pâturage tournant
草地養生 · 輪換放牧
pâturage oor Japannees
pâturage
fr
Terre couverte d'herbe pouvant être broutée par du bétail.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
牧草地
Les moutons se nourrissent de l'herbe du pâturage.
羊が牧草地で草を食べている。
牧場
Un chien de berger pousse un troupeau de moutons au pâturage.
牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。
放牧地
fr
Terre couverte d'herbe pouvant être broutée par du bétail.
Elle comptait de nombreuses crêtes élevées, entrecoupées de vallées et de torrents, ainsi que des forêts et des pâturages.
そこは幾つもの高大な尾根の合間を渓谷や谷川が走り,森や放牧地のある地域でした。
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
放牧 · 牧草 · 草地 · 草原 · 飼料 · 牧 · 牧野 · 馬料 · 馬糧 · 馬草 · かいば · ぼくじょう · ぼくそうち · まきば · まぐさ · 採草地 · 放牧する · 牧地 · 草地資源 · 草藁
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout comme Jésus, il manifeste un intérêt empreint d’amour envers “les brebis de son pâturage”.
近世 日本 文学 の 代表 作 で 、 現代 で も 引用 さ れ る こと が 多 い ( → 派生 作品 ) 。jw2019 jw2019
Jéhovah, le Berger Parfait, rassemblera les brebis éparpillées et les amènera dans un gras pâturage sur les montagnes d’Israël.
プロダクト ・ デザインjw2019 jw2019
Les “pâturages religieux” jusqu’ici en friche sont à présent parcourus à fond.
今週中は停学ですってjw2019 jw2019
Le pays n’offrait pas assez d’eau et de pâturages pour les troupeaux d’Abram et ceux de Lot.
− そちらはパリ市内? − そうですjw2019 jw2019
13 La vache et l’ourse auront un même pâturage, leurs petits un même gîte ; et le lion, comme le bœuf, mangera de la paille.
また 承禎 ・ 義弼 父子 と 20 名 の 家臣 と の 間 で 、 式目 の 遵守 を 誓 う 起請 文 を 相互 に 取 り 交わ す 形式 を 取 っ て い る 。LDS LDS
Soudain, l’un des petits partit au trot à travers les herbes du pâturage.
カマタと問題を起こすぞだから去ろうjw2019 jw2019
“Quand une nouvelle route est construite à travers les pâturages de nos rennes, ou qu'une forêt est abattue, cela change la façon dont nous faisons les choses”, a expliqué Sanila-Aikio.
柏木 没後 の 頭 中将家 の 物語 。gv2019 gv2019
La forêt ainsi préservée était connue sous le nom de dehesa, ou “ pâturage boisé ”.
身長はミス・ベネットほどjw2019 jw2019
La clameur des bergers et le hurlement des majestueux du troupeau, car Jéhovah pille leur pâturage.
約束したんじゃなかったのjw2019 jw2019
Avec le temps, les collines sont redevenues des pâturages utiles et agréables.
また 、 諸藩 に お い て も 、 藩主 が 授か っ た 賞 典 禄 の 中 から 藩士 に 恩賞 と し て 分与 が 行 わ れ る 場合 も あ っ た 。jw2019 jw2019
3 Secourir les brebis perdues du pâturage de Dieu réclame des efforts sérieux (Ps.
竹取 の 翁 は 、 物語 の 中 で かつて は 「 さぬき の 造 ( みやつこ ) 」 と 呼 ば れ て い た と あ る 。jw2019 jw2019
Les brebis âgées n’ont souvent pas la force de se rendre chaque jour au pâturage sous un soleil de plomb.
よし ジム に は 少し 静か に 考える 時間 が 必要 だ ねjw2019 jw2019
Ni les Édomites ni aucun autre peuple n’allaient être autorisés à piller les villes abandonnées de Juda et à faire de ce pays un lieu de pâturage.
素性 集 ( 唐紙 ) 1 帖 - 素性 の 家集 ( 個人 歌集 ) の 平安 時代 末期 の 写本 で 、 色変わり の 装飾 料紙 に 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Pour qui les “bergers” et les “majestueux se font- ils le plus de souci? En quel sens leur pâturage est- il spolié?
1596 年 ( 慶長 元年 ) 、 美濃 浄 音 寺 に 戻り 25 世 住持 と な る 。jw2019 jw2019
Un atout majeur de la Palestine est son abondante rosée, surtout pendant la sécheresse des mois d’été, car sans elle une grande partie des vignobles et des pâturages souffriraient beaucoup (Hag 1:10 ; Ze 8:12).
ただし 典拠 と な る 漢籍 に は 、 この よう な 考え 方 は 存在 し な い と も 述べ て い る 。jw2019 jw2019
Il le fit, et instantanément le mouton quitta son pâturage et ses compagnons pour accourir vers la main du berger avec des manifestations de plaisir, et avec une promptitude à obéir que je n’avais encore jamais observée chez aucun autre animal.
かす り ( 語呂 合わせ や 駄洒落 )jw2019 jw2019
Dans les Écritures, terrain utilisé pour la culture ou le pâturage.
夏季 の み 運行 さ れ る コースLDS LDS
En mai ou début juin, la fonte des neiges libère en altitude d’autres pâturages.
官位 相当 は 大 初位 上 。jw2019 jw2019
Pendant les nuits de veille dans ces pâturages isolés, combien de fois il a dû lever les yeux pour contempler l’immensité des cieux étoilés !
そうね ヤツらが卑怯者でなければjw2019 jw2019
Les gras pâturages de la région y étaient pour beaucoup.
季語 と 季節 の 対応 は 、 ほとんど の 歳時 記 が 二十 四 節気 を 基 に し た 節 切り に 則 っ て い る 。jw2019 jw2019
Parmi ceux qui jouissent maintenant d’un “bon pâturage” avec les “brebis” de Jéhovah, beaucoup avaient cherché avec acharnement la nourriture spirituelle dans les Églises de la chrétienté.
3 月 14 日 の 第 二 回 交渉 で は 、 勝 から 先般 の 降伏 条件 に 対 する 回答 が 提示 さ れ た 。jw2019 jw2019
Dans le récit qu’il fit du partage du pays, Josué commença bien sûr par rappeler que les tribus de Ruben et de Gad ainsi que la demi-tribu de Manassé avaient déjà reçu leur héritage à l’est du Jourdain (selon leur propre demande, étant donné que cette région riche en pâturages convenait à leurs vastes troupeaux).
翌年 の 春 、 源氏 は 病気 加持 祈祷 の ため 北山 に 赴 き 、 そこ で 祖母 の 源氏 物語 の 登場 人物 その 他 と とも に 住ま う 美貌 の 幼女 を 見かけ る 。jw2019 jw2019
Les nids abandonnés servent de nourriture pour les brebis âgées qui ne survivraient pas si elles devaient se rendre chaque jour aux pâturages.
1つ 組織で必要なのは ストラボだjw2019 jw2019
Par ailleurs, lorsque l’exploitation agricole échoue, ce qui arrive souvent, les éleveurs rachètent les terres qu’ils transforment en pâturage pour bétail.
少しだけNYならどこでも駆けつけるくせにjw2019 jw2019
6 Jéhovah est un Berger, et “ nous sommes son peuple et les brebis de son pâturage ”.
また 、 この 先 に は 関所 があ っ て 、 人 の 通行 を ゆる さ な い 状態 だ と 聞 く 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.