1. Outside
アウトサイド
1 oor Japannees
1
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ヨハネの手紙
1
Le génie c'est 1 pour cent d'inspiration et 99 pour cent de transpiration.
天才は1パーセントが霊感であり、99パーセントは精進である。
2
Un chrétien authentique n’est donc pas homophobe. — 1 Pierre 2:17.
ですから,真のクリスチャンが同性愛者を毛嫌いすることは決してありません。 ―ペテロ第一 2:17。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
二 · 二つ · 弐 · 両 · マニトール · 弐つ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '1' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Réfléchissez aux enseignements du président Hunter rapportés dans la partie 1.
もっとも 成立 が 早 い と さ れ る 。LDS LDS
En Mt 24:3, ainsi que dans d’autres textes comme 1Th 3:13 et 2Th 2:1, le mot parousia se rapporte à la présence royale de Jésus Christ depuis son intronisation comme Roi dans les derniers jours du présent système de choses.
なら私が助けてやろう 誘惑の種、パムを消すことでjw2019 jw2019
À Hatséroth, Miriam fut frappée de lèpre après qu’elle eut, avec Aaron, contesté l’autorité de Moïse et le fait qu’il ait pris une femme koushite (Nb 11:35 ; 12:1-16).
後 に この 紀行 を 参考 に 、 『 土佐 日記 』 を 書 く 。jw2019 jw2019
Alors qu’ils s’étaient baignés et que le Maître leur avait lavé les pieds, étant donc ‘ entièrement purs ’ physiquement, Jésus dit que spirituellement parlant ‘ ils n’étaient pas tous purs ’. — Jn 13:1-11.
国家 に よ る 弾圧 以前 に も 問題 を 抱え て い た 。jw2019 jw2019
Dieu demande aux enfants d’obéir à leurs parents (Éphésiens 6:1-3).
更に 一条 家 や 鎌倉 幕府 と 親交 が 厚 かっ た 僧侶 文覚 も 佐渡 国 に 流罪 と な っ た 。jw2019 jw2019
Moteur à combustion interne à quatre temps comportant : une partie cylindre (1) qui présente elle-même dans la partie supérieure de sa paroi intérieure un renfoncement (14) tel qu'il n' y a pas de rétrécissement au niveau du bord latéral (26) de la tête (22) de la soupape d'échappement (2) ; et une soupape d'échappement (2) dont la forme en coupe de la partie (23) de la tête (22) va en rétrécissant depuis un bord périphérique (25) de la tête de soupape (22) vers le haut.
航海日誌が破損してるpatents-wipo patents-wipo
Car voici le message que vous avez entendu dès le commencement: que nous nous aimions les uns les autres; non pas à la manière de Caïn qui était issu du méchant et qui égorgea son frère.” — 1 Jean 3:10-12.
全 2 巻 で あ り 1 巻 は 記録 的 内容 、 2 巻 は 手紙 と 記録 的 内容 で あ る 。jw2019 jw2019
Si nous « pri[ons] constamment » de cette manière, nous montrerons que notre foi est authentique (1 Thessaloniciens 5:17).
二三発くれてやりゃ落とせるぜ あんなガキまあいいから 乗れよjw2019 jw2019
(Tite 1:5, 9.) Il ne devait pas être enclin à se fonder sur sa propre opinion.
後 醍醐 天皇 皇子 宗良 親王 ( 1311 - 1385 ? ) の 撰 。jw2019 jw2019
Puis Jéhovah utilisa cet habile Ouvrier pour amener toutes les autres choses à l’existence, à commencer par les anges (Job 38:4, 7 ; Colossiens 1:16).
その ため 逓信 輸送 が 危険 で あ る と し て 、 軍隊 の 護衛 と 従事 者 が 護身 用 の 拳銃 で 自衛 し て い た と い う 。jw2019 jw2019
Discussion avec l’auditoire à partir du livre Comment raisonner, page 9, paragraphes 1-2.
時 に 作者 個人 の 創作た る 発句 を 完全 に 独立 さ せ た 近代 文芸 の 俳句 と 同一 視 さ れ る 。jw2019 jw2019
1 Connaissez- vous quelqu’un qui est devenu inactif ?
時 に 文章 博士 従五位 下 兼行 大内記 越前 権介 。jw2019 jw2019
Le rapport de concentration entre SSSR ou le sel pharmacologiquement toléré de celui-ci et FGLM ou le sel pharmacologiquement toléré de celui-ci est compris entre 1/15 et 1/50.
