replacement oor Japannees
replacement
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
入れ替え
取り換え
差し替え
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
交代 · 交替 · 掛け替え · 替え · 置換 · 代替 · 交換 · 付け替え · 付替 · 付替え · 入れかえ · 入れ換え · 取り替え · 置きかえ · 置き換え
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afin de replacer la leçon d’aujourd’hui dans son contexte, vous pourriez demander aux élèves de résumer brièvement ce que Jésus traverse entre le moment de son arrestation et celui de sa crucifixion.
竹取 の 翁 は 、 物語 の 中 で かつて は 「 さぬき の 造 ( みやつこ ) 」 と 呼 ば れ て い た と あ る 。LDS LDS
Pour y répondre, il est nécessaire de se replacer dans le contexte.
君はここで待っていてくれjw2019 jw2019
Ladite configuration rend possible de concevoir une proposition de configuration d'étagère d'éléments qui rend possible d'exécuter efficacement une opération de saisie sur une étagère d'éléments et une opération de replacement sur une étagère d'éléments dans une installation de production/distribution.
混乱させる事になるあなただけが私がしようと している事を感じてpatents-wipo patents-wipo
Il suffit de se replacer à l’époque pour le comprendre.
古池 や 蛙 飛びこ む 水 の 音 ( ふるい け や か は ず とびこ む みず の お と )jw2019 jw2019
Si vous ne pouvez pas la replacer immédiatement, gardez- la dans la bouche afin qu’elle baigne dans la salive.
「警官に戻るんじゃなく、 経歴を戻して欲しいんです」jw2019 jw2019
En promettant le rétablissement de son peuple, Jéhovah le compara à des enfants de Sion, ou Jérusalem, qui seraient “ cajolés sur les genoux ”, c’est-à-dire bien entourés de soins, replacés dans une condition de faveur. — Is 66:12, 13.
預地 ( あずかり ち / あずけち ) と は 、 他者 から 預か っ て 管理 を 委託 さ れ た 土地 の こと 。jw2019 jw2019
Au lieu de penser les réformes structurelles dans un monde où le paysage commercial reste statique, le FMI et ses pays membres doivent les replacer dans ce nouveau contexte.
田楽 ( でん が く ) : 田植え の 際 に 行 う 田儛 ( たまい ) と 関連 し て い る 。imf.org imf.org
Si on replace les paroles de Paul citées plus haut dans le contexte, on s’aperçoit que ce ne sont pas les chrétiens vigilants qui disent “paix et sécurité”, mais plutôt des personnes qui ne se rendent pas compte de ce qui se passe réellement.
京都 七 条 銭座 は 上納 し た 47 , 750 貫 文 を返還 請求 でき ず 大 損害 を 被 る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Vous pouvez replacer des conversations archivées sur l'écran d'accueil.
私たちは多くの富を生み出す事 が出来ます多くの仕事を生み出します 私たちが、正しい事を行えば 前進する事が出来ますsupport.google support.google
Pour replacer cela dans son contexte, Uber à Los Angeles fait aujourd'hui 157 000 trajets par jour... 100 ans plus tard.
それにしても 今まで指輪の力に耐えてきたとはted2019 ted2019
Avant de sauter par la fenêtre, j’ai pris des vêtements, que j’ai roulés en boule et mis dans mon lit, puis j’ai replacé la couverture par-dessus pour faire croire que je dormais encore.
証とは何です?- ここへは何をしに?大佐jw2019 jw2019
Du reste, replacées dans leur contexte, la plupart de ces mises au point ne sont- elles pas relativement mineures ?
大丈夫か?- もう一人分空きがあるぞjw2019 jw2019
De plus, il y a des techniques où l'on peut retirer des cellules immunitaires du corps, les entraîner, les façonner et les replacer dans le corps pour combattre le cancer.
