dune oor Japannees
dune
fr
Petit monticule, crête, rivage, ou colline fait de matériaux granulaires volatiles (généralement du sable, parfois de cendres volcaniques), capable de changer de place, mais toujours en conservant sa forme caractéristique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
砂丘
fr
colline de sable
Pour certaines fleurs, une dune est aussi confortable qu’une jardinière.
ある種の花は,砂丘でも,植木鉢に植えられた時と同じように生き生きとしています。
沙丘
さきゅう
さきゅう, sakyū
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dune
fr
Dune (feuilleton télévisé)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
デューン
fr
Dune (roman)
et elles étaient en train de parler du roman "Dune".
小説「デューン」について話していました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
砂丘
砂丘
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’entretien des plages et des dunes
夫婦 仲 は 長らく うま く い か な かっ た が 、 懐妊 し 、 夕霧 を 生 む 。jw2019 jw2019
C’est principalement dans les régions de dunes où s’abattent souvent les orages chargés d’électricité que l’on trouve des fulgurites.
補陀落 渡海 ( ふだらく と か い ) は 、 日本 の 中世 に お い て 行 わ れ た 、 捨身 行 の 形態 で あ る 。jw2019 jw2019
Celle autour de la dune Höga åsen est même une forêt primaire et c'est naturellement là que les arbres les plus imposants de l'île peuvent être observés.
古事 記 に は 用明 天皇 記 に お い て 「 厩戸 豊 聡 耳 命 」 と い う 名 の 記載 が 1 箇所 あ る だけ で 業績 に 関 する 記載 は 無 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il s'y prend de cette façon : il sort la nuit, il grimpe au sommet d'une dune de sable, et parce qu'il a une carapace noire mate, il est capable de rayonner de la chaleur en direction du ciel nocturne et il devient légèrement plus froid que son environnement.
主要 登場 人物 で 唯一 一貫 し た 呼び名 の な い 人物 。ted2019 ted2019
Voilà le désert, des dunes de sables, quelques petits champs.
待って 博士! あの2人が私たちの関係のことで ――ted2019 ted2019
D'abord, j'étais gêné parce que je n'avais pas encore lu le roman "Dune" à ce moment-là.
この リスト ボックス に は 、 リスト ボックス マクロ の 場所 で 選択 し た モジュール に 含ま れ て いる マクロ が 表示 さ れ ます 。 その うち の 一つ を 編集 または 表示 の ため に 選択 でき ます 。ted2019 ted2019
Puis nous retirons les piliers vers le haut de la dune et nous sommes capables de créer à peu près n ́importe quelle forme imaginable dans le sable, le sable se comportant comme un moule quand nous remontons.
ここの病院に来て#ヶ月になるが そこらじゅうアツアツだted2019 ted2019
Les lacs, les rivières et les ruisseaux s’ajoutent aux trois habitats principaux du parc : les dunes, les landes et les pinèdes.
しかし 本居 宣長 は 国学 の 立場 から 大和 朝廷 と の 同一 性 を 否定 し 、 あえて 「 やまた い 」 と 読 ん だ 。jw2019 jw2019
C’est pourquoi, sous les dunes, se cache un immense trésor de diamants polis naturellement, dont la pureté est de l’ordre de 90 pour cent.
子育て 幽霊 ( こそだて ゆうれい ) は 日本 の 民話 。jw2019 jw2019
Les dunes de sable qui bordent le littoral pénètrent parfois dans les terres sur 6 kilomètres.
任意 の フィールド を いずれ か の 範囲 に ドラッグ する と 、 その 範囲 に フィールド が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
En effet, c’était une suite presque ininterrompue de plages et de dunes, formées du sable charrié par le Nil jusqu’à la mer*.
明治 12 年 - 大 仏殿 修造 開始jw2019 jw2019
Le 16 juillet 1945, dans les dunes blanches du Nouveau Mexique, a eu lieu la première explosion d'une bombe atomique.
ブレンダン! 置いて行かないで!ted2019 ted2019
Donc, si je vous montre une autre chanson de cet album, et encore une autre, vos yeux trouveront facilement l'utilisation de la répétition du groupe Nirvana, et dans la distribution de fréquence, les couleurs, vous pouvez voir le son propre-sale-propre qui les a rendus célèbres, et voici l'album entier sous forme dune impression visuelle unique, et je crois que cette impression est assez puissante.
漢学 紀 源 ( かん が くきげん ) は 、 江戸 時代 後期 に 薩摩 藩 伊地知 季 安 に よ っ て 書 か れ た 漢学 史書 。ted2019 ted2019
Elle était assise avec quelqu'un qui, je suppose, était sa mère. et elles étaient en train de parler du roman "Dune".
いつ どこ で どの よう に ・ ・ted2019 ted2019
Ces êtres énormes dévalent les dunes à une vitesse incroyable en lançant du sable dans toutes les directions.
同様 に 、 4 世紀 後半 以前 の 皇室 の 祖先 に つ い て は 、 事実 を 正確 に 記録 し て い た か どう か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Cette possibilité s’offre d’ailleurs à beaucoup de gens, puisqu’il suffit de marcher sur le sable sec d’une plage ou de dunes propres.
国際 奈良 学 セミナー ハウスjw2019 jw2019
Ce serait quelque chose de similaire à ce qui se passe avec les dunes de sable sur une plage.
なお 洪 英 植 は 現在 の 韓国 で は 近代 朝鮮 の 郵便 の 父 と し て 尊敬 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
La partie méridionale longeait une ligne de dunes en bordure de mer et comprenait les plaines du Sharôn et de la Philistie, cette dernière s’élargissant dans le S.
「 野史 」 と い う 略称 で 呼 ば れ る 事 も あ る 。jw2019 jw2019
Dans certaines régions du Sahara, on a l’impression que les dunes déroulent à l’infini leur crête ondulante.
和与 ( わよ ) と は 、 古代 ・ 中世 日本 に おけ る 法律 用語 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Lorsque l’explorateur Edward John Eyre a traversé la plaine désolée du Nullarbor, les Aborigènes lui ont appris à extraire de l’eau des dunes et des eucalyptus.
何 で ボク に は 秘密 なん だ ?jw2019 jw2019
L’automne ou l’hiver offrent aux visiteurs du parc le spectacle des dunes ébouriffées par les vents forts qui arrachent à leurs crêtes des aigrettes de sable, comme des embruns aux vagues océanes.
穴穂 天皇 ( あな ほの すめらみこと ) 安康 天皇jw2019 jw2019
Je partis voir le film vie "Dune," et une fille m'a parlé.
彼女を見たら電話してくれted2019 ted2019
Outre les roselières, différents écosystèmes se côtoient : étangs d’eau saumâtre ou d’eau douce (le plus grand baptisé The Scrape), galets, dunes, marécages, prairies, lande et, enfin, bois de feuillus et de conifères.
厄介な伝染病のたくさんの 媒介昆虫がいますjw2019 jw2019
Sur les grandes dunes de sable bordant le rivage, il avançait avec précaution à travers un fatras de bouteilles, de boîtes de conserve, de sacs en plastique, de papiers de chewing-gums et de bonbons, de journaux et de magazines laissés là.
2つ の 番号 付け を ひとつ の 続き 番号 に まとめる に は 、 両方 の 番号 付け を 選択 し た 上 で オブジェクト バー に ある アイコ ン 番号 付け オン/オフ を 2 回 クリック し ます 。jw2019 jw2019
Moi aussi, j'ai comaté dans les dunes.
大学 コミュニティー の 創造OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.