toute
ամբողջ · բոլոր · սաղ
tous oor Armeens
tous
fr
vous tous (Mesdames et Messieurs!)
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
բոլոր
Nous avons tous les détails.
Մեզ հայտնի են բոլոր մանրամասնությունները:
բոլորը
Nous avons tous les détails.
Մեզ հայտնի են բոլոր մանրամասնությունները:
սաղ
C'est bon, on vient d'engager tous les 8 individus.
Դե լավ, մենք սաղ ութին էլ նեգրավվեցինք։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors qu’ils s’étaient baignés et que le Maître leur avait lavé les pieds, étant donc ‘ entièrement purs ’ physiquement, Jésus dit que spirituellement parlant ‘ ils n’étaient pas tous purs ’. — Jn 13:1-11.
Այդ հարցում մեծ դեր ունեցան «Գաղաադ» դպրոցն ավարտած միսիոներները։jw2019 jw2019
À tous, il disait : “ Je le veux. ”
Գիրքը լույս տեսավ նաեւ Եվրոպայում այլ լեզուներով։jw2019 jw2019
Et il éprouve le même amour pour tous ceux qui accueillent « le royaume de Dieu comme un jeune enfant » (Luc 18:17).
Ուստի երիտասարդների համար անցկացվող բոլոր հանդիպումները դադարեցվեցին։jw2019 jw2019
Conversation avec un Témoin de Jéhovah — Tous les bons vont- ils au ciel ?
Նիկոլաս Արխիրոսը ճշմարտությունը տարածեց Արգենտինայի պրովինցիաներից 14-ումjw2019 jw2019
21 Et il vient dans le monde afin de asauver tous les hommes, s’ils veulent écouter sa voix ; car voici, il subit les souffrances de tous les hommes, oui, les bsouffrances de tous les êtres vivants, tant des hommes que des femmes et des enfants, qui appartiennent à la famille cd’Adam.
1992-ին 70 տարեկանում դեռեւս ակտիվ քարոզիչ էր։LDS LDS
* Que tous tes vêtements soient simples, D&A 42:40.
Ուսուցանելու գործում արդյունավետ միջոց են նաեւ նկարները։LDS LDS
Or Jéhovah Dieu est prêt à pardonner tous nos manquements, à condition que nous pardonnions à nos frères les péchés qu’ils commettent contre nous.
5 «Ես եկել եմ իմ պարտեզը+, ո՜վ իմ քույր+, ո՜վ իմ հարսնացու+։jw2019 jw2019
Tous sont des puritains fervents qui fuient la persécution religieuse*.
Նաեւ դրա միջոցով Եհովան կկործանի չարերին, կարդարացնի իր գերիշխանությունը եւ կիրագործի իր նպատակը, այն է՝ երկիրը դրախտի վերածել եւ բնակեցնել այնպիսի մարդկանցով, որոնք իսկապես սիրում են Աստծուն ու միմյանց, եւ որոնք ի վերջո կհասնեն կատարելության։jw2019 jw2019
6 Le mardi 26 avril 1938 au matin, Newton Cantwell, 60 ans, sa femme, Esther, et leurs trois fils, Henry, Russell et Jesse — tous les cinq pionniers spéciaux — se préparent pour une journée de prédication à New Haven, ville du Connecticut.
Հոգին՝ ըստ Աստվածաշնչիjw2019 jw2019
Bénissez Jéhovah, vous toutes ses œuvres, en tous lieux de sa domination [“ souveraineté ”, note]. ” — Psaume 103:19-22.
Երբ «Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների նոր աշխարհ թարգմանությունը» թողարկվեց պորտուգալերեն լեզվով, Բրազիլիայում կար ընդամենը 30118 Վկա, իսկ Պորտուգալիայում՝ 1798։jw2019 jw2019
Un jour viendra où l’intégralité des habitants de la terre seront des frères et des sœurs unis dans le culte du vrai Dieu et Père de tous.
«Դիտարան ընկերության» Մոնրովայի մասնաճյուղը լցվեց հարյուրավոր փախստականներով։jw2019 jw2019
Cite le nom de tous les apôtres actuels dont tu te souviens.
Շատերին ծեծում էին, բռնաբարում, հաշմանդամ էին դարձնում կամ սպանում։LDS LDS
En cas d’imprévu, vous chercherez tous les deux des solutions, et non la porte de sortie la plus proche.
1903 Մեծ քանակությամբ թերթիկներ են տարածվում կիրակի օրերին տնետուն ծառայության ժամանակ. մինչ այդ թերթիկները մեծամասամբ տարածվում էին փողոցներում եւ եկեղեցիների մոտակայքում։jw2019 jw2019
Parce qu’il communiquait son âme lorsqu’il annonçait la bonne nouvelle, Paul a pu affirmer avec joie : “ Je vous prends à témoin en ce jour même que je suis pur du sang de tous les hommes.
