chaire oor Indonesies
chaire
fr
Tribune pour le prêtre (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Indonesies
mimbar
podium
geta
peterana
pentas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis sûr que le roi vous trouvera une chaire d'enseignant.
Jangan sakiti diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon idée est que, si ne voyons rien d'extraordinaire à la dotation d'un musée d'art ou d'une chaire d'université, nous devrions réellement penser à des dotations pour le blé.
semuanya selesaiQED QED
Et aujourd’hui, à cette chaire, je rends témoignage que Jésus est le Christ, le Rédempteur du monde.
Apa yang kaulakukan?LDS LDS
Je sais que nous avons tous droit à cette connaissance et que, si vous avez des difficultés, vous pouvez vous fier à la véracité des témoignages que vous entendez de cette chaire à cette conférence.
Tidak ada yang Anda katakan akan pernah mencapai telinga ibumuLDS LDS
Mes frères et sœurs, c’est un honneur pour moi d’être à nouveau à la chaire du Tabernacle. J’ai de très bons souvenirs attachés à ce bâtiment.
Alexa, Aku lihat sesuatuLDS LDS
Du haut de la chaire, par voie d’imprimés et à la radio, les chefs religieux accusaient faussement les Témoins de Jéhovah de susciter de l’agitation contre le gouvernement.
Kau tau, aku mulai memahami masalah " Skip " inijw2019 jw2019
Souvenez-vous de ce qu’il a dit à cette chaire à une récente conférence : « Pour que nous soyons forts et résistions à toutes les forces qui nous tirent dans la mauvaise direction, ... nous devons avoir notre propre témoignage.
Saat ayahku pergi akuLDS LDS
Il aurait été possible, en prêchant du haut de la chaire, de toucher toute la population et de lui délivrer un message puissant destiné à prévenir le génocide.
Ini bukan perangkat, ini BlackBerry/ Letakkan perangkat itu!jw2019 jw2019
« Nous avons trouvé les ministres du culte qui n’avaient pas pu officier pendant les années de guerre et nous les avons encouragés à retourner à leurs chaires.
Aku juga sayang ibuLDS LDS
« Nous devons raviver et remettre à l’honneur un enseignement de qualité dans l’Église : chez nous, en chaire, dans nos réunions administratives et évidemment dans les salles de classe.
Itu sebabnya kulitku bersinarLDS LDS
À la fin de notre premier cantique, Joseph Fielding Smith, président de l’Église d’alors, qui était en visite pour notre conférence, s’est avancé à la chaire et a lu les noms des membres de la nouvelle présidence de pieu pour qu’ils soient soutenus.
Kita perlu bicaraLDS LDS
Nous apprenons quelque chose qui a été dit en chaire il y a cent-cinquante ans et cela nous tracasse.
Aku CouId menenangkan Anda, DernierLDS LDS
Maintenant, ces anges mortels qui viennent à cette chaire font, chacun à leur manière, « sonner la trompette de Dieu ».
Dia pernah tinggal dengan apa punLDS LDS
Bien sûr, cela ne les a pas empêchés de discréditer les frères du haut de leur chaire.
Aku tidak pantas menerimannyajw2019 jw2019
IL N’Y A PAS si longtemps, les personnes qui allaient à l’église entendaient régulièrement leur prêtre tonner en chaire contre les “ sept péchés capitaux ” : la luxure, la gourmandise, l’avarice, la paresse, la colère, l’envie et l’orgueil.
Kalian cuma berdiri saja?jw2019 jw2019
Hinckley en chaire lors d’une conférence générale
Serang./ SerangLDS LDS
‘J’aurai l’occasion de parler avec eux après la réunion’, a-t-elle pensé, tandis qu’on la conduisait rapidement à la chaire.
Mari biarkan ibumu beristirahatLDS LDS
Chaire par Guillot et Chabry.
Ayolah, NormanWikiMatrix WikiMatrix
Oui, le navire world'sa sur son passage dehors, et pas un voyage complet, et la chaire est sa proue.
Di kereta api iniQED QED
En avril 1988, lors de la conférence générale suivante, il marcha lentement jusqu’à la chaire à l’aide d’un déambulateur.
Kamu hendak bilang padaku?LDS LDS
Parley subit d’importantes pertes financières et, pendant un certain temps, fut mécontent du prophète Joseph10. Il lui écrivit une critique cinglante et exprima depuis la chaire son opposition vis-à-vis de lui.
Kupikir kita akan bertemu besok soreLDS LDS
Nous vîmes le Seigneur debout sur la balustrade de la chaire devant nous. Sous ses pieds, il y avait un pavement d’or pur, d’une couleur semblable à l’ambre.
Dia sejak dulu, mempunyai tradisi militerLDS LDS
Mes frères et sœurs, debout à la chaire de ce tabernacle ancien mais neuf, je me sens tout petit en pensant aux événements historiques qui s’y sont déroulés.
Jadi, mematikan seluruh sistemLDS LDS
Cependant, il gagne l’estime des plus grands mathématiciens de son époque et il est nommé à une chaire de mathématiques à l’université de Pise.
Jika ia berbaring di sana seperti di mausoleumjw2019 jw2019
Il y a quarante-six ans, j’étais appelé comme Assistant du Collège des Douze et, pour la première fois, je suis venu à cette chaire.
Saya akan melanjutkan ke utara negeri, untuk mengajak para pasukan agar berhenti memberikan bantuanLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.