Front pour la démocratie du Burundi
Fronte per la Democrazia in Burundi
burundi oor Italiaans
burundi
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
burundi
La totalité du texte concernant le Burundi est supprimée
È soppresso tutto il testo relativo al Burundi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Burundi
fr
Pays d'Afrique de l'Est dont la capitale est Bujumbura.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Burundi
fr
Pays d'Afrique de l'Est dont la capitale est Bujumbura.
L'UE rappelle que son partenariat avec le Burundi est régi par l'Accord de Cotonou.
L'UE ricorda che il suo partenariato con il Burundi è disciplinato dall'accordo di Cotonou.
Repubblica di Burundi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Burundi
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je sais que, répondant à cette exigence du deuxième Concile du Vatican, les catholiques du Burundi ont pris avec vous des initiatives.
visto il regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # agosto #, relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia, in particolare l’articolovatican.va vatican.va
12. charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution au Conseil ACP-UE, à la Commission, au gouvernement du Burundi et des autres États signataires de la Convention de Lomé, ainsi qu'aux Secrétaires généraux des Nations unies et de l'OUA.
Non prenda Irbesartan BMS: se è allergico (ipersensibile) all' irbesartan o ad uno qualsiasi degli eccipienti di Irbesartan BMS durante gli ultimi # mesi di gravidanza, vedere paragrafo Gravidanza e allattamento se sta allattando al senoEurLex-2 EurLex-2
Responsable d'avoir fait obstacle à la recherche d'une solution politique au Burundi en participant à la tentative de coup d'État du 13 mai 2015 en vue de renverser le gouvernement du Burundi.
Quindi, ora che facciamo?Eurlex2019 Eurlex2019
Ce qui s’est passé pourrait peut-être amener la présidence irlandaise à intensifier ses efforts en vue de soutenir le processus de paix au Burundi.
Quindi, se vuoi darmi un motivo per non ballare, dammi quello veroEuroparl8 Europarl8
Au cours du Sommet de Addis-Abeba de février 2003, les chefs d'Etat africains ont abordé la situation en Côte d'Ivoire et au Burundi en décidant d'envoyer une force de maintien de la paix.
Quando guardi il motore, guardi menot-set not-set
Ma principale responsabilité était l'Ouganda, mais j'ai aussi travaillé au Rwanda, au Burundi et au Zaïre, aujourd'hui au Congo, en Tanzanie, au Malawi et dans plusieurs autres pays.
Tempismo perfettoted2019 ted2019
Nous continuons à soutenir activement, tant politiquement que financièrement, le Burundi dans ses efforts de consolidation de la paix et de redressement socioéconomique.
Prodotti a base di carneEuroparl8 Europarl8
a) des personnes physiques qui compromettent la démocratie ou font obstacle à la recherche d'une solution politique au Burundi, notamment par des actes de violence, de répression ou d'incitation à la violence;
Voglia accettarla... come un segno della nostra amiciziaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4. exige le démantèlement des milices armées et soutient les efforts entrepris par le chef de l'État et le gouvernement en vue de ramener la paix au Burundi;
Abbiamo vissuto in prima persona queste situazioni.EurLex-2 EurLex-2
insiste pour que les pays voisins continuent à soutenir le processus de paix au Burundi en veillant à ce que leur territoire ne soit pas utilisé pour menacer la sécurité de la population burundaise;
Ma la pianti di giocare a fare il cospiratorenot-set not-set
Fils très chers, priez avec moi pour que l’aide spirituelle des missionnaires soit conservée à l’Église du Burundi, que la blessure puisse être guérie et que le dialogue reprenne et se développe pour le bien de la communauté catholique et de toute la nation du Burundi qui m’est très chère.
Vorrei solo che sapesse come sono andate a finire le cosevatican.va vatican.va
concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Burundi
Struttura e contenutoEurlex2019 Eurlex2019
Jeannette, qui vit dans les montagnes du Burundi, a toujours eu le désir d’être pionnière, mais ses problèmes cardiaques l’empêchent de beaucoup marcher ou de monter des pentes.
