chaise oor Indonesies

chaise

/ʃɛz/ naamwoordvroulike
fr
Siège avec dossier, sans accoudoir

Vertalings in die woordeboek Frans - Indonesies

kursi

naamwoord
fr
Un meuble formé d'un siège, de pieds, d'un dossier, et parfois d'accoudoirs, sur lequel ou dans lequel une personne peut s'asseoir.
On s'assoit sur une chaise et on ne dit rien toute la journée.
Duduk di kursi dan tidak berbicara sepanjang hari.
omegawiki

tempat duduk

Elle s’est laissée tomber sur la chaise la plus éloignée de la porte.
Julia tenggelam di tempat duduk yang terjauh dari pintu.
Wiktionary

duduk

werkwoord
Entre la chaise et les chaines, un corps devient un peu raide.
Karena duduk terus dan diborgol, badanku jadi agak kaku.
nl.wiktionary.org

En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

tempat · bangku · ke · sofa · membawa · menuju · memimpin · mengiring · mengetuai · jawatan · menyederhanakan · menuntun · mengemudikan · menghantar · memandu · profesor · membimbing · guru besar · kursi listrik

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Chaise électrique
kursi · kursi listrik
chaise roulante
kursi roda
chaise électrique
Kursi listrik · kursi · kursi listrik
chaise à bascule
kursi goyang
Chaise pliante
Kursi lipat

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils ont la chaise électrique.
Dasar brengsekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un nœud de chaise.
Kenapa?/ Sebab dia putus asaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devions redisposer les tables et les chaises pour chaque réunion.
Lihatlah Om keciljw2019 jw2019
Et la chose qui m'a le plus choquée, qui m'a brisé le coeur, c'était de marcher sur l'avenue principale de Sarajevo, où mon amie Aida avait vu le char apparaître vingt ans plus tôt, et il y avait plus de 12 000 chaises rouges, vides, et chacune d'elle représentait une personne décédée durant le siège, dans Sarajevo seul, non à travers toute la Bosnie, et cela s'étendait d'un bout de la ville et en recouvrait une bonne partie, et la chose la plus triste pour moi furent les toutes petites chaises symbolisant les enfants.
Aku mementingkan keamanan tamu kita hingga ke pintu gerbangQED QED
Finalement, elle est descendue de sa chaise, a mis sa main à l’oreille de son père et, dans un murmure audible, lui a dit : « Papa, dis-lui la vérité. »
Eh, mereka, um...... orang tua yg melahirkan kuLDS LDS
Tu m'as demandé comment j'ai pu rester assise et regarder mon fils s'asseoir sur la chaise.
Sahabat akan menempuh jalan memutar rute ini menuju gerejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Disposez les chaises autour de la table de manière à ce que tout le monde soit proche.
Kau memanggilnya Jack?LDS LDS
Geoffrey Smith déclare: “Cela ne veut pas dire qu’une fois les plantations effectuées, la personne responsable n’a plus qu’à prendre sa chaise longue et son parasol.”
jadi, berapa lama kamu seperti ini?jw2019 jw2019
Elle est tombée de la chaise.
Aku tidak tahuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'est immobilisé sur le point vingt pouces au- dessus du bord avant du siège de la chaise.
Pernyataan yang tidak memenangkan peperanganQED QED
J'ai 23 échantillons de tissu pour les chaises, huit polices pour les menus, et à propos du menu, on ne servira pas de mouches.
Dari apa yang kudengar, Dia bisa menerimanya dengan lapangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combien paye-t-il de loyer s’il vend dix chaises ?
Aku selalu di wajahmuLDS LDS
Le patriarche m’a conduit jusqu’à une chaise, m’a posé les mains sur la tête et a prononcé une bénédiction comme un don de Dieu qui comprenait une déclaration du grand désir de mon cœur.
Mereka akan mengatur jebakan bagi kami, AliLDS LDS
Des chaises vides autour de tables vides
Apakah tertawamu itu pantas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle me mettait debout sur une chaise à côté d’elle pour que je puisse essuyer la vaisselle qu’elle lavait, et elle m’apprenait à mémoriser des passages des Écritures et à chanter des cantiques, ou hymnes, comme on les appelait à l’époque.
Saat gelap, kita masukjw2019 jw2019
Au milieu, il y avait des tables et des chaises, et c’est là que nous tenions nos réunions, deux fois par semaine.
Kita punya roti dan selaijw2019 jw2019
Puis il agite démarré dans sa chaise, lève la main.
Sayang, sudah usaiQED QED
Mes pauvres chaises sont déjà bien assez abîmées.
Kenapa tak membicarakan soal benda yang ingin kau lindungi itu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» L’évêque a sauté de sa chaise, a tapé des mains sur le bureau et a dit, « C’est la meilleure chose que je puisse imaginer pour toi.
Jujur saja, aku dokter praktek di Johns Hopkins UniversityLDS LDS
Kabir, enlève cette chaise.
Aku bicara melalui interkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des clients vont venir dans mon magasin et acheter des chaises.
Mengapa > Ada yg salah denganyg ini.- TidakLDS LDS
Vendu 4 chaises
Ada kartu ID didalamnya, aku sedang mencoba menyewa mobil, ada fax dari kantorLDS LDS
Que tout le monde regarde sous sa chaise.
Kenapa kau belum menanyai aku, tuan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cours de l’un d’eux, 300 membres d’une bande s’en sont pris au public, qui s’est défendu avec des chaises métalliques jusqu’à ce que la police arrive et mette fin au concert.
Kamu tidak memungkinkan untuk pulang ke rumahjw2019 jw2019
Il a détruit cette chaise pour le simple plaisir de celui-ci.
Untuk menemukan, untuk menghubungkanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.