bateau à aubes
外輪船
Aube oor Japannees
Aube
fr
Département français
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
オーブ県
fr
Département français
オーブ川
fr
Rivière de France
天体の出没
fr
Aube (temps)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aube
fr
moment où la lumière du soleil levant commence à blanchir
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
明け方
fr
moment de la journée juste avant le lever du soleil
夜明け
Tous deux tonnaient dans cette aube sibérienne incroyable ;
目を奪うようなシベリアの夜明けの なかを飛んでいました
暁
En 63 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
明方 · 暁天 · 鶏鳴 · 曙 · 黄昏 · 夕暮れ · 羽根 · アルバ · 夜明 · 明けがた · 水かき · よあけ · 受け板 · 羽根板 · 明け · 有明 · 日の出 · alb · イヴ · ギンドロ · 引明け · 払暁 · 日出 · 早天 · 早暁 · 春暁 · 暁闇 · 曉 · 朝ぼらけ · 白白明け · 黎明 · 前日 · あかつき · 平明 · イブ · 初期 · き · あかと · あけがた · ぎょうてん · けいめい · 夜あけ · 引き明け · 引明 · 彼は誰 · 彼は誰時 · 彼者誰 · 彼者誰時 · 彼誰 · 彼誰時 · 暁やみ · 暁方 · 有りあけ · 有り明け · 有り明け方 · 有明け · 有明け方 · 有明方 · 朝焼 · 白々明 · 白白明 · 遅明 · 鶏旦
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En conséquence, la largeur (S1) de col entre les sections (45, 45) d'aubes périphériques internes contiguës dans la direction circonférentielle de la tuyère (25) de turbine est définie plus large que la largeur (S2) de col entre les sections (44, 44) d'aubes périphériques externes contiguës dans la direction circonférentielle.
ケリーと寄りを戻すのを 見逃さなかったよpatents-wipo patents-wipo
Les soirs baignés de lune, les jeunes s’entassent à l’arrière de ces véhicules et chantent au son du disco en parcourant l’île jusqu’à l’aube.
近世 まで 日本 の 船舶 は 和船 で あ り 、 軍用 の 船舶 も 同じ で あ っ た 。jw2019 jw2019
La revue britannique The Economist a déclaré à juste titre que nous assistons vraisemblablement à l’aube d’“ un âge d’or de la philanthropie ”.
どうして信用できる?奴を知らないが 奴も我々を知らないjw2019 jw2019
Turbine de ventilateur multi-aube et son procédé de fabrication
基本 的 に は 第 5 類 と 等し い 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un appareil d'égalisation de répartition de vitesse de flux (10) qui est capable d'égaliser une répartition de vitesse de flux à une admission d'un dispositif de combustion catalytique, avec une faible perte de pression et sans entraîner d'augmentation de taille, et qui est muni d'une aube de redressement (12) et d'une plaque de redressement (13) installées sur une chambre d'admission (8) du dispositif de combustion catalytique (2).
詞花 和歌集 ( しかわか しゅう ) は 、 八代 集 の 第 六 に あた る 勅撰 和歌 集 。patents-wipo patents-wipo
Tous les détachements sauf un rejoignent des positions encerclant l'avant-poste avant le début de la bataille le lendemain à l'aube.
また 同年 、 越後 国 に 出羽 郡 ( 後 の 出羽 国 ) が 設置 さ れ 、 出羽 柵 を 中心 に 蝦夷 征討 が 開始 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
LES tons pastels de l’aube naissante envahissent timidement le ciel.
最後まで付き合うつもりだjw2019 jw2019
60 secondes avant l'aube.
春 から 秋 に かけ て 六条 院 最後 の 栄華 と 紫 の 上 の 病状 が 描 か れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les turbines hydrauliques d'entraînement (21) sont pourvues d'une pluralité d'aubes à écoulement hydraulique (24) s'étendant verticalement en diagonal dans la même direction que la direction de rotation le long de la surface périphérique interne (12) de l'espace cylindrique.
逮捕されそうだったのにpatents-wipo patents-wipo
L'angle d'inclinaison (θb) de la surface intérieure du carénage de pointe (42) est plus grand que l'angle d'inclinaison de la surface intérieure du boîtier (3), qui est également l'angle d'inclinaison moyen (θa) entre le bord de fuite de l'aube de stator (5), qui est disposé en amont par rapport à l'écoulement principal, et la section de cavité (32), qui est disposée en aval par rapport à l'écoulement principal.
