armeens
mouche
fr
Petit insecte noir volant du genre Musca, sans colonne vertebrale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
ճանճ
fr
Insecte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mouche
fr
Mouche (constellation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les processus complexes qui mettent en œuvre ces composants se produisent dans presque toutes les cellules du corps, qu’il s’agisse du nôtre, de celui d’un oiseau-mouche, d’un lion ou d’une baleine.
Իսկ մեկ ուրիշ պարբերագրում խոսվում էր 52–ամյա մի Վկայի մասին, որի հեմոգլոբինի քանակը ցածր էր 10–ից («British Journal of Anaesthesia», 1982թ.)։jw2019 jw2019
Si les toilettes ne sont pas tenues propres et couvertes, les mouches qui s’y rassembleront transporteront les germes en d’autres endroits de la maison et sur la nourriture !
Գրեթե նույն ժամանակահատվածում Ջոզեֆ Դոս Սանտոսը՝ ամերիկաբնակ մի պորտուգալացի, նույնպես որոշեց քարոզել չմշակված տարածքներում։jw2019 jw2019
On y trouve en tout plus de 200 espèces d’oiseaux, dont 6 espèces de martins-pêcheurs, ainsi que des faucons, des touracos, des perroquets, des pigeons, des colombes, des francolins, des souï-mangas et des gobe-mouches.
Նույնիսկ եթե կառավարությունները քայլեր չեն ձեռնարկում խնդիրը լուծելու համար, միեւնույնն է, հալածանքներ կրող Վկաները մոռացության չեն մատնվում։jw2019 jw2019
Comment la mouche domestique parvient- elle à exécuter des acrobaties aériennes précises et complexes ?
Հազարավորներ մկրտվեցին Խոժուվումjw2019 jw2019
Les toilettes et les dépendances sont souvent mal entretenues, ce qui en fait inévitablement le repaire de mouches et de cafards.
Ուստի 1979-ին «Դիտարան ընկերությունը» որոշեց մշակել լուսաշարվածքի սեփական համակարգ։jw2019 jw2019
18 En ce jour-là, le Seigneur asifflera les mouches qui sont à l’extrémité de l’Égypte, et les abeilles qui sont au pays d’Assyrie ;
Եվ երբ 1879-ին եղբայր Ռասելը սկսեց թողարկել «Սիոնի Դիտարան եւ Քրիստոսի ներկայության մունետիկ» պարբերագիրը, ստիպված եղավ կոմերցիոն տպարանների դիմել։LDS LDS
Selon le site ScienceNOW, l’araignée sauteuse est « un exemple passionnant d’animal qui, bien que long d’un demi-centimètre et doté d’un cerveau plus petit que celui d’une mouche, parvient à réunir et à utiliser des informations visuelles complexes ».
Ուստի «Արդարացում» գրքի առաջին հատորը ցույց տվեց, որ նշանը կրում են այն մարդիկ, ովքեր չեն ուզում քրիստոնեական աշխարհի եկեղեցական կազմակերպությունների մի մասը լինել եւ այս կամ այն կերպ Տիրոջ կողմն են դիրք բռնում։jw2019 jw2019
Les égouts à ciel ouvert, les monceaux d’ordures non ramassées, les toilettes communes d’une saleté repoussante, les vecteurs de maladie comme les rats, les cafards et les mouches font partie du paysage familier. ”
Օրինակ՝ Կոլոմբոյում (Ցեյլոն, այժմ՝ Շրի Լանկա), 1914-ից սկսած, հանդիպումներն անցկացվում էին շաբաթվա բոլոր օրերին։jw2019 jw2019
Les chercheurs étudient actuellement les bois des cervidés dans le but de fabriquer des casques plus solides ; ils observent une espèce de mouche à l’ouïe développée en vue d’améliorer les prothèses auditives ; et ils analysent les plumes des ailes d’oiseaux dans l’espoir de mettre au point des avions furtifs encore plus performants.
1991-ին Մոսկվայի արդարադատության նախարարությունը հայտարարեց, որ ԽՍՀՄ-ի Եհովայի վկաների կրոնական կազմակերպության կանոնադրությունը պաշտոնապես գրանցվել է։jw2019 jw2019
Aucun ver ne se développait sur une viande protégée des mouches.
Այո, արյունը կարող է նմանվել ավտոմեքենայի, որով հիվանդությունները հեռավոր ուղեւորություններ են կատարում։jw2019 jw2019
Vous voyez ça ici : ce livre sur les mouches que vous avez peut-être cherché sur Amazon.
