laissez-faire oor Italiaans
laissez-faire
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
lassista
Ce laisser-faire est criminel et les morts d'Abidjan en sont les victimes.
Questo atteggiamento lassista è criminoso e i morti di Abidjan ne sono le vittime.
laissez-faire
Je rejette le laissez-faire et le contrôle de l'État sur l'industrie.
Mi oppongo sia al laissez-faire che al controllo dell'industria da parte dello stato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Car si vous le laissez faire, il aura notre peau à tous!
DEDUKHANA ZERODZELiterature Literature
Laissez faire le temps
Durata del regime o dell'aiuto individualejw2019 jw2019
Si vous le laissez faire, vous ferez tout ce qu'il voudra.
Mi sto infradiciando quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je ne peux pas vous laissez faire sans vous dire au revoir.
Riusciremo a risolvere il problema parlando un giorno sì e un giorno no della Costituzione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laissez faire les pros.
Definizione di registri navali degli Stati SEE ai fini del capitolo #A sugli aiuti ai trasporti marittimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
laissez faire les guerriers du baseball cette fois-ci.
Nel settore delle tecnologie dell'informazione, la Commissione ha continuato ad operare per impedire che la concorrenza fosse distorta in un mercato attualmente caratterizzato dalla convergenza digitale e dalla crescente interoperabilitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que vous le laissez faire.
Le due istituzioni hanno inoltre richiesto possibilità concrete di partecipare allo svolgimento dei negoziati per l'accordo di associazione, ritenendo che, per garantire un esito positivo del processo, sia necessario prevedere la presenza della società civile organizzata rappresentativa delle due regioni in tutti i settori oggetto di discussioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laissez faire quelqu'un d'autre.
Ne consegue che la vostra massima difesa sarà il travestimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laissez faire la police!
Il coscrittoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libre-échange ne signifie pas laissez-faire.
Finalmente ecco Charlotte PayneEuroparl8 Europarl8
Et vous laissez faire mon sale boulot?
L'autorità di omologazione può decidere di richiedere che il costruttore presenti un fascicolo di documentazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous seriez prête à me laissez faire?
Non ci servono lezioni di democrazia da coloro che hanno situazioni interne ben più gravi da risistemare nei loro paesi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’autres témoignages suggèrent fortement que le régulateur a adopté consciemment une approche de «laissez faire» concernant ELAS.
Possono rientrare nel calcolo della percentuale di controllo fissata all'articolo #, paragrafo #, soltanto i controlli che soddisfano tutte le condizioni previste dal presente articolonot-set not-set
En attendant laissez faire effet, n’opposez pas de résistance, dit la femme amusée.
Non ci mettero ' molto!- Non c' e ' problemaLiterature Literature
Laissez faire à Mortimer un bel enterrement...
Perchè fa questo, signora collins?Literature Literature
Ils partent, et vous les laissez faire.
Che grande che è!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme si l'université vous laissez faire ce que vous voulez.
Unitevi a me nell' alzare i calici come tributoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour le reste, l’adage « laissez faire, laissez passer » suffit pour toute doctrine...
Ora non ho tempo, sono occupatoLiterature Literature
Et vous la laissez faire?
La zona d’urto è limitata lateralmente da due piani verticali longitudinali, uno su ciascun lato del piano di simmetria del sedile considerato e a una distanza di # mm da questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les enfants sont les pires, mais même les adultes vous fichent la pagaille, si vous les laissez faire.
No, non pensarci nemmeno!Literature Literature
Laissez faire les ambulanciers.
A tal fine, vorrei ricordare ai colleghi la necessità di integrare nel programma MEDIA 2007 modalità di finanziamento adeguate per le produzioni cinematografiche europee.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soit vous entrez ici et vous nous aidez, soit vous sortez et vous nous laissez faire le travail.
PrefinanziamentoLiterature Literature
D’ailleurs, laissez faire un Parisien avec cent mille lires par mois.
Che succede, Lou?Literature Literature
Elle vous aimera éternellement si vous la laissez faire.
Proventi di gestioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, laissez-faire le médecin.
Lasci quella dannata valigia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2471 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.