clair de lune oor Japannees

clair de lune

naamwoord manlike

La lumière reflétée par la lune.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

月光

naamwoord

La lumière reflétée par la lune.

月の光

lumière reçue la nuit sur Terre depuis la Lune

Elle éteignit les lumières pour admirer le clair de lune.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。

月明

naamwoord

月明かり · げっこう · ムーンライト · 月 · 月あかり · 月影 · 月明り · 月桂 · 月灯かり · 月色

Clair de lune

Clair de lune (série télévisée)

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

こちらブルームーン探偵社

Clair de lune (série télévisée)

Soortgelyke frases

nuit de clair de lune
つきよ · 月夜

clair de la lune
月光

voorbeelde

Mais maintenant qu’ils sont dans une voiture garée, sous le clair de lune, Mike en veut davantage.
月の光の下で,二人は一緒に車の中にいます。 マイクは,話しているだけでは物足りなくなります。

Cette photo a été prise au clair de lune, un paramètre que la photographie digitale a grandement changé.
これは月明かりで撮った写真で デジタル写真技術によって大きく変わった領域です

Nous avons tous écouté la musique comme si nous étions charmés par le clair de lune.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。

Oh clair de lune ! J'ai parcouru l'océan à travers la nuit.
名月や池をめぐりて夜もすがら。

Elle éteignit les lumières pour admirer le clair de lune.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。

Il a été publié dans Clair de Lune.
それは月光号内でも起こりつつあった。

C'est "Clair de Lune".
これは「月の光」です

Ici nous voyons une femelle ramper hors de l'océan au clair de lune sur l'île de Trinidad.
一匹のメスが月灯りの中 海の中からトリニダード島に ゆっくりと這い上がってきます。

Il aime beaucoup le « Clair de lune » de Debussy.
BGMはドビュッシー作曲の「月の光」。

Ainsi, Beethoven n’a jamais intitulé sa sonate pour piano en do dièse mineur (opus 27) “Clair de lune”.
例えば,ベートーベンは嬰ハ短調のピアノソナタ作品27に「月光」という題名を付けたことはありません。

Aussi croyaient- ils que “ les montagnes avaient fait venir à elles le clair de lune ”.
そのため彼らは,「山地が月の光を引き下ろした」と考えました。

S’il y avait clair de lune, c’était tant mieux; la fraîcheur était agréable.
月でも出ていれば都合がよく,ひんやりとしていて楽しい気分になりました。

Il y a un beau clair de lune.
大きな月がこうこうと照っています。

On sort faire une petite balade au clair de lune?
出 て いらっしゃ っ た の か この 月夜 の 中

Le clair de lune se reflétait sur le lac.
月が湖に影を落としていた。

Quant au clair de lune qui baigne toute la terre, il est d’une beauté sans égale.
月明かりの夜は,地球を独特の美しさで包みます。

Mais là, dans la voiture garée au clair de lune, Maxime veut plus que discuter.
今,月の光の下で,二人は車の中にいます。 マイクは,おしゃべりだけでは物足りなくなります。

Fini l’agréable clair de lune argenté durant la nuit !
夜,銀のように輝く,優しい月光ももはやないでしょう!

La nuit, un ciel étoilé offre un spectacle merveilleux, et le clair de lune est d’une rare beauté.
夜空は星の光輝をもって気高く装い,月明かりの夜は独特の美をたたえます。

La pâle lueur de la comète disparaîtra s’il y a un beau clair de lune.
明るい月の光はすい星の青白い光を圧倒してしまいます。

● Il faut éviter de dormir sous le clair de lune, car cela affaiblit la vue et peut rendre fou.
● 月光の当たるところで眠ってはいけない。 それは視力を減退させ,精神異常を引き起こす。

Tous rentraient ensuite, devisant et pagayant gaiement au clair de lune, en traversant les eaux scintillantes de la mer limpide comme du cristal.
それから月あかりのもと,感想を語りながら,きらきら輝く水晶のような澄み切った海の上を幸福そうにカヌーを漕いで戻りました。