eau pluviale oor Japannees
eau pluviale
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
雨水
Autre source de contamination des eaux pluviales : les produits chimiques utilisés pour prévenir l’apparition de mousse sur les toits.
屋根ふき材料に植物が生えるのを防ぐ化学物質も,建物を伝って流れる雨水を汚染している。
地表水
あまみず, amamizu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pollution des eaux pluviales
吹分け は 正徳 4 年5 月 から 浅草 諏訪 町 にて 、 また 京都 で は 闕所 に 処 せ られ た 深江 庄左衛門 および 中村 内蔵助 の 屋敷 に お い て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Et puis Seattle a décidé de l'utiliser pour que les citoyens débouchent les collecteurs d'eau pluviale.
ここ で は 図 を 選択 し ます 。ted2019 ted2019
Elle absorbe aussi d’énormes quantités d’eau pluviale, mais en utilise très peu pour produire sa nourriture.
だが彼は 一線を越えかけているjw2019 jw2019
Pour toutes ces raisons, une grande quantité d’eau pluviale se perd.
アッシュクリフで患者になる前は ここで働いてたjw2019 jw2019
Les industriels comprennent l’intérêt de recueillir l’eau pluviale pour compléter les dispositifs classiques d’alimentation en eau.
砲兵 に つ い て は 「 座 」 ( 砲 8 門 ) と い う 単位 が 用い られ て い た 。jw2019 jw2019
Certaines régions ont des eaux pluviales surabondantes, alors que d’autres peuvent connaître des années sans un jour d’humidité.
お前があの小屋に現れた 男だったんだな?jw2019 jw2019
De leur côté, les maçons utilisent l’eau pluviale pour conserver l’humidité de leur mortier.
デイヴィス捜査官?デイヴィス?jw2019 jw2019
Autre source de contamination des eaux pluviales : les produits chimiques utilisés pour prévenir l’apparition de mousse sur les toits.
卒業 する ん だし ハメ 外そ う よjw2019 jw2019
Construire des zones humides de traitement pour les eaux pluviales sur 144 km2, qui réduirait la quantité de polluants dans l'environnement.
蔀 ( しとみ ) : 格子 を 上 に 跳ね上げ る よう に し た 窓 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'invention porte sur un équipement de traitement d'eaux pluviales, etc. facile à assembler et à construire et présentant une excellente résistance mécanique.
この メニュー に は 、 画面 上 で 表示 する ドキュメント の 内容 を 制御 する コマンド が 含ま れ ます 。patents-wipo patents-wipo
Au départ, les ingénieurs du rail résolurent le problème en édifiant un barrage sur un cours d’eau et en construisant un réservoir d’eaux pluviales.
登場 する 回数 こそ 少な い もの の 、 佳人 薄命 を 絵 に 描 い た よう な 悲劇 的 な 最後 が 印象 に 残 る 女性 。jw2019 jw2019
La moisson d’eau pluviale est encouragée dans les habitations, les usines, les écoles et partout où il est pratique de stocker de l’eau en quantité limitée.
※ 日付 = 明治 5 年 12 月 2 日 まで は 旧暦 。jw2019 jw2019
Sur ce site de 20 hectares, on a découvert que les Philistins avaient appliqué une méthode de construction en terrasses tenant compte de l’écoulement naturel des eaux pluviales.
建武 式目 ( けん む しき も く 、 建武 式目 条々 ) と は 室町 幕府 の 施政 方針 を 示 し た 政綱 で あ る 。jw2019 jw2019
La municipalité a donc organisé une campagne pour faire comprendre aux habitants que tout ce qu’ils déversent, vident ou balaient dans les rues s’en va directement dans l’océan par les collecteurs des eaux pluviales, sans être traité.
大 日本 根子 彦 国 牽 天皇 ( お ほやまと ねこ ひこ く に くる の すめらみこと ) 孝元 天皇jw2019 jw2019
Le Wall Street Journal relève que le risque de souffrir de fièvres, de vomissements, d’infections respiratoires ou de maux d’oreille est accru de 50 % quand on se baigne à moins de 350 mètres d’un point de rejet des eaux pluviales.
『 晋書 』 四夷 傳 ( 東夷 条 )jw2019 jw2019
Le puissant Amazone déverse dans l’océan Atlantique 15 % du ruissellement pluvial annuel mondial. Pourtant, comme dans cette zone la population est clairsemée, très peu d’eau est nécessaire pour la consommation domestique.
イザナギ と イザナミ 男女 の 神 、 夫婦jw2019 jw2019
On y voit de hautes montagnes — y compris 33 volcans, dont 4 en activité —, des jungles et des forêts pluviales dans les basses terres, ainsi que des lacs et des cours d’eau limpides comme du cristal.
さて 、 季節 は 秋 へ と 移 っ て い き 、 とうとう 約束 の 九 月 九 日 と な っ た 。jw2019 jw2019
Les “brebis” de Jéhovah sont partout, depuis le bord des eaux calmes de la rivière Mano jusqu’au cap des Palmes, au sud, et depuis les forêts pluviales du Nimba jusqu’aux plages bordées de palmiers de l’océan Atlantique.
雇用管理システムが 自動的に全従業員を解雇したjw2019 jw2019
Représentez- vous le décor avec toute sa palette de couleurs: le bleu du ciel, le blanc éclatant de l’eau, le brun sombre de la roche en basalte et le vert d’une luxuriante forêt pluviale qui s’étend à perte de vue devant nous.
まで の 切符 を 買っ て ますロサンジェルス ? 面白いjw2019 jw2019
Outre la population des plaines bien arrosées qui composent le parc national de la Kagera, à l’est du pays, de nombreuses personnes vivent le long des cours d’eau aux rives marécageuses; sur les sommets arrondis des collines; à proximité des vertes plantations de thé; à l’orée des forêts pluviales, dans les régions montagneuses; sur les innombrables péninsules découpées par quantité de lacs pittoresques; en altitude, le long des versants escarpés, et parfois même aux abords du domaine des gorilles de montagne, sur les flancs boisés des volcans de la chaîne des monts Virunga.
これ に 、 貴人 は 、 紹巴 に ひと つ 歌 を よめ 、 と 命じ る 。jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.