IIn caso contrario, specificare quelli inclusi e quelli a pagamento (tipologia dei costi e indicazione degli importi; ad esempio una stima del prezzo dovuto per singole operazioni di scambio, comprese eventuali spese aggiuntivejw2019 jw2019
fonctionnaires des États membres qui travaillent en tant qu'experts dans les 77 pays ACP, et uniquement deux fonctionnaires d'un service diplomatique national (au Burundi et au Sierra Leone).
Questo e ' il mio lavoro e scopriremo cos' e ' che ti fa eccitare di bruttonot-set not-set
Hors des frontières du Congo - au Burundi et au Rwanda -, nous avons également assisté à un génocide africain de grande échelle.
Giusto per curiosita ', perche ' mi stavate seguendo?Europarl8 Europarl8
Les États membres peuvent accorder des dérogations aux mesures imposées au titre du paragraphe 1 lorsque le déplacement se justifie par des besoins humanitaires urgents ou pour assister à des réunions intergouvernementales et à celles dont l'initiative a été prise par l'Union européenne ou qui sont organisées par celle-ci, ou organisées par un État membre assumant la présidence de l'OSCE, lorsqu'il y est mené un dialogue politique visant directement à promouvoir les objectifs généraux des mesures restrictives, notamment la démocratie, les droits de l'homme et l'état de droit au Burundi.
Ho comprato questa conchiglia per la mia collezioneEurlex2019 Eurlex2019
Or, le Burundi, première expérience militaire autonome de l'Union africaine fait figure de test et la réussite dépend beaucoup des moyens qui seront mis à disposition.
Ho chiuso con questa roba.- Wow, e ' fantastico, mammanot-set not-set
Elle est première ministre du Burundi du 10 juillet 1993 au 7 février 1994 et de facto, chef de l'État du 27 octobre 1993 au 5 février 1994.
Alla tua salute, Amleto!WikiMatrix WikiMatrix
Le Burundi est immergé dans le conflit inextricable de la région des Grands Lacs qui a éclaté il y a plusieurs années.
Lei è Holly, è del T exasEurLex-2 EurLex-2
Situés en Afrique centrale et orientale, les pays les plus exposés - comme le Rwanda, le Burundi, l'Éthiopie et le Niger - comptent déjà parmi les plus déshérités du continent.
Durata del regime o dell'aiuto individualecordis cordis
vu l’accord d’Arusha du 28 août 2000 pour la paix et la réconciliation au Burundi,
Nella causa Viking la International Transport workers' Federation (Federazione dei lavoratori dei trasporti internazionali- ITF) e la Finnish Seamen's Union (Sindacato dei marinai finlandesi) avevano minacciato la società finlandese Viking Line di procedere ad un'azione collettiva se essa avesse immatricolato una delle sue navi in Estonia e sostituito l'equipaggio con lavoratori estoni, pagati menoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il est intéressant de noter que durant les affrontements entre tribus qui ont déchiré le Burundi, le président déchu en exil a entendu un témoignage complet quelque temps avant sa mort.
Firma di posta elettronica e file (qualificatajw2019 jw2019
Leur nombre s'est accru à cause des réfugiés qui arrivent du Burundi et du Congo, par le lac.
È un asmatico nel programma accelerato.Tu cosa credi?QED QED
Nous attendons qu'un blanc soit assassiné pour faire attention au conflit au Burundi qui a déjà entraîné tant de milliers de gens dans la tombe.
Come e ' successo?Europarl8 Europarl8
Monsieur le Président, en tant que militante de Lutte ouvrière d'un pays qui a joué et qui joue encore un rôle abject au Burundi ainsi qu'au Rwanda, ainsi que dans toute cette région du centre de l'Afrique, je ne peux pas me taire devant une résolution qui aligne des phrases qui se veulent favorables aux peuples de cette région, mais qui dissimulent le rôle des grandes puissances dans les massacres qui ont opposé les bandes armées issues des deux ethnies tutsie et hutue de cette région.
la qualità degli alcoli, precisando un limite massimo e minimo per le caratteristiche di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera d), punti i) e iiEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.