anglais américain
アメリカ英語 · 米英語 · 米語
anglaise oor Japannees
anglaise
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
えいごの
イギリスの
Je préfère les voitures anglaises aux voitures étrangères.
私は外国の車よりイギリスの車が好きだ。
英語
Je ne savais pas qu'il savait parler anglais.
私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
英語の · えいご · イギリス · イギリス人 · イングランド · イングランドの · イングランド人 · 英国婦人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anglaise
fr
Personne de sexe féminin et de nationalité anglaise.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
イギリス人
fr
Habitante de l’Angleterre
Les Anglais aiment autant les lions que les licornes.
イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
英国人
Les Anglais parlent rarement aux étrangers dans le train.
英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
いぎりすじん
えいこくじん
英国婦人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien que la Province de Caroline était une colonie anglaise dans les années 1680, Sir John Cochran d'Ochiltree et Sir George Campbell de Cessnock ont négocié l'achat de deux comtés afin de les faire coloniser par des Écossais.
新 政府 は すでに 東海道 ・ 東山道 ・ 北陸 道 の 三 道 から 江戸 を 攻撃 す べ く 出撃 さ せ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rachel, une Anglaise qui travaille au pair en Allemagne, recommande : “ Faites- leur savoir que vous êtes Témoin de Jéhovah.
試合の中盤で#点負けてます 今日は傘はいりませんよjw2019 jw2019
4 Toutefois, dans son édition anglaise de décembre 1894 La Tour de Garde déclarait aussi:
ほら リジーは放っといてjw2019 jw2019
Note de la Traduction du monde nouveau, édition anglaise à références: “Placez- vous sous mon joug avec moi.”
彼って本当にハンサムだねjw2019 jw2019
Paul a bien voulu « renonc[er] à tout » (Philippiens 3:8) afin de connaître Jésus-Christ ; d’« être trouvé en lui » (Philippiens 3:9), c’est-à-dire d’être dans une relation d’alliance avec lui ; d’être justifié par la foi en lui ; de souffrir pour lui ; et de participer à « la résurrection des justes » (Traduction de Joseph Smith de Philippiens 3:11 dans la version anglaise de la Bible de l’Église).
ナポレオン 手を貸してくれLDS LDS
La maison des McLuckie est devenue le nouveau lieu de réunion de la congrégation anglaise de Blantyre.
そうだ 今が最高潮なんだjw2019 jw2019
7 Au XIXe siècle, certaines des colonies anglaises d’Amérique du Nord avaient déjà rompu avec la Grande-Bretagne pour former une nation indépendante : les États-Unis d’Amérique.
スープ オペラ を 思い出さ せる ぞjw2019 jw2019
La revue anglaise Manchester Guardian Weekly rapporte que l’évêque de Durham a critiqué la politique du gouvernement et, par là même, a recommandé de “promouvoir une ‘théologie de la libération’”.
編年 体 、 漢文 表記 で あ る 。jw2019 jw2019
Aujourd’hui, cette version de la Bible est imprimée dans les langues maternelles de plus d’un milliard d’humains, qui peuvent ainsi bénéficier des recherches textuelles et du travail d’érudition que représente la traduction originale anglaise.
「 岩戸 ひらけ る ぞ 。 」jw2019 jw2019
J’aime les mots de la poétesse anglaise, Christina Rossetti :
理解したか? イエス、サーLDS LDS
En conformité avec cette interprétation de 2 Samuel 21:8, la Bible d’Ostervald fait mention des “ cinq fils de Mical, fille de Saül, qu’elle avait élevés à Hadriel ”, et une note sur ce verset dans la version (anglaise) d’Isaac Leeser déclare : “ Car Mikal était la femme de David ; mais les enfants étaient ceux de Mérab, la fille aînée de Saül, qui furent probablement élevés par sa sœur.
なぜ知ってるんだこの野郎・・jw2019 jw2019
Tout au long de ses neuf années d'exil, il fit activement des projets pour revenir en Irlande, tantôt montant des plans pour expulser totalement l'autorité anglaise, tantôt proposant à Londres des offres de pardon.
