trêve oor Armeens
trêve
fr
Une interruption temporaire des hostilités par accord mutuel entre les parties en guerre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
զինադադար
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sans trêve nous prêchons.
ԱՐԱԲԱԿԱՆ ՄԻԱՑՅԱԼ ԷՄԻՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐjw2019 jw2019
Sans trêve nous prêchons,
Նրանք նկատել էին, որ այդպիսով հաճախ կարողանում էին վկայություն տալ դատարանում եւ իրենց հետ առնչվող հարցը անձամբ ներկայացնել դատավորին, որպեսզի իրենց գործի վճիռը չկայացվի զուտ ընթացակարգային մանրամասների հիման վրա։jw2019 jw2019
En 1475, il finit par obtenir une trêve.
Այդ իսկ պատճառով, բոլորովին էլ հեշտ չէ նրանց հասկացնել, որ նրանք տառապում են այդ հիվանդությամբ։WikiMatrix WikiMatrix
Nous devons utiliser cette journée du cessez-le feu et de la non-violence pour instaurer une trève mondiale, et lancer la cessation des hostilités la plus importante jamais enregistrée à la fois au niveau national et international.
Այդ ամենի համար Կուսերովները անպատիժ չմնացին, բայց նրանց համար ամենակարեւորը Եհովային փառաբանելն էր եւ նրա անվան ու Թագավորության մասին վկայություն տալը։ted2019 ted2019
Pourquoi ne soutenez-vous pas la plus grande trève mondiale jamais observée ?
Գերմանիայում բոլորից պահանջվում էր ողջույնի հատուկ ժեստ անել եւ ասել «հա՛յլ Հիտլեր»։ted2019 ted2019
Ils deviennent, pour reprendre les termes d’un spécialiste, “ des combattants légalement divorcés mais toujours engagés affectivement qui n’ont pas été capables de négocier une trêve dans la paix ”.
Այսօր կա գիտական ապացույց, որ Եսայիայի գրքի ձեռագրերը պատկանում են Հիսուսի ծնվելուց եւ Բաբելոնի ամայանալուց հարյուրավոր տարիներ առաջվա ժամանակներին։jw2019 jw2019
Pourquoi ne pas donner vie à cette trève ?
Այսպես ձեւավորվեց քրիստոնեական աշխարհը*, որի մի մասը (կաթոլիկությունը) ժամանակի ընթացքում ընդունվեց որպես Հռոմի պետական կրոն։ted2019 ted2019
Brahimi, une trève mondiale, est-ce de la folie ?
Այս ժամանակակից պատուհասը սկիզբ առավ 1981 թ.–ին։ted2019 ted2019
S’engager à poser les bases d’un avenir qui ne se laisse pas absorber par la force trompeuse de la vengeance fera du bien à tous ; un avenir où on ne se lasse jamais de créer les conditions pour la paix : un travail digne pour tous, le soin de ceux qui sont le plus dans le besoin et la lutte sans trêve contre la corruption, qui doit être extirpée.
Հիսուս Քրիստոսը միակ քահանան է «Մելքիսեդեկի կարգի պես» (Եբ 7:17)։vatican.va vatican.va
En 1813, la manufacture est abandonnée et, après le retour de Trèves dans la Prusse en 1815, rouverte en 1816 par Peter Marx puis fermée en 1824.
Չորս ամսվա ընթացքում 300 անհատներ արագորեն արձագանքեցին ճշմարտությանը եւ սկսեցին նրա հետ մասնակցել քարոզչական գործին։WikiMatrix WikiMatrix
Peut-être conviendrez- vous, comme bien d’autres, que cette paix surpasse toute trêve de Noël.
Առաջին ժողովներըjw2019 jw2019
Nous devons instaurer une trève mondiale.
Ապշեցուցիչն այն է, թե որոշ գիտնականներ ինչպես են բացատրում ֆոտոսինթեզից կախված կյանքի զարգացումը։ted2019 ted2019
Là, en pleine guerre mondiale, alors qu’aucune trêve n’était en vue, nous avions entendu frère Knorr, le président de la Société Tour de Garde, donner le courageux et saisissant discours intitulé “ La paix de demain sera- t- elle de longue durée ?
Սակայն նա թերեւս խոսում էր այն ծաղիկների մասին, որոնք նման էին շուշանների, ինչը կարելի է ենթադրել նրանից, որ բացի «դաշտի շուշաններ» արտահայտությունից՝ նա գործածեց նաեւ «դաշտի բույսեր» արտահայտությունը (Մթ 6:28–30; Ղկ 12:27, 28)։jw2019 jw2019
Nous avons profité d’une trêve pour vendre notre maison et la plupart de nos affaires, nous rendant ainsi plus disponibles pour soutenir le centre de secours de la Nouvelle-Orléans, dont je coordonne les opérations.
Նրանք, ովքեր խստորեն քննադատում էին եղբայր Ռասելին, նույնպես չէին հասկանում այդ հարցերը։jw2019 jw2019
Nous avons des ressources en ce moment dans 174 pays qui essayent de faire des jeunes la force directrice derrière la vision de cette trève mondiale.
Իսկապես զարմանալի ժամանակներ էին։ted2019 ted2019
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.