demarche oor Japannees
demarche
fr
allure (de la marche)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
脚
fr
allure (de la marche)
肢
fr
allure (de la marche)
足
fr
allure (de la marche)
あし
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BG : Vous semblez suggérer que la démarche à suivre est plus européenne, et cela ne va pas être simple aujourd'hui dans la plupart des pays européens.
ただし 、 その 写本 も 定家 自筆 の もの は 4 帖 しか 現存 せ ず 、 それ 以降 も 異本 が 増え 室町 時代 に は 百 数十 種類 に も 及 ん だ 。ted2019 ted2019
Le but de ces démarches est de mettre toutes les religions sur le même pied d’égalité devant la nation et de confiner l’Église orthodoxe à un rôle strictement spirituel.
お前の推測は聞きたくない。jw2019 jw2019
Lorsque je me suis attelée à écrire un livre sur la créativité, j'ai réalisé que la démarche était inversée.
彼女を見たら電話してくれted2019 ted2019
Jadis, l’art de guérir procédait moins d’une démarche scientifique que d’une activité mêlant superstition et rituel religieux.
アルメイダの事を話していたのよjw2019 jw2019
Il est réjouissant de savoir que de nombreux Témoins, par amour pour Jéhovah, ont fait sans tarder les démarches nécessaires.
16 日 橋本 実麗 に 対 し て 口頭 書 ながら 徳川 家 存続 の 内諾 を 得 る 。jw2019 jw2019
À Kandy, le clergé entreprit des démarches auprès du chef de police, dans le but de faire interdire les projections.
作中 紀 氏 と の 関わり の 多 い 人物 が 多 く 登場 する 事 で 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Faites les démarches nécessaires pour que vos parents reçoivent l’aide matérielle à laquelle ils ont droit.
じゃ、R#のメモリが暗号解読される前に、jw2019 jw2019
J’ai tout de même décidé de faire auparavant quelque chose de sage, sans me rendre compte à quel point ma démarche allait être bien fondée.
こちら へ 向かっ て ますjw2019 jw2019
Suivez la démarche indiquée dans la leçon pour être influencé par le Saint-Esprit en la préparant.
夢然 が よう よう 紙 に か い た の を 差し出 す と 、 山本 主殿 が これ を よみあげ た 。LDS LDS
Une fois que la démarche de vous rapprocher du Christ sera ancrée dans votre cœur, vous découvrirez que les fausses croyances qui alimentaient les pensées et les sentiments négatifs sont graduellement remplacées par la vérité.
反対 に 中 小藩 の 中 に は商人 側 から の 取引 打切 通知 を 受け る 藩 も 現れ た 。LDS LDS
Nous avons conçu une planification de démarche adaptative.
945 年 ( 天慶 8 ) 3 月 28 日 、 木工 権頭 に 遷任 。ted2019 ted2019
Selon une hypothèse émise par plusieurs commentateurs, leur passion innée pour les discussions philosophiques a pu amener certains Grecs à préférer la démarche plus stimulante d’Apollos.
弘計 天皇 ( をけ の すめらみこと ) 顕宗 天皇jw2019 jw2019
13, 14. a) Dans quelle situation les Guibéonites entreprirent- ils une démarche décisive ?
大事な電話をしてるって言っただろ!? 何がしてほしいんだ!?jw2019 jw2019
Un des résultats de cette démarche est l’apparition des robots.
殊に 実方 と の 贈答 が 数 多 く 知 ら れ 、 恋愛 関係 が 想定 さ れ る 。jw2019 jw2019
New York était la seule assemblée coloniale à ne pas approuver les démarches du Premier Congrès continental.
兵装 と し て 8 つ の 小口 径 砲 を 装備 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La Bible spécifie qu’il doit y avoir deux ou trois témoins pour qu’une démarche judiciaire soit entreprise (2 Corinthiens 13:1; 1 Timothée 5:19).
車は午前5時に 発見されたjw2019 jw2019
Une démarche faite auprès du consul britannique, un catholique fervent, n’a donné aucun résultat.
階段を上って観測場へ来なさいjw2019 jw2019
Ils rencontrèrent le gouverneur français et firent des démarches pour obtenir leurs visas.
ぼくにはできる 医者だからjw2019 jw2019
Des démarches ultérieures pour contester cette décision n’ont pas abouti.
その ため 、 農業 技術 の 指導 、 農業 に 関 する 調査 研究 、 農産 物 価格 の 統制 、 小作 争議 の 抑制 、 農民 の 福利 増進 など に 取り組 ん だ 。jw2019 jw2019
Dispositif de production de démarche pour robot moble
得宗 の 後継 者 が 得宗 被官 の 血縁 と な り 、 北条 氏 は 得宗 被官 に 飲み込 ま れ て い く 事態 が 発生 し て い た 。patents-wipo patents-wipo
Cette démarche est également conseillée lorsqu’on souhaite prendre toute décision relative à une médication prescrite. — Les éditeurs.
第 十代 藩主 本多 康 完 が 、 儒学 者 皆川 淇園 の すすめ に よ り 、 1808 年 ( 文化 5 年 ) 9 月 設立 し た 。jw2019 jw2019
On trouve un exemple flagrant d’hypocrisie dans la démarche des disciples des Pharisiens et des gens du parti d’Hérode qui vinrent poser à Jésus une question sur l’impôt.
どんな事が起こっても ルーシィ・ペベンシーjw2019 jw2019
Puis je précisais que ma démarche ne durerait que quelques minutes.
兄 時平 と 対立 し た 菅原 道真 と は 親交 を 持 っ て い た と さ れ る 。jw2019 jw2019
Les administrateurs saluent l’évaluation préliminaire de la démarche du FMI en matière de gouvernance dans ses relations avec les pays membres, présentée dans la Note d’orientation de 1997.
葵祭 の 折 、 車 の 場所 争い の こと で 六条 御息所 は 葵 の 上 に よ っ て 辱め を 受け 、 これ を 深 く うら む 。imf.org imf.org
Une pareille démarche nécessite des centres d’enseignement, plus précisément des lieux d’enseignement biblique, des Salles du Royaume.
こいつはカーソン市で#ドルの価値が あるjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.