あ る 民家 で 、 妻 が 妊娠 中 に 死亡 し 、 埋葬 さ れ た 。ted2019 ted2019
” (1 Corinthiens 14:33, 34). Pour bien saisir le sens de cette règle, il faut la replacer dans son contexte.
ここ で は 、 無効 な 値 を 入力 し た とき に 表示 する エラーメッセージ を 定義 し ます 。jw2019 jw2019
Considérons deux recommandations importantes faites par Jésus en ces circonstances, recommandations à replacer dans le contexte de l’époque.
円仁 は 最澄 に 師事し た 天台 宗 僧 で 、 後 に 山門 派 の 祖 と な る 。jw2019 jw2019
F: Le COSTAR (Corrective Optics Space Telescope Axial Replacement) corrige l’aberration du miroir.
青製 煎茶 製法 ( あお せいせん ちゃ せいほう ) と は 、 日本 の 茶業 に おけ る 大きな 変革 の ひと つ 。jw2019 jw2019
L’ordonnance du 1er août 1817 le met à la retraite, et après 1830 il est replacé sur le cadre de réserve, mais il rentre bientôt dans la retraite.
一百 五十 三 歳 ( もも あまり いそ ぢ ま り み と せ ) で 没 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le jugement a été rendu il y a huit mois mais une campagne en ligne pour demander la grâce des fermiers a replacé l'affaire au centre de l'actualité malgache.
本 説 は 古田 の 「 多元 的 古代 史観 」 の 主要 な 部分 を 占め る 所論 で あ る 。gv2019 gv2019
Ce n'est pas la question la plus politiquement correcte aujourd'hui, mais si on la replace dans l'imaginaire de l'époque, ce n'est pas si étrange.
そして 江戸 時代 に は 風呂敷 の 文様 と し て 定着 し た の で あ る 。ted2019 ted2019
La maîtresse de maison se hâte de replacer le coussin dans sa position initiale.
お前の部下が撃ちたいのなら その時だjw2019 jw2019
Une autre possibilité pour réaliser le push est d'utiliser l'en-tête Mime multipart/x-mixed-replace, mis en place par le navigateur Netscape Navigator en 1995,.
一条 天皇 の 代 、 寛弘 三 年 ( 1006 ) 頃 の 成立 か 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
On comprend mieux les paroles de Jésus contenues en Luc 6:35 si on les replace dans le contexte de la Loi mosaïque.
そして 、 八字 の 句 を うた っ た 。jw2019 jw2019
Ensuite il a sorti mon péroné de mon mollet, il l'a découpé et replacé dans ma cuisse, où il se trouve toujours à présent.
次兄 の 仲平 を 差し置 い て 、 忠平 が 藤 氏 長者 と し て 嫡家 を 継 ぐ 。ted2019 ted2019
Pour replacer les choses dans leur contexte, imaginez l'épreuve pour quelqu'un de perdre un enfant, et un deuxième, et tout en étant innocent, d'être reconnu coupable de meurtre.
また 、 小川 の 研究 は 、 中国 の 元 嘉暦 と 儀 鳳 暦 の 二 つ が 用い られ て い る こと を 明らか に し た 。ted2019 ted2019
Soit le code suivant : $search = array('a', 'b', 'c', 'd', 'e'); $replacement = array('foo', 'bar', 'baz', 'quux'); // Another example: $value = 0; $anothervalue = 1; $yetanothervalue = 2; et celui-ci: $search = array('a', 'b', 'c', 'd', 'e'); $replacement = array('foo', 'bar', 'baz', 'quux'); // Another example: $value = 0; $anothervalue = 1; $yetanothervalue = 2; Ce dernier exemple rend deux choses intuitivement claires, plus qu'elles ne l'étaient pas dans le premier: Les termes de recherche et de remplacement sont liés et correspondent: ils ne sont pas des variables discrètes; Il y a un terme de recherche de plus que de termes de remplacement.
いいわ。 か、必ず開けておくわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
62 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.