また 、 こう し た 幕府 の 動き に 合わせ て 諸藩 で も 自主 的 に 道中 の 行動 を 規制 する 規則 ( 名称 は 藩 に よ っ て 異な る ) を 定め た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Au cours de la « folle journée », la ville est espagnole le matin, française au cours de la journée et est anglaise le soir.
特に 上代 以来 の 数々 の 和歌 の 歴史 が 可能 に し た 数 多く の 本歌 取り に 特徴 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En 1830, une lavandière anglaise eut l’idée d’utiliser un cylindre rotatif qui brassait le linge dans de l’eau savonneuse chaude.
彼 が 白河 殿 攻撃 の 司令 官 と し て 、 何 度 も 攻撃 を おこな っ た と あ る 。jw2019 jw2019
Les faits montrent donc que le cobra ‘écoute la voix des charmeurs’. — Les Saintes Écritures — Traduction du Monde nouveau, édition anglaise à références de 1984, appendice 7A, page 1 583.
反対するのは 愛がないと思うから?jw2019 jw2019
Peu après, il partit pour les colonies anglaises d'Amérique, débarquant dans la ville de New York le 6 juin 1686.
地租 改正 事務 局 ( ちそか い せいじ むしょく ) と は 、 1875 年 3 月 24 日 - 1881 年 6 月 30 日 に 明治 政府 に 設置 さ れ た 部局 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Expliquez qu’en 1979, après des années de travail attentif sous la direction de la Première Présidence et du Collège des Douze, l’Église a publié une édition anglaise de la Bible.
イン ライン スケート 場LDS LDS
11 Un article provenant d’Italie et publié dans une revue de langue anglaise (World Press Review) déclarait ceci: “La désillusion et le désespoir des jeunes augmentent chaque jour, et nul ne peut leur faire entrevoir un avenir encourageant.”
万寿 2 年 ( 1025 年 ) 、 娘 の 小 式部 内侍 が 死去 し た 折 に は まだ 生存 し て い た が 、 晩年 の 詳細 は 分 ら な い 。jw2019 jw2019
Parallèlement, il commande une nouvelle traduction anglaise des Écritures, la Bible du roi Jacques, qui sera achevée en 1611.
女 戸主 が 婚姻 し て 他家 に 入 る に は 、 隠居 する か 、 で な けれ ば 廃家 する ほか な かっ た 。jw2019 jw2019
Toutefois, avant sa mort, son ami Miles Coverdale utilisa la traduction de Tyndale pour produire une version intégrale de la Bible, la première traduction anglaise à partir des langues originales.
一番高い検出感度で 生命体に設定してjw2019 jw2019
Deux sœurs anglaises se trouvaient dans un immeuble parisien quand elles furent rejointes dans les étages par la concierge qui leur demanda ce qu’elles faisaient là.
古 写本 に は 題名 の記 さ れ て い な い もの も 多 く 、 記 さ れ て い る 場合 で も さまざま な もの が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Elle est ce type d'anglaise... enfin était, elle vient de décéder.
ウイスラーはそう言ってるが。ted2019 ted2019
Cette interrogation, qui était aussi un défi, continua de figurer sur la première page du périodique jusqu’au numéro du 15 décembre 1938 (édition anglaise).
しっかり やってくれよjw2019 jw2019
Les touristes se font de plus en plus nombreux en Macédoine, ancienne république de Yougoslavie, “ pour y déterrer de grands vins laissés là [...] par les troupes alliées pendant la Première Guerre mondiale ”, rapporte l’édition anglaise du journal Kathimerini.
ジュリエット、ドアを開けてjw2019 jw2019
De plus, depuis sa parution en langue anglaise il y a six ans, il a été imprimé en 74 000 000 d’exemplaires.
一方 薫 は 、 冷泉 帝 と 秋好 中宮 に 殊更 に 可愛 が ら れ 育て られ 、 元服 後 は 官位 の 昇進 も めざましい 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.