agitation oor Japannees
agitation
fr
État d'être émotionnellement excité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
動乱
撹拌
Procédé et dispositif d'inspection d'un objet formé par soudage par friction-agitation
摩擦撹拌接合物の検査方法および検査装置
騒ぎ
Alors... vous êtes celle qui cause toute cette agitation.
それ で... 君 は 何故 、 騒ぎ を 引き起こ す
En 44 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
興奮 · 不安 · 扇動 · 亢奮 · 昂奮 · 煽動 · 振動 · 攪拌 · 動揺 · 不安心 · 混乱 · 騒動 · 不穏 · 激動 · 紛争 · 揉 · 葛藤 · しんどう · せんどう · アジテーション · 倉皇 · 周章 · 悶着 · 揉め事 · 波瀾 · 紛擾 · 顫動 · 風波 · もめ事 · 波乱 · いざこざ · ごたごた · トラブル · いさくさ · こうふん · ごたくさ · さわぎ · どうらん · ふあん · もやくや · 心騒ぎ · 戦き · 揉め · 揉事
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les stations concurrentes, elles, laissent entendre qu’il s’agit d’une opération publicitaire.
同年 7 月 ( 旧暦 ) 、 彼 ら と 「 観光 丸 」 に よ っ て 築地 講武 所 内 に 軍艦 教授 所 が 開設 さ れ た 。jw2019 jw2019
Dans bon nombre de cas, il s’agit, pour créer davantage de marge de manœuvre, d’assouplir les régimes de change afin d’absorber certaines des pressions dues à l’inversion des flux de capitaux.
バウアーを赦免すればimf.org imf.org
De qui s’agit- il ?
地下 式 倉庫 は 円形 の もの が 主流 で 、 しばしば 方形 ・ 長 方形 の もの が 見 られ る 。jw2019 jw2019
Le fait de passer la souris sur une série temporelle agit de la même manière qu'un sélecteur de plage de dates.
だけど ずいぶん昔のことさsupport.google support.google
“ Messagers de la paix divine ” : tel était le thème du programme, et de nombreuses personnes ont pu constater, malgré l’agitation organisée par le clergé roumain*, que les Témoins de Jéhovah connaissent la paix qui découle de la connaissance de Dieu et de Jésus Christ. — Isaïe 26:2, 3 ; Philippiens 4:7.
ここは全ての道が集まる渓谷だjw2019 jw2019
Parce que il ne s'agit pas de pétrole, il ne s'agit pas de marchandises.
シュランはどこだ?- ヴァルカン船と交戦中ですted2019 ted2019
Bien qu’on puisse porter le colis par le nœud, s’il s’agit d’un cadeau on le tient généralement par-dessous pour lui conserver sa belle présentation.
室内 に は 絵画 や 工芸 品 など の 展示 が 行 わ れ る 。jw2019 jw2019
Il s’agit de [...] la façon dont votre glycémie réagit aux changements dans vos habitudes.
訓練 へ の 参加 者 210 名 中 199 名 が 死亡 する 、 日本 の 冬山 登山 史上 もっとも 多く の 遭難 者 が 発生 し た 事件 と な っ た 。jw2019 jw2019
6 Les nations se sont agitées+, les royaumes ont chancelé ;
質問には正直に答えるつもりだったがjw2019 jw2019
Il s'agit d'un outil en ligne qui permet à toute personne de combiner de la vidéo avec du contenu tiré en temps réel directement du web.
他方 、 新し い 年代 観 に 懐疑 的 な 研究 者 も い る 。ted2019 ted2019
Il s'agit d'un équipement de catégorie B.
学校から出されるためsupport.google support.google
Les respecter nous procure une joie et un contentement que l’on ne trouve nulle part dans ce monde agité.
式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Ultérieurement, comme l'illustre la figure (b), une solution aqueuse de sel de métal (3) contenant un ion de métal est fournie, le solvant insoluble dans l'eau (2) dans lequel les CNT (1) sont dispersés est ajouté à la solution aqueuse de sel de métal (3) et le mélange résultant est agité.
FBIとして証明する 国民を守る立場なのにpatents-wipo patents-wipo
13 Tout dans la Bible semble indiquer que les cas où le péché doit être dévoilé et condamné devant toute la congrégation sont limités. Il s’agit alors de péchés très graves qui sont ou qui deviendront sans aucun doute connus de tous et de cas où, malgré tous les efforts faits auprès du pécheur pour l’inciter à se repentir et à se détourner de son péché, on n’a obtenu que des résultats incertains, ce qui laisse à penser qu’il y a toujours un danger possible pour la congrégation, danger dont ses membres doivent être mis en garde afin de s’en protéger*.
神功 皇后 に つ い て は 摂政 元年 、 摂政 十 三 年 、 摂政 六 九 年 に あ る 。jw2019 jw2019
Je me suis dit : Oh, mon Dieu, il s'agit de ma chanson.
これはお前たちが考える以上に厄介だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mais plus sérieusement, je pensais, bien, ceux-là marchent, mais il ne s'agit pas uniquement de moi, il s'agit des gens d'Israël qui veulent dire quelque chose.
主要 な 日本 人 論 の 著作ted2019 ted2019
On peut passer le message, le mot, qu'il ne s'agit pas d'une façon démodée de faire les choses ; c'est une façon géniale de sauver la vie de votre enfant.
この ほか に この 鉢形 の 甕棺 専用 蓋 が 用い られ る もの も 多 く 、 また 木製 や 石製 の 蓋 が 使 わ れ る こと も 多 い 。ted2019 ted2019
« Il s’agit fondamentalement de faire appliquer ces lois et ces règlements. »
ウタパウに 隠れていたhrw.org hrw.org
Mais Jésus, qui connaît les cœurs, sait qu’il s’agit d’“ une pauvre veuve ”.
皇后 は 御 年 一百 歳 に し て 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Il ne s’agit cependant là que d’une théorie.
墜落しないかなと思ってねjw2019 jw2019
Il ne s’agit pas là d’une simple répétition des prescriptions et ordonnances.
が 、 参謀 西郷 隆盛 ・ 林 通顕 ら が かえって 甲陽 鎮撫 隊 に よ る 抗戦 を 厳し く 咎め た 。jw2019 jw2019
Il ne s'agit pas d'identités autobiographiques.
成人 し た 諱 を 付け る 烏帽子 親 も い な い の で 、 自ら 源九郎 義経 と 名乗 っ た と い う 。ted2019 ted2019
Il s'agit d'un endroit appelé Monkey Hill.
しかし 御門 は それ を 駿河 国 の 日本 一 の 一覧 高 い 山 で 焼 く よう に 命 じ た 。ted2019 ted2019
Le passage parallèle de 1 Chroniques 6:71 indique qu’il s’agit de la même ville qu’Ashtaroth.
水戸 学 と 結びつ い た 「 神皇 正統 記 」 は 、 後 の 皇国 史観 に も 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
L’abus des boissons alcooliques fait peser sur notre vie et sur notre bonheur une menace bien réelle; il ne s’agit nullement d’une plaisanterie.
彼の気持ちが分かるわね- ああjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.