tous les deux oor Armeens
tous les deux
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
երկուսը
On dit qu’il écrivit, tout au long de sa carrière, un traité toutes les deux semaines.
Ասում են, որ նա իր ողջ ստեղծագործական կյանքի ընթացքում երկու շաբաթը մեկ քննախոսություն էր գրում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Évoquez ensemble des activités qu’autrefois vous aimiez faire tous les deux.
Յոթանասուն տարի շարունակ Հուդան մնում է ամայի։jw2019 jw2019
Elle se tient tous les deux ans en Birmanie.
Նրանց չեզոքությունը սոսկալի փորձության ենթարկվեց Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ, հատկապես Գերմանիայում։ted2019 ted2019
Je pensais que tous les deux vous aimiez les fêtes.
Եթե ինչ-որ մեկը հետաքրքրություն է ցուցաբերում, նրանք միջոցներ են ձեռնարկում ամեն շաբաթ վերայցելելու այդ անհատին եւ բոլորովին անվճար օգնում են գիտելիքներ ձեռք բերել Աստվածաշնչի մասին։LDS LDS
Mais notre désir le plus cher était d’être tous les deux dans le ministère à plein temps.
Եհովայի վկաների վրա հարձակում են գործում, նրանց ծեծերի են ենթարկում, առեւանգում են, արտաքսում են քաղաքներից, մարզերից ու նահանգներից, նրանց վրա ձյութ են լցնում եւ փետուրներ շաղ տալիս, ստիպում են գերչակի յուղ խմել, նրանց միասին կապում են ու վայրի կենդանիների նման՝ փողոցներում այս ու այն կողմ են քշում, ամորձատում ու հաշմանդամ են դարձնում, նրանց հայհոյում ու ծաղրուծանակի են ենթարկում կատաղի ամբոխները, հարյուրավորների ձերբակալում են՝ առանց մեղադրանք ներկայացնելու, եւ ոչ ոքի թույլ չեն տալիս այցելել նրանց, նույնիսկ հարազատներին, ընկերներին կամ փաստաբաններին։jw2019 jw2019
Plus tard, nous avons tous les deux obtenu un doctorat à l’université Stanford.
Եթե պիլիգրիմներից որեւէ մեկը լինում էր համաժողովի անցկացման տարածքում, մասնակցում էր ծրագրին՝ ելույթ էր ներկայացնելով։jw2019 jw2019
* À votre avis, de quoi allez-vous parler tous les deux après la réunion ?
Աստիճանաբար կառավարությունը հանեց սահմանափակումները, եւ հանդիպումներին հաճախողների թիվը ավելացավ։LDS LDS
En envisageant les mois, les années et les décennies à venir, vous vous imaginez ensemble tous les deux.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները իրենց Տնային հանդիպումների ժամանակ երգում էին փառաբանության երգեր։jw2019 jw2019
Jéhovah a envoyé Éliya vers elle pour leur bien à tous les deux.
Իմ ժամանակը ավարտվեց։jw2019 jw2019
Mes parents, qui étaient tous les deux oints, ont poursuivi leur activité à la Trinité.
Ի՞նչ են ցույց տալիս այս ամենը։jw2019 jw2019
Si vous lisez des versets, considérez- les comme des déclarations de Dieu qui vous fortifient tous les deux.
Աստվածաշնչի առաջին գլուխը որոշ տվյալներ է հաղորդում այն կարեւոր քայլերի մասին, որոնք Աստված ձեռնարկել էր մարդկանց համար Երկիրը նախապատրաստելիս։jw2019 jw2019
Depuis 1920 ont lieu tous les deux ou trois ans des réunions internationales de scouts, appelées jamboree.
Թոմ եւ Ռովենա Կիտոները, իմանալով, որ կամավորների կարիք կա, տեղափոխվեցին Պապուա Նոր Գվինեաjw2019 jw2019
Ils s'en vont tous les deux main dans la main.