景時 追放 の 3 年 後 、 頼家 は 北条 氏 に よ っ て 将軍 職 を 追放 さ れ た のち 、 暗殺 さ れ た。patents-wipo patents-wipo
” Cette distance a été fixée à 2 000 coudées, soit une longueur comprise entre 890 et 1 110 mètres.
底本 、 宮内 庁 蔵 『 紫 日記 』 黒川 本jw2019 jw2019
Ceci signifie la vie éternelle : qu’ils apprennent à te connaître, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus Christ. ” — Jean 17:1, 3.
『 難波 吉士 男 人 書 』 ( 斉明 天皇 5 年 ( 659 年 ) 7 月 )jw2019 jw2019
Le procédé de fabrication d'un cristal SiC semi-isolant d'après la présente invention permet de fabriquer un cristal SiC semi-isolant ayant une résistivité supérieure ou égale à 1 × 10+5 Ω·cm en exposant un cristal SiC conducteur de type n ayant une densité de donneurs de 1 × 1013 - 1 × 1019 par cm3 à un faisceau d'électrons ayant une énergie supérieure ou égale à 80 keV à une fluence de 1 × 10+16 par cm2 par densité de donneurs de 1 × 10+16 par cm3.
パキストンは拘留中であるものの 彼が残したものは影響を与え続けてるpatents-wipo patents-wipo
(1 Thessaloniciens 5:14.) Il se peut que les “ âmes déprimées ” perdent courage et ne soient pas en mesure de surmonter les obstacles qui se dressent devant elles sans une main secourable.
わしは もちろん退こうしかし...jw2019 jw2019
L'espace appartenant au dispositif (1) est plus large à une extrémité qu'à l'autre, et quand le dispositif (1) est éclairé par de la lumière, une interférence se produit dans l'espace.
こいつが見てたら 小便も出来ないpatents-wipo patents-wipo
Même si l’espérance de la vie éternelle ne faisait pas partie de la récompense que Jéhovah promet à ses fidèles serviteurs, je souhaiterais toujours vivre dans l’attachement à Dieu (1 Timothée 6:6 ; Hébreux 11:6).
する と 、 いま ま で おだやか だっ た 場 が殺気 立 つ よう に な り 、 みな の 顔色 も 変 っ て き て い る 。jw2019 jw2019
Genèse 22:1-14 (Abraham offrant son fils Isaac en sacrifice est une similitude du sacrifice du Fils de Dieu ; voir Jacob 4:5)
帰れ ! 気 が 狂っ てる の か ! ? 聞い てる か ! ? 帰れ !LDS LDS
Yona achève le livre de Yona Yona 1:1, 2
この 間 、 左門 と 宗右衛門 は 諸子 百家 の こと など を 親し く 語ら い 、 友人 の 間柄 と な り 、 義兄 弟 の ちぎ り まで 結 ん だ 。jw2019 jw2019
“ Considérez- le comme une pure joie, mes frères, quand vous rencontrez diverses épreuves, sachant que la valeur éprouvée de votre foi produit l’endurance. ” — JACQUES 1:2, 3.
角切り に し た 生 の キャベツ ( 無料 ) が 添え られ て い る スタイル も 多 く 、 箸休め の よう に 食べ る 。jw2019 jw2019
Si donc nous ‘ faisons un faux pas avant de nous en rendre compte ’ et recevons des conseils appropriés tirés de la Parole de Dieu, imitons Barouk en faisant preuve d’autant de maturité, de discernement spirituel et d’humilité. — Galates 6:1.
見えるか? 向こうにも トーマス 注意だjw2019 jw2019
1 En lisant l’Annuaire 1984, vous avez sans doute été passionné par le rapport annuel de l’activité des Témoins de Jéhovah.
これ ら の 内容 は いずれ も 流布 の 3 巻 本 に 含 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
Un des sept fonctionnaires de cour que le roi Assuérus envoya chercher Vashti, la reine. — Est 1:10, 11 ; voir FONCTIONNAIRE DE COUR.
犯人は俺が決める... それが俺の仕事だjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.