profs oor Japannees

profs

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

prof
先生 · 教授

voorbeelde

Le prof: Qu'est ce que vous comprenez?
どうなった? 結果は?

Je n’ai jamais eu un aussi bon prof ! ” — Reyon, États-Unis.
最高の先生です!」 ―レヨン,米国。

Naturellement, nous profitions de l’occasion qui nous était ainsi offerte pour parler de notre espérance, et souvent ces policiers acceptaient nos publications déclarées “interdites”.
もちろん私たちはその機会をとらえ,自分たちが抱いている希望を警察官に話しました。

La Rabbit Proof Fence n’a peut-être pas protégé les agriculteurs ouest-australiens des intrus cabriolants, mais qui sait si elle ne se révélera pas utile pour son apparente action sur le climat et pour les leçons de prévoyance qu’en tirera le gestionnaire des terres ?
ラビット・プルーフ・フェンスは,ウェスタン・オーストラリアの農家の人たちをうさぎの大群の侵入から守ることはできなかったかもしれません。 しかし,それが気象に影響を及ぼしているらしいことから,長期的な視野に立って土地管理をする必要があることを学べるという点では,有用なものと言えるかもしれません。

Ce sont les bagnoles de nos profs.
あれらは私達の先生の車です。

Maintenant, bien sûr, en tant que son prof de chimie, j'adore le fait qu'elle ait continué à s'amuser autour de cette expérience ridicule qu'on a faite en cours.
マディーに化学を教える者として 本当に嬉しいですよ 彼女は 家に帰ってまで 授業でやった この可笑しなデモを やってるんですから

Et voilà mes élèves patrimoniaux en train de faire leur sauce patrimoniale, avec des fourchettes en plastique, et nous l'amenons à la cafétéria, et nous faisons pousser des trucs et nous nourrissons nos profs.
俺の大事な生徒が秘伝のソースを作ってるよ プラスチックのフォークでね そんで食堂に運んで 育てた野菜を先生達に食べさせるんだ

Quand je suis à une soirée et que les gens me demandent ce que je fais et que je réponds : "je suis prof", ils débranchent complètement.
パーティーに行くと 私は職業を聞かれます 「教授です」と答えると 彼らの目は曇ります

Hey, le prof, qu'est-ce que tu fous là?
学校 の 先生 ここ で 何 を し て い る ん で す か?

Parents et profs se sentaient prêts à parler des règles aux jeunes filles qui lisaient le livre, et parfois, même les garçons voulaient lire le livre.
この本を使うことで 親や教師も少女たちに 生理のことを気楽に話せました 時には男の子でさえも 読みたがりました

La prof a puni ses élèves car ils ont utilisé les mauvais mots.
先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。

Je ne mettrai pas de punaises sur la chaise du prof.
置いていませんと繰り返すよう

Il est prof d'anglais.
彼は英語の先生です。

Il paraît que le nouveau prof d’anglais est un beau gosse qui ressemble à Tom Cruise.
新しい英語の先生、トム・クルーズ似のイケメンらしいよ。

Je vais donc invoquer mon pouvoir de prof certifiée pour vous demander de vous lever.
そこで「認可エクササイズ インストラクター」の権限を使い 皆さんには立ってもらいます

Étant le “ Dieu heureux ”, Jéhovah veut que nous profitions de la vie, sans goûter les fruits amers que produit le jeu. — 1 Timothée 1:11.
幸福な神」エホバは,わたしたちが賭け事というわなにかかって苦しんだりせず,生活を楽しむことを望んでおられるのです。 ―テモテ第一 1:11。

Le groupe des profs.
教師 達 の バンド よ

Les premières sont les mesures habituelles, engager des profs, la cantine, les uniformes, les bourses.
まずは すぐに頭に浮かぶもの 教師の確保 給食 制服 奨学金

Mais au delà de mes origines familiales, mes parents m'ont aussi envoyée à l'école des Nations-Unies, où j'ai rencontré une pléthore de nouveaux personnages dont Alexandre, mon prof de français, okay.
で、この私の親族の背景の他に 私の両親は、私を国際連合(UN)の学校に入れました 私は多数の新しいキャラクターに出会いました 私のフランス語の先生、アレクサンドレです。

Quand tu as une question, demande au prof.
質問があるときは、先生に聞きなさい。

Pour stopper leur progression, on a construit une clôture anti-lapins (Rabbit Proof Fence) qui s’étend sur 1 830 kilomètres dans l’État d’Australie occidentale*.
ウェスタン・オーストラリア州を1,830キロにわたって縦断している,有名なラビット・プルーフ・フェンスは,ウサギの進軍を食い止める目的で築かれました。

Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours.
私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。

Sa mère est prof d'anglais.
彼のお母さんは英語の先生だ。

Parce qu'elle est une prof géniale.
なぜなら彼女はすばらしい先生だからです。

Caroline, 13 ans, explique: “Les chouchous, ce sont les préférés des profs: des élèves qu’ils aiment plus que les autres.
13歳のキャロラインは,「先生のお気に入りとは,かわいがられている子供,つまりほかの子より先生から好かれている生徒のことです。