laborieux oor Japannees
laborieux
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
困難
La construction du chemin de fer : une entreprise laborieuse.
鉄道建設は困難を極めた
苦しい
骨の折れる
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
難しい · 忠実 · まめ · 大変 · しんどい · ヘビイ · ヘビー · ヘヴィ · まめまめしい · 手まめ · 重たい · ハード · きつい · 退屈 · 辛い · 懸命 · つらい · 勤勉な · 営々たる · 小まめ · 忠実しい · 忠実忠実しい · 手忠実 · 熱心な
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donald Bolinger, un autre missionnaire, a été le premier à entreprendre le laborieux périple jusqu’aux chutes de Kaieteur.
スコットランドではないとjw2019 jw2019
Cette lettre avait été écrite sous le gouvernement de Porfirio Díaz. À cette époque, on distinguait une classe aristocratique, très pratiquante, et une classe laborieuse, très pauvre.
きる は わびし と 嘆 く 女房 - 後 一条 天皇 の 崩御 と 後朱雀 天皇 の 即位jw2019 jw2019
Elle avait fait les deux pas qui séparent une cité active et laborieuse d’une agglomération de gens en pleine confusion et luttant pour survivre.
彼女はよくいろんな人を 楽しませてくれたんですよjw2019 jw2019
L’escalade laborieuse de ce bâtiment ne s’achèvera probablement pas par un festin d’oiseaux ou d’œufs, mais peut-être par une petite sieste sur la brique chaude.
こればかりは急がないと- 今は駄目だよ おじさんjw2019 jw2019
Cependant, le travail de traduction était laborieux ; il a pris parfois 20 ans ou plus.
冠位 は 、 造 宮 卿 、 従 四 位 下 。jw2019 jw2019
L’oxygène s’impose quand la respiration devient laborieuse.
ただし 、 隠岐 国 駅鈴 の 真贋 は いまだ 諸説 あ っ て 、 はっきり し て い な い 。jw2019 jw2019
La construction du chemin de fer : une entreprise laborieuse.
紫香楽 宮 跡 近く の 玉桂 寺 ( 滋賀 県 甲賀 市 信楽 町 勅旨 ) を 跡 と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
La gestion des performances pour plusieurs types de campagne peut s'avérer laborieuse.
これ ら の 質 の 悪 い 銭 が 流通 の 大半 を 占め る よう に な り 、 鐚銭 と 呼 ば れ る よう に な っ た 。support.google support.google
” Nous remercions Gérard pour cette visite instructive, et nous retournons à la maison pour commencer la partie la plus laborieuse de notre projet, la préparation des surfaces à peindre.
ここ で は 天地 開闢 から はじま る 『 古事 記 』 の 内容 の 要点 を 挙げ て い る 。jw2019 jw2019
Jusqu’à ce que leurs pères soient morts les uns après les autres, les Israélites ont erré dans le désert pendant 40 années laborieuses.
ほぼ 同じ 頃 、 皇子 夭逝 。jw2019 jw2019
Cette tâche laborieuse m’a pris tout mon temps libre pendant un semestre.
こう し た 負担 は 在地 領主 自身 が 行 う と とも に 、 必要 に 応 じ て 百姓 達 に も 負担 を 求め た 。jw2019 jw2019
Les inventions modernes ont modifié notre façon de travailler et ont allégé de nombreuses tâches jadis laborieuses.
見ろ、イギリス人がどういうものかjw2019 jw2019
Plusieurs documents officiels parlent du souhait du gouvernement de voir les groupes religieux intégrés aux masses laborieuses soviétiques.
大藩 は 城 に 藩庁 を 置 き 、 小藩 は 陣屋 と 呼 ば れ る 屋敷 に 藩庁 を 置 い た 。jw2019 jw2019
Derrière la façade que sont les divers commerces, il y a des Chinois laborieux, aimables et bien élevés.
君たちは女性でソーニャ・ ビエルスキを知っているか?jw2019 jw2019
Tout le monde ne jouit pas de l’air pur, de l’eau pure et d’un climat doux tout au long de l’année. Mais peut- on néanmoins tirer une leçon de la vie de ce peuple humble et laborieux ?
六角 氏 式目 ( ろっかくし しき も く ) は 、 戦国 時代 の 分国 法 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Cette organisation, dirigée de Brooklyn, aux États-Unis, et interdite dans notre pays depuis 1949 en raison de ses tendances destructrices, a introduit en Tchécoslovaquie des idéologies cosmopolites qui, sous le manteau du christianisme pur, visent à saper le moral des masses laborieuses, encouragent la haine de l’État et de ses lois, et préparent ses membres à une guerre à venir dans laquelle ils joueraient le rôle de la cinquième colonne. ”
お 大尽 も 大いに 驚 き 主人 ともども 娘 を 葬 っ た 墓地 へ 行 く と 、 新し い 土 饅頭 の 中 から 赤ん坊 の 泣き声 が 聞こえ た 。jw2019 jw2019
De même que la terre requiert un travail dévoué et de l’attention, avec l’application laborieuse d’une couche après l’autre de remblai pour réhabiliter le sol sous-jacent, de même notre vie requiert aussi la même vigilance par l’application continuelle d’une couche après l’autre du don guérisseur du repentir.
佐伯 部 ( さえき べ ) は 古代 日本 に おけ る 品部 の 1 つ で あ る 。LDS LDS
Les classes laborieuses voient leur argent dévoré par l’inflation.
「それから、もし、私の最初の診察が、 気を悪くさせたのなら、あやまるわ」jw2019 jw2019
Néanmoins, il a réussi à exécuter une retraite rapide vers l'Arkansas et à faire un longue marche laborieuse vers le campement d'hivernage.
登場 人物 の 丈部 左門 が 張劭 に 、 赤穴 宗右衛門 が 范 巨 卿 に 対応 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bien plutôt, nous faisons tout pour essayer d’alléger la charge de ces bergers laborieux, dont beaucoup ont des responsabilités familiales à assumer en plus de leurs fonctions dans la congrégation.
しかし 同日 に 泰家 が これ を 恥辱 と し て 出家 を 遂げ る 。jw2019 jw2019
Mais personne n’a regretté ce laborieux périple.
国連は手も足も出ないのよ、イーサンjw2019 jw2019
Comment ces soldats laborieux traitent- ils les bergers ?
内 大臣 藤原 道隆 ( 摂政 ・ 関白 )jw2019 jw2019
Aujourd’hui, Guadeloupéens et Martiniquais, qui sont pour la plupart des descendants de ces Africains laborieux, continuent à cultiver ce que l’on appelle les jardins créoles.
静かにパニックをやめてjw2019 jw2019
L'invention concerne un agent antibactérien bactéricide capable d'exercer un effet antibactérien bactéricide continu dans un système de revêtement par électrodéposition cationique sans nécessiter d'étape laborieuse employant, par exemple, un dispositif de traitement antibactérien ou un moyen de l'ajouter en continu.
また 、 与謝野 晶子 は 「 若菜 」 以降 の 全巻 が 大弐 三位 の 作 で あ る と し た 。patents-wipo patents-wipo
Non, pas même les laborieux Japonais n’ont le travail dans le sang.
つまり 、 古代 日本 で は 九州 に 権威 が あ っ た 。jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.