fluctuation des prix oor Italiaans

fluctuation des prix

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

fluttuazione dei prezzi

En outre, ces paiements ne sont pas liés aux fluctuations des prix du marché.
Inoltre, tali pagamenti non sono legati alle fluttuazioni dei prezzi di mercato.

voorbeelde

garantir la transparence des fluctuations des prix de gros;
assicurare la trasparenza delle fluttuazioni dei prezzi;

Les fluctuations des prix des matières premières ont grandement influencé le développement économique de la région.
Le variazioni dei prezzi delle merci hanno fortemente influenzato lo sviluppo economico della regione.

Les fluctuations des prix d'orientation restent limitées (entre + 3 % et - 3 %).
Fluttuazioni limitate del prezzo d’orientamento (tra +3% e -3%).

Les marchés agricoles sont particulièrement exposés aux fluctuations des prix.
I mercati agricoli sono particolarmente esposti alle fluttuazioni dei prezzi.

L'inflation a été volatile, reflétant la fluctuation des prix des denrées alimentaires et des carburants.
La volatilità dell'inflazione riflette le fluttuazioni dei prezzi dei generi alimentari e dei combustibili.

De plus, ces paiements ne sont pas liés aux fluctuations des prix de marché.
Essi non devono inoltre essere legati alle oscillazioni dei prezzi di mercato.

Ces fonds sont destinés à aider les éleveurs à faire face aux fluctuations des prix de marché.
Tali fondi sono destinati ad assistere gli allevatori nel far fronte alle fluttuazioni dei prezzi di mercato.

garantir que les fluctuations des prix de gros sont transparentes
assicurare che le fluttuazioni dei prezzi all’ingrosso siano trasparenti.

En réalité, l’industrie de l’Union a toujours connu un environnement marqué par la fluctuation des prix de l’aluminium.
Di fatto l'industria dell'Unione è sempre esistita in un contesto di fluttuazioni dei prezzi dell'alluminio.

- problèmes relatifs aux fluctuations des prix et solutions éventuelles,
- problemi relativi alle oscillazioni dei prezzi e possibili soluzioni?

Cette reprise correspond, dans son orientation, aux fluctuations des prix sur le marché mondial.
L'aumento dei prezzi corrisponde, in termini di tendenza, alle fluttuazioni dei prezzi sul mercato mondiale.

En outre, ces paiements ne sont pas liés aux fluctuations des prix de marché.
Essi inoltre non sono legati alle oscillazioni dei prezzi di mercato.

Comme l'expérience le montre, les marchés agricoles sont particulièrement sujets aux fluctuations des prix
L'esperienza insegna che i mercati agricoli sono particolarmente vulnerabili alle fluttuazioni dei prezzi

En effet, il s'agit d'un marché cyclique caractérisé par de fortes fluctuations des prix.
Il mercato delle DRAM è caratterizzato infatti da cicli alterni di rapido aumento e drastico calo dei prezzi.

(61) La fluctuation des prix peut s'expliquer par plusieurs facteurs.
(61) Le variazioni di prezzo si possono spiegare in funzione di diversi fattori.

La fluctuation des prix produit un effet négatif sur une industrie de l'élevage déjà vulnérable.
La fluttuazione dei prezzi ha un impatto avverso su un settore dell'allevamento già di per sé alquanto vulnerabile.

En outre, ces paiements ne sont pas liés aux fluctuations des prix de marché.
I pagamenti non sono inoltre legati alle fluttuazioni dei prezzi di mercato.

En outre, ces paiements ne sont pas liés aux fluctuations des prix de marché.
Inoltre, tali pagamenti non sono legati alle oscillazioni dei prezzi di mercato.

Étude de la Commission sur les facteurs dont dépendent les fluctuations des prix du platine
Studio della Commissione sui fattori che influenzano l'andamento del prezzo del platino

En outre, ces paiements ne sont pas liés aux fluctuations des prix du marché.
Inoltre, tali pagamenti non sono legati alle fluttuazioni dei prezzi di mercato.

Fluctuations des prix de référence du minerai en morceaux, des fines et des pellets en Europe
Variazioni dei prezzi di riferimento del lump, dei fini e delle pellet in Europa

Comme l'expérience le montre, les marchés agricoles sont particulièrement sujets aux fluctuations des prix.
L'esperienza insegna che i mercati agricoli sono particolarmente vulnerabili alle fluttuazioni dei prezzi.

Le risque de marché est le risque de pertes résultant de fluctuations des prix du marché.
Per i rischi di mercato si intende la possibilità di subire perdite dovute alle variazioni dei prezzi di mercato.