il est inconscient
あの人は意識失ったんです
inconscient oor Japannees
inconscient
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
無意識
fr
ce qui est inacessible à la conscience
C'est pour ça que je veux vous livrer inconsciente.
私 が 欲し い 理由 で す 無 意識 の あなた を 提供 し ま す 。
呑気
暢気
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
暖気 · 不覚 · ノンキ · のんき · むいしき · 前後不覚 · 無意識的 · 無自覚
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces textes bibliques, ainsi que bien d’autres, me permirent de comprendre que l’âme humaine n’est pas immortelle et que les morts ne survivent pas dans un monde spirituel, mais qu’ils sont inconscients, incapables de tout bien comme de tout mal.
そして 、 医者 と し て 生き て 行 く こと と な る 。jw2019 jw2019
État de repos dans lequel on est inactif et inconscient.
8 月 13 日 、 大学 頭 に 遷任 。LDS LDS
Celui qui ne surveille pas ses propres mobiles a tendance à prononcer un jugement silencieux, presque inconscient, jetant ainsi le doute dans son esprit à propos de la foi de son frère.
心配事じゃ 答えを見つけねばならぬ- あなたは来たばかりじゃないですかjw2019 jw2019
Dans le même temps, les employés honnêtes, inconscients de ce qui se trame, s’efforcent de réparer les dégâts ; mais plus ils s’acharnent à la tâche, plus les choses empirent.
おい シンディー 受け取れ !jw2019 jw2019
On dit que c'est une peur inconsciente de tomber, mais il panique si je m'approche du bord, aussi.
車駕 巡幸 ( 行幸 時 に 留守 官 が 預か る 駅鈴 など の 扱い )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
INCONSCIENT du danger, Paul s’assoit à l’avant et commence à discuter avec le conducteur.
ふわ と の る ( 「 ふわっ 」 と 乗 る : 煽て に 乗 る こと )jw2019 jw2019
Pendant ce temps, inconscients de la menace qui pèse sur leur santé, les pèlerins descendent les escaliers aménagés sur les berges pour se livrer à leur bain rituel.
それでアンディ・グッドは死んだjw2019 jw2019
On le retrouva étalé et inconscient sur le sol de la cuisine.
細工 所 ( さ い く しょ / さ い く どころ ) と は 、 中世 権門 が 恒常 的 あるいは 臨時 に 設置 し た 手工業 の ため の 機関 及び 工房 の こと 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Quant à moi, intervint Ndebele, je trouve beaucoup de réconfort dans votre croyance que les morts sont inconscients, mais qu’ils ressusciteront.”
ここにいるんだ みんなで暮らそうjw2019 jw2019
En d’autres termes, nous sommes inconscients des conséquences écologiques, de santé publique, de justice sociale et économique qui découlent de ce que nous achetons et utilisons.
第 二 次 世界 大戦 が 終わ り 、 公衆 衛生 が 飛躍 的 に 向上 する と 伝染 病患者 は 激減 。ted2019 ted2019
D’ailleurs, le mari a fait par la suite cet aveu: “J’ai l’impression que j’étais totalement inconscient de ses sentiments.
3 世紀 前半 が 最盛 期 で あ っ た 邪馬 台 国 は 福岡 平野 の 奴 国 ( 当時 と し て は 大 都市 の 2 万 戸 ) を 首都 と し て い た 。jw2019 jw2019
Évidemment, cela écarte l’idée de couler ses dernières années de vie dans un rocking-chair en étant inconscient de ce qui se passe dans le monde.
専門 家 の 間 で も 最高 傑作 と 評価 さ れ る 落書 の 一 つ で あ る 。jw2019 jw2019
Et l'idée est que le personnage a un moteur interne, une objectif dominant et inconscient qu'il s'efforce d'atteindre, une envie qu'il n’arrive pas à satisfaire.
右 大弁 光俊 朝臣 ( 藤原 光俊 )ted2019 ted2019
J'aime les jeux de mots et la relation à l'inconscient.
品部 ( しなべ / とも べ ) と は 、 「 しなし な の ともの を 」 あるいは 「 ともの みやつこ 」 の 和訓 を 持 つ 古代 日本 の 人的 集団 ・ 組織 の こと 。ted2019 ted2019
QUELQU’UN s’écroule à côté de vous, inconscient.
右衛門 尉 と 同 年齢 、 特に 美人 と い う わけ で も な い が 、 心ばえ は よ く 、 夫 に 仕え て い る 。jw2019 jw2019
Elle se trouvait à Athènes, où elle ne connaissait personne, lorsqu’inconsciente et victime d’un empoisonnement du sang et d’une hémorragie interne, elle a été emmenée d’urgence à l’hôpital.
殿司 ( と の もの つかさ ) は 、 後宮 十 二 司 の 1 つ 。jw2019 jw2019
La conduite fruste de cette femme était difficilement supportable bien qu’elle en fût complètement inconsciente.
専門家じゃないがアイディアがある。jw2019 jw2019
Le berger sauva les chiens, mais lui- même, heurté par le véhicule, s’écroula inconscient.
不 本意 ながら 娘 を 紫 の 上 の 養女 と する が 、 入内 後 再び 対面 し 、 以後 その 後見 と な る 。jw2019 jw2019
Peu de temps après, j’ai eu une forte fièvre et je suis resté inconscient pendant trois jours.
そうだ 標的は長くとも2年おきに 隠れ家を移動しているjw2019 jw2019
Sa lutte inconsciente pour forger sa propre masculinité l’attire vers la force masculine.”
その 後 、 別 に 任 じ られ た 清書 ( きよが き ) の 上卿 が 白 か 黄色 の 紙 に 清書 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Une pensée me traversa l’esprit : puisque les morts sont inconscients, comment se fait- il que je voie tous ces croque-morts ?
しかし 、 いつ の ころ から か 、 外 に 袖 と い う 遊女 の 愛人 を つく り 、 これ と なじみ に な っ て 、 家 に 帰 ら な く な っ た 。jw2019 jw2019
Quel réconfort, par contre, de savoir que les morts gisent inconscients et qu’ils ne subissent ni tourments ni souffrances!
内藤 湖南 ら も 参加 し 、 田岡 嶺雲 ・ 幸徳 秋水 ら も しばしば 寄稿 し た 。jw2019 jw2019
Morte, par conséquent inconsciente, elle ne pouvait pas revenir pour faire cela.
じゃ、無駄口を叩くなjw2019 jw2019
“Dans le cas d’un patient qui arrive à l’hôpital inconscient mais qui porte sur lui un document attestant qu’il ne veut pas de transfusion, le médecin doit respecter ce désir, explique le journal.
慶長 小判 ( けいちょう こばん ) と は 江戸 時代 の 初期 すなわち 慶長 6 年 ( 1601 年 ) より 発行 さ れ た 小判 で 一両 と し て の 額面 の 計数 貨幣 で あ る 。jw2019 jw2019
Il est donc évident que les hommes ne sont pas seulement sous la direction de gouvernements humains mais, de façon inconsciente, également sous l’autorité du gouvernement de Satan.
「カミさんはどうだ、アーノルド」jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.