pluriel oor Indonesies
pluriel
fr
Nombre grammatical qui est utilisé pour plusieurs objets du même type.
Vertalings in die woordeboek Frans - Indonesies
jamak
fr
nombre grammatical
Le pronom pluriel nous est clairement utilisé de manière intentionnelle.
Kata ganti jamak kami secara jelas digunakan secara sengaja.
bentuk jamak
Ce mot est donc au pluriel d’excellence ou de grandeur.
Jadi, tampaknya bentuk jamak digunakan untuk menunjukkan keunggulan atau keagungan.
plural
Euh, le secteur galactique Z Z-9 Pluriel Z-Alpha?
Sektor galaksi ZZ9 Plural Z Alpha?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La forme plurielle araméenne ʽèlyônin figure en Daniel 7:18, 22, 25, 27, où elle peut être traduite par “ Suprême ” (MN), le pluriel étant un pluriel d’excellence, ou de majesté.
Kagumi ini hip!jw2019 jw2019
Comment ça se fait que dans les magasins de vitamines, je le dis au pluriel, magasins, car quand je voyage dans le pays,
Aku tak yakin kalau Tuhan mengharapkanmuQED QED
Le psalmiste fut poussé à écrire : “ Nous sommes devenus un opprobre pour nos voisins [pluriel de shakhén], une moquerie et une raillerie pour ceux qui sont autour de nous.
Tapi kukira karena Maljw2019 jw2019
Certains biblistes appliquent ce verset aux fidèles en général, s’appuyant sur le fait que dans certains manuscrits en hébreu le mot “fidèle” est au pluriel.
Itu harus cepat......Jadi dialog antar bintang pada akhirnya mungkinjw2019 jw2019
Il va fouiller le secteur pluriel-Z-alpha?
Oh, diam, StanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hébreu, les nombres au-dessus de dix sont des combinaisons de plusieurs mots, par exemple 12 (deux et dix) (Gn 14:4), sauf que 20 est le pluriel de dix, 30 est un mot pluriel dérivé de trois, 40 un mot pluriel dérivé de quatre, etc.
Ya./ Kau tidak menyingkirkannyajw2019 jw2019
Pourquoi, dans les Écritures hébraïques, emploie- t- on le pluriel pour désigner Jéhovah?
Jauhkan dari anjing sialan itujw2019 jw2019
Ce mot figure au total cinq fois (au singulier ou au pluriel) dans deux des lettres portant son nom.
Kamu telah diculik oleh Dokter Calico yang jahat dan kejamjw2019 jw2019
” Il fit cette prière : “ Rends à nos voisins [pluriel de shakhén] sept fois dans leur sein leur outrage par lequel ils t’ont outragé.
Ya, Chris, aku membacanyajw2019 jw2019
Shadday, tout comme ʼAdhonay (Souverain Seigneur) et ʼÈlohim (Dieu), est au pluriel pour exprimer l’excellence. — Gn 49:25 ; Nb 24:4 ; Ps 68:14.
Tak ada orang yang lebih baik sendirianjw2019 jw2019
Ce mot est donc au pluriel d’excellence ou de grandeur.
Aku tidak tahujw2019 jw2019
Les fautes d'orthographe, les variantes orthographiques, les synonymes, ainsi que les versions pluriel ou singulier du terme de recherche sont exclues.
Akan tampaknya tidak pulang ke desasupport.google support.google
Euh, le secteur galactique Z Z-9 Pluriel Z-Alpha?
Dengan segala hormat untuk anak buahmu, Lisbon, hal yang penting adalah kita pastikan hal seperti ini tidak terjadi lagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Beaucoup considèrent que le texte d’Hébreux 1:2 utilise parallèlement le pluriel d’aïôn ; il dit que Jéhovah a parlé par le moyen de son Fils, Jésus Christ, “ qu’il a établi héritier de toutes choses, et par l’intermédiaire duquel il a fait les systèmes de choses ”.
Dari Umbradgejw2019 jw2019
ʼAdhonay est un pluriel de ʼadhôn, qui signifie “ seigneur, maître ”.
Siapa yang ingin mengendus semak ini?jw2019 jw2019
(Ps 124:1, 7, 8.) Le psalmiste fit cette prière : “ Garde- moi des griffes du piège [phaḥ] qu’ils m’ont tendu et des pièges [oumoqeshôth, féminin pluriel de môqésh] de ceux qui pratiquent ce qui est malfaisant.
Hubungi akujw2019 jw2019
Le pluriel ʽashtarôth (“ images d’Ashtoreth ”, MN ; “ Astartés ”, Os) désigne probablement les images ou les représentations de cette déesse païenne. — Jg 2:13 ; 10:6 ; 1S 7:3, 4.
Aku bermimpi?jw2019 jw2019
Ce nom apparaît ailleurs au singulier (héb. : saraph) ou au pluriel et fait référence à des créatures terrestres.
Steelhead, kau sudah berusahajw2019 jw2019
(peut-être : Bélier, ou : Lieu du Bélier), ÉLOTH (pluriel).
Kau bicara padanya?jw2019 jw2019
Lorsqu’il donna l’interprétation, Daniel n’employa pas le pluriel, “ Parsîn ”, mais le singulier (Pérès) (Dn 5:28).
Satu lagi hilang di medan perang, saudarajw2019 jw2019
(Gn 2:1 ; Dt 4:19.) La forme plurielle (tsevaʼôth) est employée assez souvent à propos des armées d’Israël, notamment en Exode 6:26 ; 7:4 ; Nombres 33:1 ; Psaumes 44:9 ; 60:10.
Aku tak apa- apa G. P, sungguhjw2019 jw2019
Le mot “ paix ” est alors au pluriel, peut-être parce que la participation à ces sacrifices signifiait la paix avec Dieu et la paix avec les autres adorateurs.
Kita tak boleh berpikiran seperti merekajw2019 jw2019
Il parle ensuite de l’activité de prédication effectuée à Philippes en employant la première personne du pluriel, ce qui indique qu’il y a participé.
Dia terlalu besar untuk takutjw2019 jw2019
Les villes et les noms au pluriel.
Baiklah...Cuaca mendung ini # % akan turun hujanjw2019 jw2019
En certains endroits des Écritures hébraïques, les mots ʼÉl (singulier du mot “ Dieu ”) et ʼÈlohim (pluriel d’excellence du mot “ Dieu ”) sont utilisés l’un après l’autre.
Aku kehilangan visual- nyajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.