paniquer
խուճապահարվել · խուճապարարություն անել · պանիկյորություն անել
panique oor Armeens
panique
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
խուճապ
Si votre fils ou votre fille manifeste de l’intérêt pour une personne de l’autre sexe, ne paniquez pas.
Եթե որդիդ կամ դուստրդ հետաքրքրվում է հակառակ սեռի անհատով, խուճապի մի մատնվիր։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Panique
fr
Panique (mouvement)
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans quel but ? Pour semer la panique ou briser les liens familiaux.
1881թ.-ին նա կարծիք էր հայտնել, որ «ծառան» հավատարիմ օծյալ քրիստոնյաների խումբ է։jw2019 jw2019
La plupart des frères ont fui la zone de conflit et se sont réfugiés dans la jungle ou dans d’autres villages. Or, dans la panique, ils ont perdu pratiquement toutes leurs publications bibliques.
Չեխ եւ սլովակ պատվիրակները բուռն ծափահարություններով եւ մեծ ուրախությամբ ընդունեցին հայտարարությունն այն մասին, որ իրենց լեզուներով լույս է տեսել «Աստվածաշնչի նոր աշխարհ թարգմանությունը», որը կարող են օգտագործել քարոզչական ծառայության, անձնական ուսումնասիրության եւ ժողովի հանդիպումների ժամանակ։jw2019 jw2019
Si l’argent n’était plus notre moyen d’échange, ce serait la panique et nous serions en guerre en moins d’un mois. »
Նրանք միանգամայն համոզված են, որ այդ բոլոր խոստումները ամենայն մանրամասնությամբ անպայման կիրականանան, եւ դա տեղի կունենա Աստծու սահմանած ժամանակին։jw2019 jw2019
Dans un geste de panique, il m’a jeté le carburant enflammé à la figure.
Բայց այնտեղ Վկաները շարունակում էին ցանել եւ ջրել Թագավորության սերմերը, որոնք հետագայում սկսեցին ավելի շատ պտուղ բերել։jw2019 jw2019
Lors d’une autre enquête, des femmes ont employé à ce propos des termes comme “ paniquée ”, “ traumatisée ”, “ gênée ” ou “ effrayée ”.
Ազատում պատասխանատվությունիցjw2019 jw2019
Quand j’ai entendu les explosions, j’ai paniqué, mais mon anxiété n’a pas tardé à faire place à des larmes de joie lorsque ma fille est revenue saine et sauve, ramenant des betteraves à sucre !
Հատկապես 1926-ից հետո Վկաները մեծ շեշտ էին դնում կիրակի օրերին տնից տուն ծառայելու վրա եւ ծառայության ընթացքում օգտագործում էին Աստվածաշունչը մեկնաբանող գրքեր։jw2019 jw2019
Ne cède pas à l’inquiétude ou à la panique.
Փնտրտուքներ անելու եւ խորությամբ ուսումնասիրելու ձեռնարկներjw2019 jw2019
Ne soyez pas surpris si votre enfant se culpabilise, qu’il ne veuille plus vous quitter ou qu’il panique dès que vous rentrez tard ou que vous tombez malade.
«Աստուած սէր է,— գրեց նա,— եւ ով սիրոյ մէջ է ապրում, բնակւում է Աստծու մէջ»։jw2019 jw2019
” L’auteur de ces lignes, Damian Thompson, spécialiste des questions religieuses à la revue Time, affirme que la hantise d’une panne informatique mondiale en l’an 2000 “ a transformé des individus foncièrement areligieux en d’improbables millénaristes ” saisis par la peur de catastrophes, qui ont pour noms “ mouvements de panique, paralysie de l’appareil d’État, émeutes dues à des pénuries alimentaires, avions s’écrasant sur des gratte-ciel ”.
«ՌՆԹ–ի աշխարհի՞ց», թե՞ մեկ այլ աշխարհիցjw2019 jw2019
C’est la panique dans toute la ville.
Կյանքի առաջնորդող կրթությունjw2019 jw2019
Ces huit points étaient les suivants : 1) Ne cédez pas à la panique ; 2) soyez optimiste ; 3) envisagez de changer de profession ; 4) vivez selon vos moyens — non selon ceux des autres ; 5) méfiez- vous du crédit ; 6) préservez l’unité familiale ; 7) gardez l’estime de vous- même ; et 8) établissez- vous un budget.
