lampe de poche oor Japannees

lampe de poche

/lɑ̃pdəˈpɔʃ/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

懐中電灯

naamwoord

Je tâtonnais pour retrouver la lampe de poche.
懐中電灯を手探りで探した。

懐中電燈

naamwoord

トーチ

naamwoord

かいちゅうでんとう · ガスバーナー · フラッシュライト · 松 · 松明 · 炬 · 炬火 · 続松

Lampe de poche

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

懐中電灯

naamwoord

Je tâtonnais pour retrouver la lampe de poche.
懐中電灯を手探りで探した。

voorbeelde

Déposez une lampe de poche là où vous la trouverez facilement.
すぐに手の届くところに懐中電灯を常に備え付けておくこともできます。

Montrez une lampe de poche ou une autre petite lumière.
懐中電灯などの小さな電灯を見せる。

J’ai chez moi du matériel d’urgence (tel que des couvertures, des bougies, des lampes de poche).
家にはいつも緊急用品(毛布やろうそく,懐中電灯など)が備えてある。

Donnez une lampe de poche à chaque élève et éteignez les lumières de la pièce.
各生徒に懐中電灯を渡し,部屋の明かりを消す。(

Ayez toujours chez vous des allumettes, des bougies et des lampes de poche avec des piles neuves.
例えば,マッチや太いろうそく,また懐中電灯や補充用の電池を平素から家庭内に用意しておくことができます。

Qu’un enfant tienne la lampe de poche et conduise les autres dans la pièce.
子供の一人に懐中電灯を持たせ,部屋を歩かせてほかの子供たちを導かせる。

On leur a donné des lampes de poche pour les aider à marcher sans danger sur les chemins.
小道を安全に歩けるように懐中電灯が支給されました。

Vous les trouverez plus aisément si vous vous servez d’une lampe de poche.
懐中電灯を使えば見つけやすいでしょう。

Ils ont vite allumé une lampe de poche pour que nous puissions les retrouver.
兄弟たちはすぐに懐中電灯の光をつけて,わたしたちが合流できるようにしてくださいました。

Quand j’étais jeune, j’ai découvert un pouvoir stupéfiant dans une petite lampe de poche.
子供のころ,小さな懐中電灯の驚くべき力を発見しました。

Je tâtonnais pour retrouver la lampe de poche.
懐中電灯を手探りで探した。

Lampes de poche
懐中電灯を持っている魚

Je ne lui ai échappé que de justesse, seulement parce que sa lampe de poche s’était éteinte.
逃げおおせたのですが,それは主人の懐中電灯が壊れたからです。

Une lampe de poche ou une petite lampe.
懐中電灯または小さいランプ。

Ceux qui sont munis d’un crochet, d’une lampe de poche et d’une serviette sont les acheteurs de thons.
手カギと懐中電灯とタオルを持っているのはマグロの買い手です。

Frère Morrison poursuit: “J’ai pris la lampe de poche et je suis entré dans la tente.
モリソン兄弟はこう話しています。「 それで私は懐中電灯を持ってテントの中に入って行きました。

Mais quand j’ai allumé ma lampe de poche, le sol m’est apparu grouillant de blattes.
ところが,懐中電灯をつけてみると,床の上にゴギブリが所狭しと群がっていたのです。

Montrez aux élèves une lampe de poche.
生徒に懐中電灯を見せる。

Elle a volé les piles de ma lampe de poche.
スージ は 懐中 電灯 の 電池 を 抜き取 っ て い っ た

Nous avons acheté une lampe de poche avec une très grosse batterie, et un tas de petits haut-parleurs.
それから大容量バッテリーで使う懐中電灯と 小さなスピーカーをいくつか買いました

S’il allumait sa lampe de poche, il verrait s’illuminer de rouge les yeux d’un crocodile dépassant à peine de la surface des flots.
懐中電灯で照らせば,音もなく水面にのぞかせているクロコダイルの目が赤く光ります。

Grâce à une lampe de poche, j’ai pu trouver mon chemin à travers les branches d’arbre et autres obstacles apportés par la marée.
そして,打ち寄せる波によってまき散らされた木の枝その他の障害物の中を,懐中電燈の光を頼りに進んで行きました。

Devant le problème, quelques jeunes hommes se risquèrent à sortir de leur voiture pour diriger la circulation à l’aide de lampes de poche.
しかし,見るに見かねた数人の若者たちが,危険を冒して自分の車から降り,懐中電灯を使って交通整理を始めました。

À l’aide d’une lampe de poche, éclairez un petit objet (une clé ou des ciseaux par exemple) pour créer son ombre au tableau.
懐中電灯を使って,小さな物(鍵やはさみなど)の影をホワイトボードに映します。