17 Քանի դեռ օրը չի շնչում, եւ ստվերները չեն փախել, շրջվիր, ո՜վ սիրեցյալս, բաժանման լեռներում եղիր վիթի+ եւ մատղաշ եղջերուի պես»։WikiMatrix WikiMatrix
Nous sommes tous les deux devenus pionniers le 1er novembre 1947.
2 «Կարո՞ղ է արդյոք մարդը օգտակար լինել Աստծուն+,jw2019 jw2019
Tous les deux voulaient que les serviteurs de Dieu honorent le mariage.
Եթե մարդը նուկլեինաթթվի եւ սպիտակուցային մոլեկուլների զուտ պատահական միացության արդյունք է, ինչպե՞ս է այս մոլեկուլների մեջ զարգացել սերն արվեստի եւ գեղեցիկի նկատմամբ, ինչպե՞ս են հայտնվել կրոնասիրությունը, հավիտենականության մասին մտորումները...jw2019 jw2019
19 Et l’homme et sa femme étaient tous les deux nus, et ils n’en avaient point honte.
Հաջորդ 42 տարիների ընթացքում Ճապոնիա ուղարկված միսիոներները ականատես են եղել, թե ինչպես է Թագավորության քարոզիչների այդ մի փոքր խումբը մեծացել, եւ նրանց թիվը անցել է 170000-ից ու դեռ շարունակում է աճել։LDS LDS
LE TYRAN et sa victime ont tous les deux besoin d’aide.
«Ովսէէի» եւ «Ամովսի» գրքերը գրող մարգարեների նախազգուշացումներն ուղղված էին հենց հյուսիսային թագավորությանը։jw2019 jw2019
Tous les deux assurent l’alimentation de leurs petits.
Երբեմն էլ մամուլն էր կրոնական անհանդուրժողականության դեմ խոսում։jw2019 jw2019
Comme nous avons tous les deux le sens de l’humour, nous riions beaucoup ensemble.
Շառլոտա Ամալյա քաղաքի շուկայի հրապարակում եղբայր Կլեյնը ներկայացրեց առաջին հանրային ելույթը, որը լսեց հազար հոգի։jw2019 jw2019
« Après avoir examiné les tracts, mon père et mon oncle ont dit tous les deux : “C’est la vérité !”
Ուրիշներն էլ թեեւ չէին ամուսնալուծվում, սակայն անհիմն պատճառներով անջատ էին ապրում իրենց կողակիցներից։jw2019 jw2019
L’amour et le respect sont comme les roues d’un vélo : indispensables tous les deux.
Լաբանը վազեց այն մարդու մոտ, որը քաղաքից դուրս՝ աղբյուրի մոտ կանգնած էր։jw2019 jw2019
Tous les deux mois, le surveillant de l’école dirigera une révision.
Նա տեսավ ժողովուրդների, որոնք իր սրբարանը+ մտան,jw2019 jw2019
□ La Bible les qualifie tous les deux de fidèles témoins de Jéhovah. — Héb.
Ինչպես ցույց տվեցին այդ պայթյունները, նյութի փոքր զանգվածը համազոր է վիթխարի քանակությամբ էներգիային։jw2019 jw2019
On fumait et on buvait tous les deux, et on avait notre petite plantation de cannabis.
Դա նման էր նրան, կարծես թե Ադամն ու Եվան պահանջ էին ներկայացրել ինքնուրույն որոշելու՝ ինչն է լավ եւ ինչն է վատ՝ անկախ այն բանից, թե ինչպես էր նայում դրան իրենց Ստեղծողը։jw2019 jw2019
Cela dit, vous devez tous les deux avoir l’objectif de sauver votre union.
Նաեւ ավելի հին եւ ավելի վստահելի աստվածաշնչյան ձեռագրեր էին դարձել մատչելի։jw2019 jw2019
Aujourd’hui, nous sommes tous les deux Témoins de Jéhovah et notre foi nous a unis. ”
«Եհովայի վկաները վկայում են Ամենակարող Աստծու անվան մասին. միայն նա է կրում ԵՀՈՎԱ անունը....jw2019 jw2019
330 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.