Այն փոխարինելու էր «Մխիթարություն» պարբերագրին (նախկինում՝ «Ոսկե դար»)։jw2019 jw2019
Quand la Seconde Guerre mondiale a éclaté, en 1939, les gens ont été pris de panique.
Տպագրական մեծ ընկերություններից մեկում, որը նախկինում տպագրում էր մեր գրականության մեծ մասը, տեղեկացան մեր ձեռնարկած գործի մասին, եւ այդ ընկերության նախագահը այցելեց մեզ։jw2019 jw2019
Ils étaient tellement paniqués qu’ils se sont attaqués entre eux.
Օրինակ՝ Օսլոյի (Նորվեգիա) ժողովը ավտոբուսներ էր վարձում, որ քարոզիչներին շաբաթ-կիրակի օրերին մոտակա քաղաքներ տանի։jw2019 jw2019
Paniqués, les capitaines espagnols, pour la plupart, se dispersent.
Մենք կարող ենք հիանալ դրանցով, սակայն որեւէ բան գնելը մեր կարողությունից վեր է»։jw2019 jw2019
La prévoyance aide à rester calme, à ne pas paniquer et à ne pas être blessé.
Իրագործված կանխագուշակումներjw2019 jw2019
” Si tu es dans le même cas, pas de panique !
Նրանք ձգտում էին բարի լուրը հասցնել բոլորին։jw2019 jw2019
L’eau l’entraînait vers le fond du lac ; il a été pris de panique.
Արդյոք հոգին անմա՞հ էLDS LDS
Pris de panique, l’aumônier a fait détaler son cheval à coup de crucifix !
Ովքե՞ր են այսօր արթուն մնում եւ նախազգուշացնում ուրիշներինjw2019 jw2019
Les Israélites restèrent en ordre de combat sans céder à la panique, mais ils avancèrent certainement en toute hâte.
3 Շնագայլերն անգամ դեմ են տալիս ստինքներն ու կերակրում իրենց ձագերին։jw2019 jw2019
Pris de panique, les rebelles se sont enfuis.
Բուրունդիում նույնպես մարդիկ հնարավորություն ունեցան լսելու բարի լուրը, երբ 1963-ին Հյուսիսային Ռոդեզիայից (այժմ՝ Զամբիա) այնտեղ ուղարկվեցին երկու հատուկ ռահվիրաներ, իսկ հետո եկան նաեւ «Գաղաադն» ավարտած չորս միսիոներներ։jw2019 jw2019
Témoin ces sombres titres de journaux : “ Des voleurs armés pillent un quartier ” ; “ Déchaînement d’adolescents cambrioleurs ” ; “ Panique : des bandes de voyous s’emparent [d’un certain quartier] ”.
Երբ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմըմոլեգնում էր Եվրոպայում, «Դիտարանի» 1939-ի նոյեմբերի 1-ի համարում տպագրվեց մի կարեւոր հոդված, որն օգնեց նրանց հասկանալու, թե ինչ է իրենից ներկայացնում քրիստոնեական չեզոքությունը։jw2019 jw2019
Dans la panique, la maman est partie dans une autre direction.
Հալածանքի հետեւում միայն Հռոմի կաթոլիկհոգեւորականները չէին կանգնած։jw2019 jw2019
Prise de panique, j’ai sauté du balcon et je suis partie en courant.
Հովնադաբներն անհամբերությամբ էին սպասում այդ համաժողովին։jw2019 jw2019
Quand j'ai reçu ce message, j'étais -- en majuscules -- complètement paniqué.
Մուտքագրեք օգտագործողի անունը եւ ծածկագիրը ներքեւումted2019 ted2019
Si votre enfant semble peiner dans une matière ou que la somme de ses devoirs le panique, cherchez avec lui quelques solutions.
Եթե որեւիցե քաղաքում շատ քիչ հետաքրքրություն էր դրսեւորվում, միսիոներներին նշանակում էին ծառայելու մեկ այլ տարածքում։jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.