tout bien considéré oor Armeens
tout bien considéré
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
ի միջի այլոց
ի դեպ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Tout bien considéré, certains couples se sont rendu compte qu’ils n’avaient pas besoin de travailler tous les deux à plein temps.
Ժան Կալվինjw2019 jw2019
Tout bien considéré, ce sont les évolutionnistes qui, s’appuyant sur des affirmations non fondées, font de la théorie darwinienne leur “ Dieu bouche-trou ”.
Օրինակ՝ Տեխասում (ԱՄՆ) Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները նկատեցին, որ անգամ ամենափոքր քաղաքներում եւ գյուղական վայրերում յուրաքանչյուր քարոզիչ ուներ Ռասելի դեմ կեղծ մեղադրանքների եւ նրա սովորեցրածների վերաբերյալ աղավաղված տեղեկությունների նույն հավաքածուն։jw2019 jw2019
Tout bien considéré, je trouve que, grâce à la direction fournie par la Parole de Dieu, la Bible, éduquer des adolescents est une aventure extraordinaire.
Ճանաչված կրոնները՝ սինտոյականությունը, բուդդայականությունը, կաթոլիկությունը եւ կյոդանը (բաղկացած էր Ճապոնիայի տարբեր բողոքական խմբերից) կորցրել էին իրենց հեղինակությունը, քանի որ աջակցել էին Ճապոնիայի մղած պատերազմին, որն ավարտվեց Ճապոնիայի պարտությամբ։jw2019 jw2019
Tout bien considéré, ce n’est pas la création mais l’évolution qui réclame un formidable acte de foi — celui de croire en des miracles sans auteur !
24 Կարճ ժամանակով նրանք բարձրանում են, այնուհետեւ գոյություն չունեն+։jw2019 jw2019
Ainsi, à tout bien considérer, il apparaît que Jéhovah a très bien pu conclure son alliance avec Abraham à Our et la renouveler à Harân.
Հիսուսի նպատակասլաց ծառայության մասին ընթերցանությունը ձեզ վրա մեծ տպավորություն կգործի։jw2019 jw2019
Une historienne émet l’hypothèse que le grand prêtre Anne avait veillé à ce que son gendre “ gravisse rapidement les échelons de la hiérarchie sacerdotale ; car, tout bien considéré, plus Caïphe acquerrait de pouvoir, plus il pourrait servir les desseins de Anne ”.
Բայց սա Աստծու կազմակերպությունն է, եւ այստեղ նման բաներով չեք կարող զբաղվել»։jw2019 jw2019
Tout bien considéré, Dieu soutient aujourd’hui ses serviteurs, non pas en les délivrant miraculeusement, mais en leur accordant son esprit saint, ainsi que la “ puissance qui passe la normale ”, de sorte qu’ils peuvent faire face à toutes sortes de situations (2 Corinthiens 4:7).
Բայց բոլոր ժողովները հավատում էին որոշ հիմնական ուսմունքների, որոնցով տարբերվում էին քրիստոնեական աշխարհից։jw2019 jw2019
Dites- vous bien que tout renseignement posté sur un site communautaire doit être considéré comme public ou pouvant aisément être rendu public.
Ապա նա եզրակացրեց. «Մարդու եւ համակարգչի միջեւ գոյություն ունեցող բացատը միշտ կլինի եւ երբեք չի անհայտանա։jw2019 jw2019
Paul leur rappela qu’ils étaient “ participants de l’appel céleste ”, un privilège qu’il fallait considérer comme bien plus précieux que tout ce que pouvait proposer le système juif (Hébreux 3:1).
Յուրաքանչյուր մասը նկատի առնելիս՝ ուշադրություն դարձրեք, թե ինչպես է Եհովան ներդաշնակ վարվել իր անվան իմաստի հետ, որը թարգմանվում է՝ «Դարձնում է», եւ թե ինչպես են նրա անձնավորությանը բնորոշ գծերը դրսեւորվել որոշ մարդկանց հետ իր վարվելակերպում։jw2019 jw2019
Et bien que certains puissent considérer que tout cela est trop beau pour être vrai, de tels bienfaits ne sont pas trop beaux pour venir de notre Créateur aimant. — Psaume 145:16; Michée 4:4.
Ռահվիրաների թիվը աճում էjw2019 jw2019
En outre, ils veillent à ce que leur désir que tout soit bien fait ne devienne pas une obsession, au point de considérer le moindre écart comme une faiblesse grave.
Ուստի հաջորդ տարի նա եւ իր ռահվիրա համագործակիցը սկսեցին քարոզել Մարոկկոյում։jw2019 jw2019
” (1 Pierre 5:1-6). Tout homme qui aspire à servir ferait bien de considérer l’exemple de ces innombrables anciens qui, partout dans le monde, travaillent dur et avec humilité, et sont de ce fait une bénédiction pour leurs congrégations. — Hébreux 13:7.
Եթե ինչ-որ մեկը հետաքրքրություն է ցուցաբերում, նրանք միջոցներ են ձեռնարկում ամեն շաբաթ վերայցելելու այդ անհատին եւ բոլորովին անվճար օգնում են գիտելիքներ ձեռք բերել Աստվածաշնչի մասին։jw2019 jw2019
“ La contestation de toute autorité établie, religieuse et laïque, sociale et politique, pourrait bien être considérée un jour comme le phénomène d’une ampleur mondiale le plus significatif de la dernière décennie. ”
Առաջին համաշխարհային պատերազմի մութ տարիներըjw2019 jw2019
Nous avons tendance à considérer la convoitise comme une attirance physique extrême et inconvenante envers une autre personne, mais il est possible de convoiter toutes sortes de choses comme l’argent, des biens immobiliers, des objets et, bien sûr, d’autres personnes (voir le Guide des Écritures, « convoitise »).
Իմ անգի՛ն մայրիկ, չտխրես։LDS LDS
Bien que la Bible ne donne pas de détails sur ses motivations, les sages de l’époque ont considéré que l’obéissance d’une femme à son mari était une question sérieuse et que l’exemple donné par Vashti aurait une mauvaise influence sur toutes les femmes des provinces de Perse.
Անկախ նրանից՝ եկել եք որեւէ վերջնական եզրակացության, թե ոչ, եկեք միասին նկատի առնենք որոշ զարմանալի փաստեր, որոնք անմիջական կապ ունեն յուրաքանչյուրիս հետ։jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.