tout le monde oor Armeens
tout le monde
fr
Toutes les personnes d'un groupe.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
բոլորը
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Comment serait la société si tout le monde était parfaitement honnête ?
ՍԵՅՇԵԼՅԱՆ ԿՂԶԻՆԵՐLDS LDS
Ce changement affectera tout le monde, jeunes et vieux.
Մերկացնում են Երրորդության ուսմունքըjw2019 jw2019
Tout le monde partit.
Այդ Թագավորությունը շատ թանկ է Աստծու համար, քանի որ դրա միջոցով նա սրբացնելու է իր անունը եւ մաքրելու է այն ամեն նախատինքից։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
* Disposez les chaises autour de la table de manière à ce que tout le monde soit proche.
«Դիտարան ընկերությունը» ավելի քանի 80 տարի է, ինչ մասնաճյուղ ունի Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունում։LDS LDS
Il était convaincu que tout le monde devait pouvoir lire la Parole de Dieu.
1947–1948, Հյուսիսային Ամերիկա, Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներ, Ասիա, Մերձավոր Արեւելք, Եվրոպա, Աֆրիկաjw2019 jw2019
Il a justifié sa proposition en disant que tout le monde serait gagnant.
Ամենակարող Աստծու մեծ օրվա պատերազմըLDS LDS
Ou bien font- ils simplement comme tout le monde ? ’
Նրանք պատրաստ էին նույնիսկ մահանալու միմյանց համար։jw2019 jw2019
Grâce à Internet, la vérité a prévalu et tout le monde a connu la vérité.
1936թ.-ին նշվեց, որ ինչպես ցույց են տալիս փաստերը, Քրիստոսը մահացել է ոչ թե երկու իրար ամրացված գերանների՝ խաչի վրա, այլ ցցի։ted2019 ted2019
59 Cependant, ils doivent avertir, expliquer, exhorter et enseigner et inviter tout le monde à venir au Christ.
Այն սերը, որը միավորում էր նրանց, տարիների ընթացքում ժողովների եւ համաժողովների ժամանակ տիրող ջերմ ընկերակցության շնորհիվ ավելի մեծացավ ու զորացավ։LDS LDS
Même si « tout le monde le fait », le mal n’est jamais le bien.
Պատերազմից հետո երկու անգամ եւս բանտարկվեց եւ ազատազրկվեց 12 տարով։LDS LDS
L’Évangile est pour tout le monde, mais il n’existe pas deux individus qui soient parfaitement identiques.
ՌՆԹ–ն դուրս է գալիս բջջակորիզից եւ շարժվում դեպի սպիտակուցի սինթեզման վայրը, որտեղ էլ վերծանվում են ՌՆԹ–ի տառերը։LDS LDS
b) Comment réagirez- vous à la nécessité de proclamer le message d’avertissement à tout le monde ?
Ստենլի Միլլերի 1953–ին կատարած գիտափորձը հաճախ է հիշատակվում որպես անցյալում կյանքի ինքնաբերական ծագման հնարավոր լինելու փաստ։jw2019 jw2019
Tout le monde change.
Վիրահատություն՝ այո, բայց առանց փոխներարկմանTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout le monde reconnaîtra un jour que Jésus-Christ est le Seigneur.
Երկարությունը մեկ ու կես կանգուն էր, լայնությունը՝ մեկ ու կես, իսկ բարձրությունը՝ մեկ կանգուն։LDS LDS
Tout le monde a applaudi.
1930-ականների սկզբին Գերմանիայում քարոզչական ծառայության կարեւորությունը նվազեցնող մարդկանց մեծ մասը հեռացավ ժողովից։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D’autres hommes distribuent le pain à tout le monde.
Հիմա ես մեր հույսը շատ ավելի թանկ եմ համարում, քան նախկինում, ու երբեք չեմ ցանկանա կորցնել գնահատանքս դրա հանդեպ։LDS LDS
Pour plaire à Jéhovah, nous devons apprendre à aimer tout le monde (1 Jean 3:11, 12).
Փորձեք մտածել հետեւյալ հարցի մասին. «Ինչո՞ւ է որոշ կրիաների կյանքի տեւողությունը հասնում հարյուր հիսուն տարվա, ինչո՞ւ են որոշ ծառատեսակներ ապրում ավելի քան հազար տարի, իսկ մարդու համար հետաքրքիր կամ ուշադրության արժանի իրադարձություն է, երբ որեւէ մեկն ապրում է հարյուր տարի»։jw2019 jw2019
Tout le monde n’appréciait pas la publicité hardie que les Témoins de Jéhovah donnaient à leur message.
Իսահակ Նյուտոնը ձեւակերպել է Տիեզերքի ձգողության օրենքը։jw2019 jw2019
Leur joie était telle qu’ils voulaient partager ce qu’ils ressentaient avec tout le monde.
Առաջին համաշխարհային պատերազմի մութ տարիներըjw2019 jw2019
Assurément, ce qu’ils ont à dire encourage et fortifie tout le monde.
Իսրայելի որդիները հարցրին.jw2019 jw2019
Satan dit qu’il peut amener tout le monde à faire ce qu’il veut.
1929-ին ընդգծվեց, որ բոլոր բանական արարածների առաջ դրված կարեւոր վիճաբանական հարցը կապ ունի Եհովայի անունը պատվելու հետ։jw2019 jw2019
Tout le monde a été enchanté du résultat.
Այդ հաստոցները ուղարկվեցին 12 երկրների տպարաններ, որոնցից վեցում նախկինում պարբերագրեր չէին թողարկվել։jw2019 jw2019
Tout le monde a des besoins.
1934թ. հոկտեմբերի 7-ին Գերմանիայում Եհովայի վկաների յուրաքանչյուր ժողով հետեւյալ նամակը ուղարկեց Գերմանիայի կառավարությանը։jw2019 jw2019
Pendant la majeure partie de l’histoire, tout le monde s’est fiché de 1950.
Նման քննարկումը իրոք համոզիչ է եւ զգալի չափով լույս կսփռի մեր կյանքին վերաբերող հարցի վրա։ted2019 ted2019
Au cours de notre vie nous avons connu des difficultés, comme tout le monde.
Իհարկե։jw2019 jw2019
1430 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.