aller jusqu'à oor Japannees

aller jusqu'à

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

およぶ

及ぶ

werkwoord

qui vont jusqu'à environ 200 miles nautiques,
200海里まで及ぶことが多く

voorbeelde

Ceux-ci, à leur tour, ont demandé des visas pour aller à Chypre, à une assemblée.
次に,イスラエルのエホバの証人がキプロスに旅行してその地での大会に出席することになり,ビザを申請しました。

Je viens d'aller à la poste.
郵便局へ行ってきたところだ。

Elle prend un train pour aller à la capitale.
列車に乗ってキャピトルへ向かっています

Ma fille peut-elle aller à l'école ?
娘を学校に行かせてもいいですか。

Il n'essaie pas d'aller à...
何処 に も 行 こ う と なんて...

En Afrique, certains pensent que seuls les garçons doivent aller à l’école.
アフリカには,学校に通うのは男の子だけでよいと考えている人がいます。

Nous attendons tous avec impatience d’y aller à notre tour.
みんな,早く自分の番が来るのを待っています。

Je sais que Dieu nous aime et qu’il attend de nous aider à aller à lui.
神はわたしたちを愛しておられ,みもとに来るのを助けたいと願っておられます。

Comment pourrais-je aller à l'aéroport autrement?
他 に どの よう に し て 空港 に 行け ま す か ?

De temps en temps, on nous avait fait cette menace: “Attendez un peu d’aller à Ravensbrück.
私たちは幾度となく,「ラベンスブリュックへ連れて行ってやるから覚悟しておけ。

* Comment pouvez-vous préparer les amis de l’Église à aller à l’Église ?
* 教会に出席するために求道者を準備する方法は?

Pas besoin d'aller à l'hôpital pour un bilan systématique.
「定期検診のための通院は不要にすること」

Je viens juste d'aller à la banque.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。

QUAND IL EST IMPOSSIBLE D’ALLER À L’ÉCOLE
学校に通うのが不可能な場合

Elle est trop jeune pour aller à l'école.
彼女は幼くて学校には行けません。

Quiconque veut aller à la suite du Fils de Dieu, Jésus Christ, doit ‘ se renier lui- même ’.
神のみ子イエス・キリストに従うことを願う人はだれでも,「自分を捨て」なければなりません。(

Nous vivions ensemble depuis trois ans quand elle a commencé à éprouver le désir d’aller à l’église.
わたしたちが一緒に暮らして3年たったとき,彼女は教会に行きたいと思い始めました。

J'ai promis d'aller à la fête avec Jane, et je ne peux pas la laisser tomber.
パーティーに行くってジェインに約束したし、彼女をがっかりさせるわけにはいかないんだ。

Il est impatient d'aller à l'hôpital.
彼はしきりに病院へ行きたがっている。

Nous répétons ce que nous avons dit auparavant : Prenez l’habitude d’aller à la maison du Seigneur.
以前伝えたことを繰り返しますが,主の宮を訪れることを習慣としてください。

Vous pourriez alors vous laisser aller à une mauvaise conduite et ruiner votre vie.
抑制力が働かないため,もしかすると自分ではどうすることもできなくなって,誤った性行為をして一生を台なしにしてしまうかもしれません。

Je ne pouvais pas aller à l’encontre de ce que j’avais appris dans la Bible.
聖書から学んだ事柄に背くようなことはできませんでした。

Inversement, aller à leur encontre, c’est courir à la catastrophe.
逆に,神の導きに反した行動をするなら,災いを招くことになります。

Quand Mike avait 12 ans, il voulait aller à un camp d'expertise judiciaire.
とき に マイク は 12 年 彼 キャンプ フォレンジック に し た い で す

Il se laissa aller à la curiosité.
彼は好奇心に負けた。