Auberge de jeunesse
ユースホステル
auberge oor Japannees
auberge
fr
Maison où l’on trouve la table et le lit en payant
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
宿屋
宿舎
ホステル
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
旅館 · 宿 · 寮 · イン · ユースホステル · ゲストハウス · コーチング・イン · ロッジ · 中宿 · 人宿 · 客舎 · 布施屋 · 御宿 · 旅宿 · 旅寓 · 旅籠 · 旗亭 · 逆旅 · お宿 · はたご屋 · やどや · りょかん · 客亭 · 旅亭 · 旅人宿 · 旅店 · 旅舎 · 旅荘
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai rencontré ces filles dans une auberge en Slovaquie, à la sortie de Bratislava.
寛永 20 年 に 死去 、 38 歳 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les marcheurs peuvent passer la nuit dans l’un des 300 hôtels, auberges ou refuges situés sur le parcours.
信号を送ると...遠くから 爆発させる事が可能だjw2019 jw2019
Est-ce qu'il y a une auberge de jeunesse près d'ici ?
しかし 、 それ に 不満 を 持 つ 幕臣 たち は 独自 行動 を と る こと と な る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A l’auberge, quelqu’un a mis du poison dans la nourriture de Joseph.
彼は心臓の死亡 攻撃#年前。LDS LDS
Nos policiers étaient toujours contents de trouver une auberge sur le bord de la route, et souvent ils nous invitaient à boire ou même à manger quelque chose.
授 位 任官 / 喚辞 ( 官人 の 名前 を 呼 ぶ 場合 の 作法 )jw2019 jw2019
Finalement cet homme se lève et quitte l'auberge.
兵士達は自分では付かない 俺達将校が引張って行くんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La Mishna stipulait même qu’un Juif ne devait pas laisser ses bêtes dans une auberge tenue par un Gentil, car les Gentils étaient “ suspects de bestialité ”.
e 若菜 ( 上 ‐ 箱 鳥 、 下 ‐ 諸鬘 、 上下 ‐ 諸鬘 )jw2019 jw2019
Les auberges telles que Hill-Stead, devenu depuis un musée, ou Heublein Tower ont été bâtis comme maison de retraite par des industriels locaux et par des investisseurs,.
異 表記と 見 られ る ものLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Au printemps 1887, il visite à nouveau la Normandie et la Bretagne, et décore sa chambre à l'auberge de Mme Lemasson à Saint-Briac, où il passe deux mois avant de se rendre à Pont-Aven.
黙り なさい-そっち も だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les membres de l'expédition furent logés dans le château et dans une auberge à proximité, pendant que les hommes établissaient un camp de tentes dans le parc entourant le château.
家族の1人を 演じてくれたからLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En 1915, dans la petite ville de Brugg, la présentation du Photo-Drame devait se tenir à l’auberge “Zum Rothen Haus”.
その 生地 を 帯状 に 細 く 切 っ て 乾燥 さ せ る 。jw2019 jw2019
Ils enseignaient qu’un Juif ne devait pas laisser ses bêtes dans une auberge tenue par un Gentil, car les Gentils étaient “ suspects de bestialité ”.
それにしても 今まで指輪の力に耐えてきたとはjw2019 jw2019
Un soir, un voyageur de passage se retrouve bloqué dans l’auberge du village.
もう少し神妙なのが いいんだけど・・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Voici, par exemple, trois auberges de jeunesse qui j'ai construites en Chine dans le village de Baoxi, à environ six heures de bus de Shanghai.
醒睡笑 ( せいすいしょう ) は 庶民 の 間 に 広 く 流行 し た 話 を 集め た 笑話 集 。ted2019 ted2019
À un moment donné et pour faire face à nos problèmes financiers, j’avais converti une des pièces de la maison en petite salle d’auberge.
なお 、 この うち 「 旅宿 問答 」 は 『 新 続 古事 談 』 を 引用 し て お り 、 源瑜 と 公瑜 は おなじ 人物 で あ る と さ れ る 。jw2019 jw2019
Les échoppes des deux forgerons de Gretna Green, ainsi que des auberges en grand nombre, devinrent le décor où se déroulèrent des centaines de milliers de mariages.
倭王武 は 自ら を 東夷 で あ る と 認識 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les hôtes de l'auberge partagent les cuisines et les espaces de vie mis en place pour faciliter les échanges interculturels.
さあ 支度ができた とても...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Au Mexique, les posadas sont des festivités qui s’étalent sur les neuf jours précédant Noël et qui mettent en scène Joseph et Marie cherchant une posada, c’est-à-dire une auberge.
宝物 大金? 本当にそう思う?jw2019 jw2019
Certains dépensent une petite fortune ce jour- là, notamment dans la location d’une salle ou d’une auberge pour la réception et dans le repas.
悪かった- 言いたいことがあってjw2019 jw2019
Affamés et assoiffés, nous atteignîmes enfin l'auberge.
天神 講 連歌会 記録 と し て は 大和 国 の 室生 村 の 染田 天神 連歌 文書 など が 伝来 する 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vous ai vu à l'auberge de Junction.
「 近衛 大殿 」 と 心 な ら ず も 契 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les informations, interviews et images ci-après tentent de résumer ce que nous avons appris pendant cette semaine extrêmement instructive avec les gens de Help Refugees, une association britannique qui travaille en partenariat avec l'association locale française L'Auberge des Migrants.
贋貨 を 発行 し た 諸藩 に 対 する 処分 の 実施 の 是非 。gv2019 gv2019
Ils passèrent ainsi plusieurs jours, pendant lesquels ils dormirent sur des matelas sales à même le sol; ils durent ainsi payer quelqu’un pour qu’il leur apporte de la nourriture d’une auberge de la ville de Graus.
脱獄したら、一緒に行く。jw2019 jw2019
Deux ans après, la congrégation a tenu sa première assemblée de district dans un vieil hôpital allemand, près de l’Auberge du cheval blanc, une pension de famille.
「そうよ、 次は、きっと女の子よ」jw2019 jw2019
L’endroit devait peut-être son nom à la présence de trois auberges où les voyageurs pouvaient faire étape pour se reposer et se restaurer.
鎧伝 サムライト ルー パーjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.