Հետագայում իրենց միսիոներական նշանակումներում նրանք տեղի Վկաներին եւ հետաքրքրվող անհատներին պատմում էին այն ամենը, ինչ տեսել էին անձամբ, եւ ցույց էինտալիս, որ մեծապես գնահատում ենկազմակերպությունը։ted2019 ted2019
21 Manifestement, les paroles de Pierre ont fait mouche, puisque “ toute la multitude se tut ”.
Պարտադիր չէ։jw2019 jw2019
Dans les années 1930 apparaît la mouche soudée - elle était jusqu'alors forgée avec le ressort.
Ընդհակառակը՝ նրանցից շատերը, երբ սկսել են Աստվածաշունչ ուսումնասիրել, ասել են. «Մի բան կա, որ ես երբեք չեմ անի. երբեք չեմ գնա տնից տուն»։WikiMatrix WikiMatrix
Elle s'est préparée à soigner des dents et quand elle arrive, elle réalise qu'il n'y a aucun médecin présent, aucun dentiste et la clinique est une cabane infestée de mouches.
10 Բայց նա ինձ հակառակվելու առիթներ է փնտրում,ted2019 ted2019
Il n’y a pas lieu de s’inquiéter devant la perception de corps flottants, de mouches volantes, de filaments..., mais leur apparition nécessite un examen approfondi de la rétine.
Համաժողովների ժամանակ հնչող ելույթները հաճախ միայն ներկաները չէին լսում։WikiMatrix WikiMatrix
Certains s’emportent rarement et surmontent rapidement un affront, tandis que d’autres prennent vite la mouche et gardent rancune des jours, des semaines, des mois...
«Որքան էլ որ տարօրինակ է, բայց արյան միջոցով փոխանցվող ՁԻԱՀ–ը.... երբեք այնքան մեծ վտանգ չի ներկայացրել, որքան մյուս հիվանդությունները, ինչպես օրինակ՝ լյարդաբորբը [հեպատիտ]»,— ասվում է «Վաշինգտոն փոստ» պարբերագրում։jw2019 jw2019
Il était donc entendu que des animaux aussi gros que les mouches ne pouvaient pas se former d’eux- mêmes, mais que dire des microbes dont on relevait la présence dans la nourriture même couverte ?
1992-ի դրությամբ արդեն թողարկվել էր 427924 օրինակ։jw2019 jw2019
* En quoi les enseignements des faux prophètes et des faux docteurs ressemblent-ils à un appât ou à une mouche ?
Շատերը հրավիրված էին Բրիտանիայից, Կանադայից եւ Միացյալ Նահանգներից։LDS LDS
Sous le titre “La Rédemption”, Nelson Barbour avait montré, par un exemple, ce qu’il pensait de cet enseignement en ces termes: “Je dis à mon garçon, ou à l’un des employés de maison: si Jacques mord sa sœur, vous attrapez une mouche, vous lui transpercez le corps d’une épingle et la clouez au mur, et je pardonnerai à Jacques.
Նա, ով վերցնում է տոմսը (կամ լրացնում է իր անունը), կարող է մտածել. «Նվեր տալը գովազդի միջոց է։jw2019 jw2019
Nous déambulons alors de maison en maison à la recherche de mouches prises dans des toiles d'araignée et nous les libérons.
Մոնոյի բռնած դիրքը նույնն է, ինչ որ շատ ուրիշներինը. նա բարձրացնում է պատահականությունը՝ դնելով այն կյանքի ծագման պատճառի տեղը։ted2019 ted2019
Toutefois, d’après le Bureau de relocalisation des réfugiés, “ des milliers d’autres sont restés à Kakuma, dans ce camp poussiéreux et infesté de mouches, où ils ont dû se battre pour se nourrir et recevoir une instruction ”.
Նրանք աչքաթող արեցին այն բոլոր թանկագին ճշմարտությունները, որ իմացել էին Աստծու Խոսքից, ու սկսեցին ծաղրել այն մարդկանց, ովքեր սովորեցրել էին իրենց այդ ճշմարտությունները։jw2019 jw2019
Leur quartier ne bénéficiant pas d’un réseau d’assainissement, moustiques et mouches pullulent.
Կազմակերպչական փոփոխությունների մասին այս տեղեկությունը ինչպե՞ս ընդունվեց ներկաների կողմից։jw2019 jw2019
Il fait vraiment mouche ! ”
Նրանք ցածրացվում են+. յուրաքանչյուր մարդու նման քաղվում ենjw2019 jw2019
après avoir éternué ou toussé, ou après vous être mouché.
Ջորջ Սթորզjw2019 jw2019
Quand j'avais presque fini ma thèse, j'ai été piquée par la mouche de l'entrepreneuriat.
Ուստի անհատի անարատությունը հատկապես ակնհայտ է դառնում այն ժամանակ, երբ փորձվում է Աստծու հանդեպ նրա նվիրվածությունը, եւ նրա վրա ճնշում է բանեցվում, որ թողնի իր արդար ընթացքը։ted2019 ted2019
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.