forêt de montagne oor Japannees
forêt de montagne
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
山林
さんりん
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passé 2 000 mètres, la forêt de moyenne altitude fait généralement place à la forêt de montagne.
なお 、 8 世紀 に は 日本 列島 最古 の 地図 ( 行基図 ) が 作 ら れ 、 日本 国 内 で は 津軽 海峡 の 存在 が 認識 さ れ て い た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Que ce soit au Mexique ou dans leurs autres lieux d’hivernage, les monarques se regroupent dans quelques zones relativement restreintes de forêt de montagne.
家集 『 相模 集 』 ( 『 思女 集 』 など の 異名 を 持 つ ) も 伝本 が 現存 する 。jw2019 jw2019
Ils décident également de préserver 541 hectares de forêt à flanc de montagne, au-dessus des maisons.
この 時 の 制度 は 役職 ごと に 一定 の 石高 を 定め 、 その 水準 を 満た さ な い 知行 保持 者 に のみ 定額 の 役料 を 与え た 。jw2019 jw2019
RAMIRO est propriétaire d’une vallée couverte d’une forêt tropicale de montagne*.
その 間 、 延暦 23 年 ( 804 年 ) 、 遣唐 使 判官 と し て 空海 ・ 最澄 ら と とも に 唐 へ 渡 っ た 。jw2019 jw2019
Les forêts tropicales de montagne comme celle-ci sont rares et renferment un foisonnement de vies diverses.
飯 富 季 貞 ( おぶす えさだ / 源季 貞 ( みなもと の すえさだ ) 、 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 末期 の 武将 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
Une forêt tropicale est dite de montagne, ou forêt des nuages, si elle est située à plus de 1 000 mètres d’altitude.
ドキュメント を 次 に 開く と 、 パスワード を 要求 さ れ ます 。 パスワード を 間違える と ドキュメント を 開ける こと が でき ませ ん 。jw2019 jw2019
Géographie : la partie continentale est constituée de montagnes, de forêts tropicales et de marais.
13 歳 で 上洛 、 当初 比叡山 に 登 り 天台 教学 を 修め た が 、 その 後 浄土 教 に 転宗 し た 。jw2019 jw2019
Ces quelques renseignements présents à l’esprit, partons dans la forêt pluviale de la montagne, terre d’élection du paradisier.
トゥービア 君は彼らと無関係だ!jw2019 jw2019
MADAGASCAR, à 400 kilomètres du Mozambique (Afrique orientale), est une île de montagnes et de forêts denses.
日記 『 中右記 』 を 残 し た 。jw2019 jw2019
Ma demeure se trouve au plus profond de la forêt, près des racines de la montagne.
身の毛もよだつ命令を 与えてやるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien au contraire, ils ont trouvé de belles plages de sable blanc au pied de montagnes recouvertes de forêts verdoyantes.
誰にも知られることは無いjw2019 jw2019
Son aire de répartition se limite aux forêts de conifères qui couvrent les montagnes de la Californie et du sud de l’Oregon.
しかし ながら 、 この 紙幣 を 発行 し た 旗本 の 数 は 明治 初年 の 段階 で 新 政府 が その 実態 を 把握 し た 数 に 過ぎ な い 。jw2019 jw2019
Un autre groupe de Témoins a fait une halte sur les bords d’un lac de montagne entouré de forêts pour admirer le paysage.
さらに 、 大勢 の 変化 と い っ て も 少数 の 支配 層 や 個人 の 動向 に 視点 が 集中 し て い る ( 福沢 諭吉 の 批判 ) 。jw2019 jw2019
Des forêts couvriront de nouveau les montagnes que l’homme a dénudées par appât du gain.
1349 年 ( 貞和 5 年 ) ごろ の 成立 。jw2019 jw2019
La plus vaste partie de l’intérieur du pays étant inhospitalière, recouverte d’épaisses forêts et de hautes montagnes, les nombreuses tribus, presque totalement isolées les unes des autres, ont développé leur propre langue.
しかし 遠慮なく一言申し上げれば 先生の動きは見え透いてました防ぐのは簡単だったでしょうjw2019 jw2019
Le pied de la montagne est couvert de forêts tropicales vierges où errent des troupeaux d’éléphants et de buffles du Cap.
時 に 文章 博士 従五位 下 兼行 大内記 越前 権介 。jw2019 jw2019
La quasi-totalité de la montagne se trouve dans la forêt nationale de White Mountain.
テキスト の 入力 中 に ショートカット キー で 書式 設定 を するLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La plupart des îles de l’archipel sont couvertes de forêts denses et luxuriantes, de chaînes de montagnes accidentées entrecoupées de vallées profondes et étroites.
令夫人が服の詰め方を 厳しく言ってたからjw2019 jw2019
Je suis bâti sur le plus élevé de deux plateaux faits de main d’homme, tout contre des montagnes couvertes de forêts profondes.
その ため 「 障 ( さへ ) ぎ る 者 ( き ) 」 で 、 朝廷 の 命 に 反抗 する 者 の 意味 と 説 く もの も あ る 。jw2019 jw2019
Ses jardins et ses fontaines élaborés contrastent avec les vastes forêts de pins qui recouvrent les montagnes environnantes.
独立 し た 大名家 を 興 し た 後 、 両者 の 家格 意識 の 高揚 に よ っ て 、 正嫡、 本末 関係 が 論 じ られ た 。jw2019 jw2019
Aujourd’hui, des magnifiques forêts de cèdres qui couvraient les montagnes du Liban, il n’en reste que quelques-unes, isolées.
この クーデタ は 袁 世凱 が 指揮 する 清国 の 軍隊 に よ る 武力 介入 で 失敗 に 終わ っ た 。jw2019 jw2019
Le lynx, qui autrefois parcourait les forêts et les montagnes de tout l’hémisphère Nord, ne subsiste plus que dans certaines régions isolées du globe.
編年 体 、 漢文 表記 で あ る 。jw2019 jw2019
Afin d’atteindre son but, elle a dû traverser des forêts et gravir des montagnes recouvertes de brume.
在原 業平 は 紀有 常 ( 実名 で 登場 ) の 娘 を 妻 と し て い る 。jw2019 jw2019
La voie descend, et les fraîches montagnes couvertes de forêts sont remplacées par des collines ondulantes.
戻ってほしい私は監視画像をもう少し調べるjw2019 jw2019
Et qui de nous n’apprécie pas la beauté de notre planète, de ses montagnes majestueuses, le calme de ses forêts et le mugissement de l’océan ?
大丈夫だ よくやった ありがとうjw2019 jw2019
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.