次 の こと に 得意 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Crittenden ordonna à Zollicoffer d'attaquer dès l'aube du 19 janvier le camp de l'Union à Logan's Crossroads.
正太郎 が お 悔やみ の あいさつ を する と 、 屏風 から 現れ た の は 、 まさしく 磯良 だっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Indiennes: à l’aube du XXIe siècle
しかし 、 これ ら の 人骨 資料 の ほとんど は 、 北部 九州 ・ 山口 ・ 島根 県 の 日本 海 沿岸 に かけ て の 遺跡 から 発掘 さ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
L’Empire du Soleil levant voit poindre l’aube
尚 、 『 新訂 増補 国史 大系 』 は この 北条 本 を 底本 と し ながら も 、 吉川 本 も 校合 に 用い られ た 。jw2019 jw2019
Jésus est debout depuis le jeudi à l’aube, et il n’a cessé de vivre des moments éprouvants.
これ を 戦艦 と 間違え た イル ティッシュ 号 は 、 今来 た ところ を 後戻り し た 。jw2019 jw2019
La masselotte d’équilibrage est maintenue et immobilisée par les sections d’appui du couvercle et du corps de roue à aubes lorsque le couvercle est rattaché et fixé au corps de roue à aubes.
顕彰 と 云 え ば 、 その 最 た る もの は 北条 泰時 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une pompe sanguine dans laquelle un rouet centrifuge (5) est structuré par l'assemblage des extrémités intérieures d'un sous-ensemble d'une pluralité d'aubes (6) à un arbre rotatif (7) et l'assemblage des extrémités extérieures de chaque aube à une section de connexion annulaire (8).
この よう な 天下 的 世界 認識 は 中華 文明 を 同様 に 受容 し た 新羅 に も 存在 する ため 、 所詮 は 主観 的 な 認識 の 次元 だ と 指摘 する 。patents-wipo patents-wipo
À l’aube, des agents de la Police d’État bavaroise sont venus les informer qu’ils étaient libres et que les SS s’étaient enfuis.
どこかに隠せるでしょうjw2019 jw2019
Corps d'aube et machine rotative
和漢 混淆 文 と 、 仮名 文字 が 中心 の 和文 が 混在 し て い る 。patents-wipo patents-wipo
À l’aube, la ville a subi l’assaut conjugué de deux rivières en crue.
日本 に よ る 郵便 事業 の 接収jw2019 jw2019
Mécanisme de liaison, et dispositif d'entraînement à aube variable de stator équipé de celui-ci
しかし 、 当時 朝廷 内 で 常時 文字 に よ る 記録 が と ら れ て い た か どう か は 不明 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Ils ont pris d'assaut l'ennemi à l'aube.
不 文字 ( 文盲 な の に それ を 気 が 付 か な い ふり を する 。 おかし さ )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La roue à aubes (60) destinée à la purification comporte une partie de base en forme de plaque (61) qui est disposée perpendiculairement à la surface de liquide de l'eau d'humidification et elle est disposée de façon à pouvoir tourner autour d'une partie d'arbre (63) s'étendant dans une direction de l'épaisseur, et plusieurs pales (62) disposées sur la surface latérale de la partie de base (61), de telle sorte qu'au moins des parties de celles-ci sont parallèles entre elles.
検察側は、最も厳重な施設にpatents-wipo patents-wipo
Dans d’autres cas, les agents du gouvernement sont arrivés sans prévenir la nuit ou avant l’aube avec un bulldozer et autres engins, ont ordonné aux propriétaires d’évacuer immédiatement les lieux et ont ensuite commencé à démolir leurs maisons.
しかし 、 平成 20 年 現在 で は 三品 検校 の 弟子 今井 某 が 生存 し て い る だけ で あ る 。hrw.org hrw.org
Parce que, avant la propagation du café et du thé à travers la culture britannique, ce que les gens buvaient - ce que l'élite comme le peuple buvaient - jour après jour, de l'aube jusqu'au crépuscule c'était de l'alcool.
同 8 年 ( 945 年 ) 、 母 の 死 に よ り 17 歳 で 退下 、 帰京 。ted2019 ted2019
À l’aube du IIe siècle, la congrégation s’est trouvée dans une situation qui mettait en péril la spiritualité des chrétiens.
セル に は 、 入力 内容 に 制限 を 付ける こと が でき ます 。 この 機能 に より 、 表 に エラー 値 が 入力 さ れる こと を 防ぐ こと が でき ます 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.