devoir à la maison
heimavinna
devoir oor Yslands
devoir
fr
Être obligé à quelque chose (sens général)
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
skylda
Mon devoir est de vous dire que votre inertie est quasi criminelle.
Mér ber skylda til ađ segja ađ ađgerđaleysiđ er glæpur.
eiga að
Notre jeûne doit s’accompagner de prières sincères et nous devons commencer et finir notre jeûne par une prière.
Föstunni eiga að fylgja einlægar bænir og við ættum að byrja og enda föstuna með bæn.
hljóta
Qui sont entre autres les “ justes ” qui doivent être ressuscités, et quel effet cette espérance a- t- elle sur vous ?
Hverjir eru í hópi hinna ‚réttlátu‘ sem hljóta upprisu, og hvaða áhrif getur upprisuvonin haft á þig?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kvöð · mega · eiga · hlÿtur · skulda · skylduverk · verða · verða að · verður · æfing · ætti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Juifs considéraient l’hospitalité comme un devoir sacré.
Ég er rannsóknarlögregla í #. umdæmijw2019 jw2019
4 Cela ne veut pas dire que nous devons nous aimer les uns les autres simplement par sens du devoir.
Hvílíkir kynþáttafordómar!jw2019 jw2019
Je dois m' en accommoder et continuer à assurer mes devoirs de prêtre
Hvað um litlu stúlkuna?opensubtitles2 opensubtitles2
Mon devoir est de proteger ces gens qui viennent à moi pour de l'aide.
Enginn valinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veillez à ce qu’il dispose d’un endroit calme pour faire ses devoirs, et à ce qu’il fasse des pauses fréquentes.
Sàlgreinir þù stjörnurnar líka?jw2019 jw2019
C'est un risque que je vais devoir courir.
Ef þú leggur þarna þværðu bílinn minn áður en þú ferðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De surcroît, nous sommes accaparés par notre travail profane, des tâches ménagères ou des devoirs scolaires ainsi que par quantité d’autres responsabilités, et toutes ces activités prennent du temps.
Sem gamall eldflaugamaður vil ég horfa á útijw2019 jw2019
Les devoirs de la journée ont été accomplis et les détenteurs de la Prêtrise d’Aaron, qui se sont préparés pour le sabbat, sont maintenant rassemblés chez frère et sœur Maiwiriwiri.
Aðgerð frelsi, hluti tvö, fyrsta skrefLDS LDS
Les enfants ont beaucoup de travail : des devoirs scolaires, des tâches ménagères et des activités spirituelles.
Ég sendi hann eftir penna og pappírjw2019 jw2019
Mais lorsque le devoir les appelle, ils sont le Commandant et Jetstream.
Þú komst nú frá þessuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, pas de devoirs ce soir
Hefurðu séð skarlatstána hér um slóðir?opensubtitles2 opensubtitles2
Je vais devoir revenir vous voir pour les numéros et les références.
Tiltækir traustir lyklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Bien que nous ne connaissions pas dans le détail tout ce qui se produira durant cette période d’épreuve, attendons- nous à devoir faire des sacrifices.
Hann vill sjá menn skríðajw2019 jw2019
Jésus a remplacé notre père humain Adam, qui a manqué si lamentablement à son devoir envers ses descendants (Isaïe 9:6, 7).
Að við viljum deyja?jw2019 jw2019
N’oublie pas que, surtout au début, ils risquent de devoir s’adapter à la nourriture locale.
Við viljum ekki að Nova atvikið endurtaki sig, er það?jw2019 jw2019
Et n’oubliez pas vos responsabilités dans la famille, vos tâches domestiques et, bien sûr, vos devoirs.
Hnattstaðsetningjw2019 jw2019
Ils ont également le devoir de protéger le troupeau contre la corruption morale de ce monde obsédé par le sexe.
Hvert ætlarðu?jw2019 jw2019
1 Le greffier du Seigneur, qu’il a désigné, a le devoir de rédiger une histoire et de tenir un aregistre général de l’Église, de toutes les choses qui se passent en Sion, et de tous ceux qui bconsacrent des biens et reçoivent légalement des héritages de l’évêque,
Þú vannst fyrir hann árið 'LDS LDS
Tu as fait ton devoir.
Eins og pabbi gerði fyrir mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous allez devoir baisser votre pantalon.
Ég var í rosavímuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il accepte de devoir attendre patiemment « le précieux fruit de la terre ».
Kvikmyndasafn stjôrans sjálfsjw2019 jw2019
Il devait paître la congrégation chrétienne, devoir qui incombe aussi à tous les surveillants chrétiens. — Actes 20:28; 1 Pierre 5:2.
Dagarnir liðu.Ég fylgdist með honum gleyma að gangajw2019 jw2019
Je vais devoir collecter tous vos blocs-notes.
Spyrðu alla kúrekana þína svona margra spurninga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas m'en devoir une pour le reste de tes jours.
Ég er mjög tilfinninganæmur núna.- Góðir mennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Elle a songé à un champ et s’est mise en devoir de l’acquérir; du fruit de ses mains elle a planté une vigne.
Ef þú þarft að vekja mig um miðja nótt til að segja mér þetta þá finnst mér það áhyggjuefnijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.