Դրանից հետո վերադարձավ Իսրայելի բանակատեղի ու ասաց. «Վե՛ր կացեք+, որովհետեւ Եհովան մադիանացիների բանակը ձեր ձեռքն է մատնել»։jw2019 jw2019
Évoquez ensemble des activités qu’autrefois vous aimiez faire tous les deux.
Ովքե՞ր են իսկապես արթուն եւ հոգեւորապես լավ վիճակում։jw2019 jw2019
Dans tous les cas, ce n’est pas parce que tes parents préfèrent ne rien dire ou répondre évasivement à tes questions sur leur divorce qu’ils ne t’aiment pas.
Մելինդա Քիֆերը, որը 1913-ին Չիկագոյում (Իլինոյս) միացավ գնացքով ճամփորդողներին, տարիներ անց ասաց.jw2019 jw2019
’ Ensuite, le disciple Jacques a lu un passage de l’Écriture qui a permis à tous les assistants de discerner la volonté de Jéhovah. — Actes 15:4-17.
Նախեւառաջ անցկացնողը հնչեցնում էր վերոհիշյալ ելույթների մեկ կամ մի քանի ձայնագրություններ, որպեսզի ներկաները ընդհանուր պատկերացում կազմեին թեմայի մասին։jw2019 jw2019
(Assurez-vous que les étudiants comprennent ce qui suit : L’expiation de Jésus-Christ fournit à tous les enfants de notre Père céleste le moyen de surmonter la mort physique et la mort spirituelle.
Գլխավոր գործոններից մեկն այն է, որ Վկաները պատրաստ են առանց վարձատրվելու անմիջապես օգնության են հասնել, ինչպես նաեւ նվիրաբերել հարկ եղած նյութերը։LDS LDS
62 Je ferai descendre la ajustice des cieux, et je ferai monter la bvérité de la cterre, pour rendre dtémoignage de mon Fils unique, de sa erésurrection d’entre les morts, oui, et aussi de la résurrection de tous les hommes, et je ferai en sorte que la justice et la vérité balaient la terre comme un flot, pour frassembler mes élus des quatre coins de la terre, vers un lieu que je préparerai, une Ville Sainte, afin que mon peuple puisse se ceindre les reins et attendre le temps de ma venue ; car là sera mon tabernacle, et elle sera appelée Sion, une gnouvelle Jérusalem.
Այն փաստը, որ աշխատանքը առաջ էր գնում եւ եղբայր Ռադերֆորդը ամեն ջանք թափում էր՝ հետեւելու Ռասելի հաստատած կարգին, չէր գոհացնում նրանց։LDS LDS
Ezra Taft Benson, alors président de l’Église, a exhorté tous les missionnaires récemment rentrés à prendre le mariage au sérieux et à en faire une priorité dans leur vie7. À l’issue de la session, je savais que j’avais été appelé au repentir et qu’il me fallait mettre les conseils du prophète en pratique.
12 Ահա նրանք հեռվից կգան+՝ ոմանք հյուսիսից+ եւ արեւմուտքից+, ոմանք էլ Սինիմ երկրից»։LDS LDS
« que, par son intermédiaire, tous ceux que le Père a mis en son pouvoir et faits par lui seront sauvés » (D&A 76:40-42).
Վաշինգտոնի համաժողովի ժամանակ մկրտվեց 840 հոգիLDS LDS
Aussi, puissions- nous tous continuer à courir, ne pas abandonner la course pour la vie !
19 Հանցանք սիրողը կռիվ է սիրում+։jw2019 jw2019
Fait : Dans tous les organismes vivants, on trouve un même “ langage de programmation ”, ou code, qui détermine largement la forme et la fonction des cellules : l’ADN.
Նման իրավիճակում եւս նրանք զգում են իրենց հավատակիցների սիրառատ աջակցությունը։jw2019 jw2019
23 et elles aideront mon peuple, le reste de Jacob, et aussi tous ceux de la maison d’Israël qui viendront, à bâtir une ville, qui sera appelée la anouvelle Jérusalem.
«Ովսէէի» եւ «Ամովսի» գրքերը գրող մարգարեների նախազգուշացումներն ուղղված էին հենց հյուսիսային թագավորությանը։LDS LDS
Tant que nous vivons dans ce système de choses, nous subissons tous les conséquences de l’imperfection héréditaire.
Պահելով Ստեղծիչի կատարյալ օրենքները՝ նրա ժողովուրդը կարողացավ վայելել կյանքը Ավետյաց երկրումjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.