eau phréatique oor Japannees
eau phréatique
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
地下水
自由地下水
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La plupart des puits moldaves tirent leur eau d’une nappe phréatique située entre 5 et 12 mètres sous terre.
正始 6 年 ( 246 年 ) 、 皇帝 ( 斉王 ) は 帯方 郡 を 通 じ 難升米 に 黄幢 ( 黄色 い 旗 さし ) を 下賜 し た 。jw2019 jw2019
L’oasis de Feiran devait son existence au fait que l’eau des nappes phréatiques remontait à la surface du sol.
枅 ( ひじき ) : 上 から の 荷重 を 支え る ため の 横木 。jw2019 jw2019
Nappes phréatiques polluées, eau impropre à la consommation.
いえ ガイヤーは正式の 審査官と話したそうなのでjw2019 jw2019
Nous avons planté sur ce toit des milliers et des milliers de plantes, qui utilisent l'humidité de l'air, plutôt que de prendre l'eau des nappes phréatiques.
悪女!問題になれるけどted2019 ted2019
En de rares occasions, cependant, l’eau de la nappe phréatique se mélange au magma, ce qui produit des explosions phréatiques.
地方 に 伝え られ た 物語 ( 風土 記 )jw2019 jw2019
En période de fortes pluies ou d’inondations, les marais emmagasinent l’eau pour la libérer graduellement dans les cours d’eau et les nappes phréatiques.
日本 の 代表 的 な 家庭 料理 の 一 つ で も あ る 。jw2019 jw2019
Pour s'approvisionner en eau, la ville puisait dans les nappes phréatiques mais est maintenant obligée d'utiliser les eaux de surface, comme le lac Houston.
同年 11 月 28 日 条 に は 北条 時政 が その 「 守護 地頭 」 の 設置 を 朝廷 に 要求 し た と 書 か れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Là où il n’y avait pas de source naturelle, un puits (en hébreu, be’ér), tel que celui de Béer-Shéba, était percé pour exploiter l’eau des nappes phréatiques (Genèse 26:32, 33).
大和 朝廷 の 成立 し た 時代 に は 、 大伴 氏 や 物部 氏 など が 軍事 を 担 っ た 氏族 と し て 存在 し た 。jw2019 jw2019
De plus, la qualité de l’eau de la plupart des nappes phréatiques est qualifiée de « mauvaise ou extrêmement mauvaise ».
現在 香港 で 使 わ れ て い る 担 は この 定義 に 由来 する もの で あ る 。jw2019 jw2019
Quand l’eau est rare, les agriculteurs mettent en place de vastes systèmes d’irrigation, et pour cela ils pompent l’eau dans des nappes phréatiques dont l’alimentation est inexistante ou insuffisante.
明治 維新 を 迎え 、 新 政府 の 政策 に よ っ て 、 廃仏 毀釈 の 風潮 が 生まれ 、 東大 寺 の 経営 は いよいよ 苦し く な っ た 。jw2019 jw2019
Un danger imminent menace une nappe phréatique voisine qui alimente en eau potable plus de 300 000 personnes.
藤原 良相 が 勅 を 受け て 編纂 を 開始 し 、 その 没後 は 藤原 氏 宗 が 中心 と な っ て 編纂 し た 。jw2019 jw2019
Cependant, au cours des dix dernières années, on a découvert que bon nombre de ces substances dangereuses n’avaient pas été filtrées mais s’étaient écoulées telles quelles dans les nappes phréatiques, empoisonnant l’eau des générations à venir.
暮 まつ 星 - 章子 内 親王 が 皇太子 ( 後冷泉 天皇 ) の 妃 に 。jw2019 jw2019
La ville a aussi l'électricité 24 heures sur 24 et un approvisionnement en eau fiable à partir de la nappe phréatique.
1 年 半 近く に 及 ぶ 戦い は 隼人 側 の 敗北 で 終結 し 、 ヤマト 王権 の 九州 南部 に おけ る 支配 が 確立 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dans les provinces du nord de la Chine, dix grandes villes qui puisent leur eau principalement dans des nappes phréatiques rencontrent de graves problèmes d’affaissement à cause de pompages trop fréquents.
平安 時代 以来 、 「 叫 ぶ 」 に 由来 する と さ れ て き た 。jw2019 jw2019
Ces produits nocifs se sont infiltrés dans la nappe phréatique et ont contaminé nos précieuses réserves d’eau.
源氏 は 頭 中将 に 真相 を 打明け 、 入内 に むけ て まず は 玉鬘 の 裳着 ( 古代 女性 の 成年 式 ) を 行 う こと を 二人 は 話しあ う 。jw2019 jw2019
▪ RÉSERVES URBAINES À Mexico, deuxième métropole du monde par sa population, le niveau de la nappe phréatique, qui fournit 80 % de l’eau utilisée par cette ville, diminue inexorablement.
(校長) 明京大学に 入学を決めるにあたっては―jw2019 jw2019
0,027 % est de l’eau douce disponible dans les lacs, les rivières, les torrents et les nappes phréatiques
この ため 、 崇徳 は 深 く 恨み に 思 う 。jw2019 jw2019
Au Royaume-Uni, il n'y a presque aucune législation sur les cimetières, le peu de règlementation existante est relatif à la pollution de l'eau, comme la préservation des rivières et nappes phréatiques.
江戸 幕府 に 仕え る 武士 に 必要 な 知識 で あ る 武家 故実 に つ い て を 編集 し て 懐中 用 の 小型 折本 と し た もの 。ted2019 ted2019
La ville voisine de Balikpapan a un gros problème d'eau, elle est entourée à 80 pourcent par la mer, qui maintenant contamine les nappes phréatiques.
筑紫 君 磐井 ( 倭わい ) ( 石倭 ) は 倭 の 王 で あ り 、 磐井 の 乱 は 継体 天皇 に よ る 九州 王朝 に 対 する 反乱 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Voici quelques-uns des maux qui en résultent: pluies acides, réchauffement de la planète, trous dans la couche d’ozone, pesticides redoutables, décharges toxiques, détritus envahissants, déchets nucléaires, marées noires, déversement d’eaux usées non traitées, lacs sans vie, forêts détruites, nappes phréatiques polluées, espèces menacées, santé de l’homme affectée.
光源氏 50 歳 の 夏 から 8 月 中旬 まで の 話 。jw2019 jw2019
C’est pourquoi, lorsqu’on ouvre un robinet pour remplir l’indispensable cafetière — ou la théière — pour faire couler un bon bain chaud ou une douche, lorsque les usines ouvrent leurs grandes vannes, ou encore qu’on remplit les piscines, toute cette eau doit provenir du voisinage: rivières, lacs, ou puits forés dans la nappe phréatique.
車の後に有った- 何か写ってるか?jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.