chevalerie oor Indonesies

chevalerie

/ʃə.val.ʁi/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Indonesies

satria

naamwoord

voorbeelde

C’est lui aussi qui forme et dresse l’attelage ainsi que chaque cheval individuellement.
Dia juga adalah pelatih dan pembina tim kuda tersebut dan juga setiap kuda individu.

J'ai jamais vu Queue de cheval serrer une pétasse.
Aku tak pernah benar-benar melihat melakukannya.

Moteur V8 bi-turbo, 560 chevaux.
Mesinnya Twin-Turbo V8,.. Berkekuatan 580 Tenaga Kuda..

Ils seront définitivement retranchés par le Cavalier invincible monté sur le cheval blanc (Révélation 19:11-16, 19-21).
Mereka akan disingkirkan secara tuntas oleh Penunggang kuda putih yang mendapat kemenangan penuh.

Je soignerai ton cheval.
It'd Menjadi suatu kehormatan untuk menonton kuda Anda.

Depuis 1914, le cavalier symbolique du cheval couleur de feu a ôté la paix de la terre.
Sejak tahun 1914 penunggang kuda simbolis yang berwarna merah menyala telah mengambil perdamaian dari bumi

Le cheval de Troie fonctionne.
Virus Trojannya bekerja.

Voyez ce qui arrive ici aux chevaux et aux chars des Égyptiens.
Lihat apa yang terjadi atas semua kuda dan kereta perang Mesir.

Il parle de Jésus, de son cheval.
Dia bicara tentang Yesus, melihat kuda Yesus.

Le cheval de Pope reste ici.
Tinggalkan kuda milik Pope.

Tu mangeras tous les jours de la viande de cheval, tu boiras le koumys, tu porteras des pièces d'or dans les cheveux.
setiap hari Anda akan makan daging kuda, minum koumiss, memakai koin emas di rambut Anda.

Préparez les chevaux pour Rome.
Siapkan kuda untuk menuju Roma.

Que fait un vieil homme avec huit chevaux?
Apa yang seorang pria tua lakukan dengan delapan ekor kuda?

Tes chevaux sont beaux mais ne forment pas un attelage.
Kuda-kudamu sangat baik, tapi mereka bukan tim.

Il vit une armée, avec des chevaux et des chars, qui cernait la ville.
Dia langsung berkata kepada majikannya, ”Celaka, Tuan!

Il est très à cheval sur ça.
Dia sangat spesifik soal hal itu.

Les armes et les chevaux sont le cadet de tes soucis.
Senjata, kuda, semua sudah beres.

16 Depuis Dan, on entend s’ébrouer les chevaux de l’ennemi.
16 Dengusan kuda-kuda musuh terdengar dari Dan.

Elle peut acheter un cheval?
Bisa buat beli kuda?

16 Ils la saisirent donc. Ils l’emmenèrent au palais du roi+, à l’endroit où on fait entrer les chevaux, et c’est là qu’ils la mirent à mort.
16 Maka mereka menangkap dia dan membawanya ke jalan masuk untuk kuda di istana,+ lalu membunuhnya di sana.

Il faisait venir des chevaux et des chars d’Égypte, tandis que des commerçants venus de tous les coins du monde d’alors apportaient leurs marchandises en abondance.
(1Raj 9:26-28; 10:11; 2Taw 8:17, 18; 9:10, 11) Banyak kuda dan kereta diimpor dari Mesir, dan para pedagang dari segala penjuru dunia pada waktu itu membawa banyak sekali barang.

Celui qui fit aller à la droite de Moïse Son bras magnifique ; Celui qui fendit les eaux devant eux, pour se faire un nom de durée indéfinie ; Celui qui les fit marcher à travers les eaux houleuses, si bien que, comme un cheval dans le désert, ils ne trébuchèrent pas ?
Pribadi yang membuat lengan-Nya yang indah menyertai tangan kanan Musa; Pribadi yang membelah air di hadapan mereka untuk membuat bagi dirinya suatu nama yang akan bertahan sampai waktu yang tidak tertentu; Pribadi yang membuat mereka berjalan melintasi air yang bergelora, sehingga seperti kuda di padang belantara, mereka tidak tersandung?

Et tu vas me dire que c'était un cheval.
Lalu kau mau bilang itu patung kuda.

Sherlock, ton grand frère et tous les chevaux du Roi n'ont pas pu me faire faire quelque chose que je ne voulais pas.
Sherlock, Kakakmu dan semua anak buah Raja tak bisa memaksaku melakukan sesuatu yang tak kuinginkan.

Les chevaux l'empêche de dormir.
Kuda-kuda itu mengganggunya setiap malam.