refus oor Indonesies
refus
fr
Action de rejeter
Vertalings in die woordeboek Frans - Indonesies
penolakan
fr
Action de rejeter
Nous sommes libres d’obéir mais le refus de payer n’abroge ni ne révoque la loi.
Kepatuhan kita bersifat sukarela, tetapi penolakan kita untuk membayar tidaklah membatalkan atau mencabut hukum tersebut.
enggan
Ils ont insisté, insinuant que mon refus était un signe de faiblesse.
Mereka memaksa, menyarankan bahwa keengganan saya untuk bergabung menandakan kelemahan saya.
penyisihan
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tolakan · penyingkiran · tentangan · sampah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a également expliqué que le refus du service militaire est une décision personnelle.
Jika saya lakukan, saya mungkin tidak akan kembalijw2019 jw2019
Le refus de Jésus de devenir roi en a sûrement déçu plus d’un.
Aku tak pernah butuh waktu memikirkan ke mana langkahkujw2019 jw2019
Mais je ne me contenterais pas d'un refus.
Dia suka seni, benar kan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Témoins de Jéhovah ont tenté à plusieurs reprises de faire entrer des surveillants compétents dans le pays, mais à chaque fois ils se sont heurtés à un refus des autorités belges.
Lakukan ini lagi di sisi lainjw2019 jw2019
Notre prédication, ainsi que notre refus de nous mêler de politique ou de faire le service militaire, ont incité le gouvernement à ordonner des perquisitions à nos domiciles dans le but d’y trouver des écrits bibliques et de nous arrêter.
Tak bisa dipercaya!jw2019 jw2019
Vol de voiture, destruction criminelle de biens, agression à main armée, coups et blessures, non assistance à personnes en danger, excès de vitesse et refus de s'arrêter!
Aku sudah memberikan tempatnya ke keluarga lainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le zèle dont parle David est une jalousie au sens positif, un refus d’accepter la rivalité ou l’opprobre, un ardent désir de protéger une réputation ou de réparer un tort.
Bisa saja sendirianIni tidak begitu mengerikanjw2019 jw2019
” Leur refus leur a valu d’être maltraités.
Itu dimengertijw2019 jw2019
* Avec vos propres mots, comment exprimeriez-vous la différence entre les conséquences d’un repentir sincère et celles du refus de se repentir ?
Dengan pengakuanmu sendiri, cara itu tak berjalan dengan baikLDS LDS
Pour l’empereur, leur refus de participer au culte païen revenait à défier son autorité.
Tanah terdekat dari Hawaii barat di luar jangkauan Electrajw2019 jw2019
Notre refus d'accepter Archevêque de Pise de Rome ne fait que renforcer la nécessité de renforcer nos défenses
Lambat laun menjadi semakin mudahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cours de la même année, Ying Zheng se servit d'un refus de Qi de rencontrer un émissaire Qin comme raison pour envahir le royaume de Qi.
Max disini... menangani semua berkas kitaWikiMatrix WikiMatrix
Si aucun motif n'est indiqué, cela signifie que nous n'en savons pas plus. Contactez votre banque pour connaître la raison de ce refus.
Ernst Blofeld hanya seperti setiap film Bondsupport.google support.google
L’une des raisons pour lesquelles les Juifs du Ier siècle n’ont pas reconnu le Messie est leur refus de tenir compte des preuves scripturales permettant de l’identifier.
Dari apa yang kupahami, Sam tidak selamatjw2019 jw2019
Le refus a ceci de dangereux qu’il retient souvent la jeune fille de se prêter au suivi médical indispensable.
Panggilan terbuka?jw2019 jw2019
Évitez les refus temporaires de vos articles dus à des disparités en matière de disponibilité et de prix grâce aux mises à jour automatiques des articles.
Baju dan saya adalah satusupport.google support.google
Il y a la petite affaire des deux hommes qui veulent ma mort et de votre refus obstiné d'aider.
Masukkan ke keranjang, Henry.- itu idenya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'accepterai pas un refus.
Baiklah, ibu hamilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devant leur refus, elle pointe sur eux une arme.
Mereka takkancuriga./ Kau hebat, ComradeWikiMatrix WikiMatrix
Les règles Google Ads suivantes s'appliquent particulièrement aux annonces graphiques dynamiques et sont souvent associées à des refus.
Inilah semuanya akusupport.google support.google
Au fil des ans, la rubrique “Les jeunes s’interrogent...” a donné un certain nombre de conseils pratiques, tels que fréquenter quelqu’un de l’autre sexe dans le cadre d’un groupe, éviter les situations compromettantes (par exemple être seuls dans une pièce, un appartement ou une voiture en stationnement), fixer des limites aux témoignages d’affection, s’abstenir d’alcool (lequel nuit souvent au bon jugement), et opposer un refus catégorique quand l’atmosphère tourne à la passion*.
Kamu tidak tau apapunjw2019 jw2019
J'ai besoin de vous et je suis venu de trop loin pour essuyer un refus.
Dan kau idiot- Kami telah selesai di siniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devant le refus de Pharaon, Jéhovah fit venir dix plaies sur les Égyptiens.
Maksudku, aku tahu kita tidak boleh memuji seseorang untuk itu, tapijw2019 jw2019
” (Exode 14:26-28 ; 15:4). Son refus orgueilleux d’honorer Jéhovah a conduit Pharaon à une fin catastrophique. — Psaume 136:15.
saya, CouId Anda mengirim nakal OID off dengan tepat farewjw2019 jw2019
“Le refus de Singapour d’étendre la simple protection des travailleurs pour protéger les domestiques les laisse vulnérables aux abus.”
Janji, janjihrw.org hrw.org
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.